1. Hệ thống thị giác của rô bốt bị rối loạn.

The robot's vision system got confused.

2. Tôi cần một tá rô-bốt tí hon giả dạng thành bánh quy!

I'm going to need a dozen tiny robots disguised as cookies!

3. Ta phải nghiêm cấm khiển khai và phát triển rô-bốt sát thủ.

We must ban the deployment and development of killer robots.

4. Chúng học lập trình và chế tạo rô bốt khi chúng mới chừng 11 tuổi và sau đó bắt đầu sử dụng Arduino để chế tạo rô bốt biết chơi bóng đá.

They learned how to program and to make robots when they were probably, like, 11, and then they started to use Arduino to make these robots that play football.

5. Ta phải nghiêm cấm khiển khai và phát triển rô- bốt sát thủ.

We must ban the deployment and development of killer robots.

6. Khi các rô-bốt tái bản ADN mất hút, một máy khác xuất hiện.

The DNA-replicating robots trundle off the scene. Another machine appears.

7. Không ngạc nhiên khi con tôi thành lập công ty sản xuất rô bốt xấu xa.

No wonder my kid started the company that manufactures evil robots.

8. Rồi anh thiết kế các hệ thống thị giác cho rô-bốt, hệ thống này bắt chước mắt người.

He then designs visual systems for robots —systems that imitate what we do.

9. Máy in 3D là một loại rô-bốt có khả năng in các mô hình 3D bằng các lớp vật liệu liên tiếp.

3D printers are a type of robot that is able to print 3D models using successive layers of material.

10. Như các bạn thấy, máy bay chiến đấu điều khiển từ xa chính là tiền thân của vũ khí rô- bốt tự động

Seventy nations are developing remotely- piloted combat drones of their own, and as you'll see, remotely- piloted combat drones are the precursors to autonomous robotic weapons.

11. Tôi chuyên nghiên cứu về hệ thống thị giác của người và cách có thể mô phỏng nó để thiết kế cho rô-bốt.

I specialized in studying the human visual system and in devising ways to imitate it for the design of robots.

12. Vũ khí rô- bốt tự động tập trung quá nhiều quyền lực vào một vài cá nhân, và chúng sẽ tự phá hủy nền dân chủ

Autonomous robotic weapons concentrate too much power in too few hands, and they would imperil democracy itself.

13. Vũ khí rô-bốt tự động tập trung quá nhiều quyền lực vào một vài cá nhân, và chúng sẽ tự phá hủy nền dân chủ

Autonomous robotic weapons concentrate too much power in too few hands, and they would imperil democracy itself.

14. Các nhà nghiên cứu hy vọng rằng việc hiểu rõ chức năng chiếc cổ của kiến sẽ góp phần vào sự tiến bộ trong việc thiết kế rô-bốt.

Researchers hope that a clear grasp of how the ant’s neck functions will contribute to advancements in the design of man-made robotic mechanisms.

15. Nếu trách nhiệm và sự minh bạch là hai viên đá nền tảng của chính phủ đại diện, thì vũ khí rô-bốt tự động có thể bào mòn cả hai

Now if responsibility and transparency are two of the cornerstones of representative government, autonomous robotic weapons could undermine both.

16. Ta cần kết cấu như chân và những mô tơ hiệu quả giúp di chuyển, và cần những cảm biến, nguồn điện và bộ điều khiển rồi gắn mọi thứ lại với nhau trong một con rô bốt kiến bán thông minh.

We need mechanisms like legs and efficient motors in order to support that locomotion, and we need the sensors, power and control in order to pull everything together in a semi-intelligent ant robot.

17. Hay thay đổi cách ta tạo mọi thứ nếu cho những rô bốt nhỏ xíu này làm việc như những con mối, dựng lên những gò mối 8 mét cực kỳ cao như thế này, rất thoáng mát và hiệu quả như ở Châu Phi và Châu Úc.

Or we could radically change the way we build things if we have our tiny robots work the same way that termites do, and they build these incredible eight-meter-high mounds, effectively well ventilated apartment buildings for other termites in Africa and Australia.