1. Tại sao không ai quan tâm đến người di cư Xô-ma-li ở Li-bi ?

Why is nobody concerned about the Somali migrants in Libya ?

2. Rủi ro này do đó thường được gọi là rủi ro vốn.

This risk is therefore often referred to as capital risk.

3. Rủi ro cao.

It's high-risk.

4. Tôi gặp rủi ro

I had an accident.

5. R là một hỗn hợp của tỷ lệ phi rủi ro và phí bảo hiểm rủi ro.

R is a composite of the risk free rate and the risk premium.

6. Không có yêu cầu về kích thước nhóm ID quảng cáo trên thiết bi di dộng hoặc cookie để tạo dự báo.

There is no cookie or mobile advertising ID pool size requirement to be able to generate a forecast.

7. Các rủi ro đối với người bao thanh toán bao gồm: Rủi ro tín dụng bên đối tác liên quan đến khách hàng và rủi ro các con nợ che giấu.

Risks to a factor include: Counter-party credit risk related to clients and risk-covered debtors.

8. Nó bằng đầu bi của bút bi.

That's the tip of a ballpoint pen.

9. Các quỹ phòng hộ chia sẻ cùng loại nhiều rủi ro như các lớp đầu tư khác, trong đó có rủi ro thanh khoản và rủi ro người quản lý.

Hedge funds share many of the same types of risk as other investment classes, including liquidity risk and manager risk.

10. Nhưng nó có nhiều ruổi ro

It is too great of a risk.

11. Và Di Lặc giữ ngài trên trời trong 5 năm, truyền cho ngài 5 bộ luận về phương pháp nuôi dưỡng lòng từ bi

And Maitreya then kept him in heaven for five years, dictating to him five complicated tomes of the methodology of how you cultivate compassion.

12. các ngân hàng rủi ro đến đâu?

And if there is, how exposed are the banks? Yeah. Okay.

13. Số 7: hạt gia tốc rủi ro.

Number seven: particle accelerator mishap.

14. Job biết sẽ gặp rủi ro mà.

Job knew the risks.

15. Tôi không muốn cô gặp rủi ro

I don' t want you to meet with mishap

16. Xử lý rủi ro chuỗi cung ứng: Liên kết thực tiễn và chiến lược quản lý rủi ro với hiệu suất.

Dealing with supply-chain risks: Linking risk management practices and strategies to performance.

17. Các phái sinh có thể được sử dụng để mua rủi ro, chứ không phải là hàng rào chống lại rủi ro.

Derivatives can be used to acquire risk, rather than to hedge against risk.

18. Bi thương.

Pathetic.

19. Bi kịch.

Tragedy.

20. Hãy chuyển rủi ro sang sự may mắn.

Well, let us shift from the unfortunate to the blessed.

21. Rủi ro từ sự mất giá tiền tệ

Currency devaluation poses risks

22. Chúng ta làm như vậy với điện thoại di động, quần áo, xe hơi, nghề nghiệp---và bi thảm thay, thậm chí cả các mối quan hệ.

We do this with cell phones, clothes, cars—and, tragically, even with relationships.

23. Chúng ta làm như vậy với điện thoại di động, quần áo, xe hơi, nghề nghiệp—và bi thảm thay, thậm chí cả các mối quan hệ.

We do this with cell phones, clothes, cars—and, tragically, even with relationships.

24. Thật bi tráng.

It's poetic, diabolically speaking.

25. (5) Việc truyền máu có những rủi ro nào?

(5) What are the medical risks associated with blood transfusions?

26. Các mức lãi suất phi rủi ro là 5%.

The risk-free rate of interest is 5%.

27. • Đánh vỡ gương sẽ bị rủi ro bảy năm

• Breaking a mirror means seven years of bad luck

28. Gặp cớm có thể ít rủi ro nhất đấy.

Police could be the least of it.

29. Đó là rủi ro mà ai cũng phải gặp.

It's a risk we all take.

30. Những nghệ sỹ như chúng tôi đang gặp rủi ro.

Our artists are at risk.

31. Họ chỉ lo lắng về sự rủi ro, và tiền.

People care about the risk and the money.

32. Đừng nghĩ chuyện kiếm tiền , hãy quản trị rủi ro

Don't Make Money , Manage Risk

33. Và ở bên phía còn lại, bạn có bi kịch và nghệ thuật bi thương.

At the other end of the spectrum, you've got tragedy and tragic art.

34. Các điều kiện thực tế; giả định về rủi ro.

Actual Conditions; Assumption of Risk.

35. Quả là bi thảm!

How tragic!

36. Đúng là bi kịch.

It's a tragedy.

37. Tôi không phải chịu rủi ro khi bán sản phẩm này.

I assume no risk for these products myself, Mark.

38. Đang tập chơi bi-da.

Practicing my billiards.

39. Anh có bi ( chịu chơi ).

You have balls.

40. Cám ơn vì hòn bi...

Thanks for ball-

41. Thật không may, đó là rủi ro ta phải chấp nhận.

Unfortunately, it is a risk we must take.

42. Câu lạc bộ bi-a?

Pool club?

43. Neath thích chơi bắn bi.

Neath likes to play marbles.

44. Chỉ bi xước chút ạ.

It was just a scrape.

45. " Con chó gặm bi tao ".

" There's a dog on my balls! "

46. Ông từ bi quá đấy.

That's very zen of you.

47. Hãy tỏ lòng từ bi.

Show mercy.

48. Thật là bi kịch mà!

What a tragedy!

49. Thật là 1 bi kịch.

It's a tragedy.

50. Thoát khỏi Ba Bi Lôn.

Escape Babylon.

51. Chơi bi lắc tiếp chứ?

More foosball?

52. Bằng hai hòn bi sao?

With two stones?

53. Về mặt giảm thiểu rủi ro, trong các liên minh chiến lược, không một công ty nào chịu toàn bộ rủi ro và chi phí cho một hoạt động chung.

In terms on risk reduction, in strategic alliances no one firm bears the full risk, and cost of, a joint activity.

54. Quần thể tự nhiên của nhiều CWR đang gặp nhiều rủi ro.

The natural populations of many CWRs are increasingly at risk.

55. 2) Kim Su Ro vai chủ cửa hàng thức ăn nhanh (ep.

2) Kim Su-ro as snack shop owner (ep.

56. (5) Truyền máu có những rủi ro nào về mặt y khoa?

(5) What are the medical risks associated with blood transfusions?

57. Cậu biết chơi bi- a không?

Do you like playing pool?

58. Đó là thời kỳ bi thảm.

It is a dark era.

59. Câu chuyện của Hany là một bi kịch, nhưng không nhất thiết phải kết thúc bằng bi kịch.

Hany's story is a tragedy, but it doesn't have to end that way.

60. Cần có một chiến lược đa ngành về giảm thiểu rủi ro.

An effective risk reduction strategy involves multiple sectors.

61. lãi suất phi rủi ro, hay lãi suất chiết khấu là 2%

What happens if I assume a 2% discount rate?

62. Mỡ bụng dư thừa là yếu tố rủi ro gây mắc bệnh tim .

Excess abdominal fat is a risk factor for heart disease .

63. Với 1 lịch sử bi thương.

With such a sad history.

64. Đó đúng là một bi kịch.

Yes, it's a tragedy.

65. Không, tôi không bắn vào bi.

No, I don't shoot testicles.

66. Ba bi gom về một góc?

Three-ball in the corner pocket?

67. Cửu Thiên Tuế thật từ bi.

Your Excellency is too kind.

68. Đây không phải là đạn bi.

Well... these aren't pellets.

69. Xiên " bi " bằng cây nướng thịt!

A testicle impaled on a kebab skewer!

70. Các yếu tố rủi ro làm phát triển bệnh loãng xương là gì ?

What are the risk factors for developing osteoporosis ?

71. Tuy nhiên vẫn có những rủi ro cho những dự báo khu vực.

Risks to the regional forecast remain.

72. Tổn hại đó thường rất bi thảm.

Their loss is often tragic.

73. Chẳng có rủi ro gì nếu khiến cho việc giám sát được phê chuẩn.

There is no risk in getting surveillance approved.

74. Các nguồn nước quan trọng ở đây là Tha Sae and Rap Ro rivers.

The important water resources are the Tha Sae and Rap Ro Rivers.

75. Chúng tôi sẽ chịu nhiều rủi ro hơn, mà chả được lợi lộc mấy.

We'd be taking most of the risk, not getting much in the way of a reward.

76. Chân tớ kẹt trong lỗ bi rồi.

My foot is stuck in the pocket.

77. Lời hát bi thương dành cho Gandalf.

A lament for Gandalf.

78. Một sự kiện lịch sử bi thương.

It was an incredibly tragic event.

79. QUÁ KHỨ: TUỔI THƠ ĐẦY BI KỊCH

HISTORY: TRAGIC CHILDHOOD

80. Mở cửa ra nếu mày có bi!

Open if you've got balls!