1. Anh âu yếm gọi Ren là Ren Ren.

The truth was that he was talking about Rena.

2. Mặc dù Ren tỏ ra không thân thiện nhưng anh đã dạy Ren mở rộng trái tim mình.

Even though Ren was quite hostile towards him, he managed to make Ren open his heart.

3. Tôi đã thêu ren và mọi thứ."

I made the ruffles and everything."

4. Ren-tan Lồng tiếng: Rina Sato Ren-tan có mối quan hệ mật thiết với các linh hồn, khi Ren-tan gọi hồn, họ thường tiến sát Chiku-tan làm Chiku-tan nhiều lần khiếp vía.

When Ren-tan summons spirits, they often approach Chiku-tan, much to her dismay.

5. Chúng tớ có ren, satin, vải láng, cọ sợi..

We got lace, satin, sateen, raffia, gingham, felt...

6. Lúc này tôi đang rối ren đủ chuyện.

I am a lot of things at the moment.

7. Ren bắt Rey và đưa cô đến trước Snoke.

Ren takes Rey prisoner and brings her before Snoke.

8. Chúng ta đến thế gian trong thời kỳ rối ren.

We have come to the earth in troubled times.

9. Làm ren những đám mây cắt đứt ở đằng kia đông:

Do lace the severing clouds in yonder east:

10. Chúng ta hiện đang sống trong những thời kỳ rối ren.

We live now in troubled times.

11. Nhân gian đều rối ren, vì không tìm được lối thoát.

Mankind is staggering around, searching frantically for a way out.

12. Quay vòng nhàm chán lưỡi, ren thiết ba di chuyển ra nước ngoài

Spinning the boring ring counter- clockwise, moves the three threaded grippers outward

13. Em gái Ren không tin bất cứ ai cả, chỉ dựa vào cậu.

Teri can trust no one but herself.

14. Có vẻ như cô đang dàn xếp mấy chuyện rối ren ở đây hen

Sounds like you're shaking things up in there.

15. Anh bảo cô ta đánh hạ 88 cận vệ trước khi giết được O-ren?

You telling me she cut her way through 88 bodyguards before she got to O-Ren?

16. Thời gian qua cho Thụy sĩ ren thay thế trong bí mật người là bạn.

Last time to Switzerland lace to substitute in secret the person is you.

17. Abrams nói với tờ Empire vào tháng 8 năm 2015, "Kylo Ren không phải một người Sith.

Abrams told Empire in August 2015, "Kylo Ren is not a Sith.

18. Cha ngươi quay về mang theo tai ương, hỗn loạn, rối ren bi kịch và chết chóc

Your father's return brings calamity, disorder, chaos, tragedy and death.

19. Renantanda greges Rntda Lily Aow xuất phát như là sự lai giống của V. Pukele và Ren.

Renantanda greges Rntda Lily Aow originated as a hybrid of V. Pukele and Ren.

20. Vì nói ra những ý tưởng rối ren như thế chỉ làm người khác nản lòng mà thôi.

Telling “a story like that” would only discourage others.

21. And và mạng che của tôi làm từ ren, được làm bởi những nữ tu mù người Bỉ.

And my veil was lace, made by blind Belgian nuns.

22. JR, Minhyun, Aron, và Ren cùng với Lizzy của After School từng đóng quảng cáo cho hãng New Balance.

JR, Minhyun, Aron, and Ren were also featured with After School's Lizzy in a commercial for New Balance.

23. ISO 262 ISO Kích thước cơ bản ren đinh vít - Cỡ loại chọn lọc của đinh vít, bu-lông, và đai ốc.

ISO 262: ISO general purpose metric screw threads — Selected sizes for screws, bolts and nuts.

24. Nhìn bề ngoài, có vẻ như Ren đã cải thiện tình cảm với đồng nghiệp của anh, và xem họ như gia đình.

Ren has apparently developed feelings for his colleagues, seeing them as family.

25. Ánh nắng chiếu qua vòm cây rậm lá, phủ lên các bộ áo choàng của người nam những chiếc bóng giống như hình vải ren.

Through the leafy dome, sunlight cast lacy patterns on the men’s frock coats.

26. Tôi hy vọng rằng dân của Chúa có thể hòa thuận với nhau trong thời kỳ rối ren, bất kể những sự trung thành nào của họ với các chính quyền hay đảng phái khác nhau.

I hope that the Lord’s people may be at peace one with another during times of trouble, regardless of what loyalties they may have to different governments or parties.

27. Cảm thấy vô cùng hài lòng về bản thân mình, ông cầm lấy bàn tay của vợ mình và nói: ′′Điều đó giải thích về các tấm khăn lót ren, nhưng còn 25,000 đô la thì sao?'

Feeling extremely good about himself, he took his wife’s hand and said, “That explains the doilies, but what about the $25,000?”

28. Phù hợp với tục lệ này, các binh lính ép Si-môn người thành Sy-ren vác cây thập tự [cây khổ hình] của Giê-su (Ma-thi-ơ 5:41; 27:32; Mác 15:21; Lu-ca 23:26).”

In accordance with this custom, the soldiers pressed Simon of Cyrene into carrying Jesus’ cross [torture stake] (Matthew 5:41; 27:32; Mark 15:21; Luke 23:26).”

29. Bộ phim nói về một thế giới cổ đại (Cửu châu), nơi nhân loại được chia thành nhiều chủng tộc, bộ phim tập trung vào mối quan hệ chua chát giữa bộ tộc Ren mạnh mẽ (Con người) và bộ tộc Vũ (Winged) .

Set in an ancient world (Novoland) where humanity is separated into several races, the series centers on the souring relations between the powerful Ren (Human) Tribe and the Yu (Winged) Tribe.

30. Một số hình ảnh của trẻ em - cô gái nhỏ trong frocks satin dày mà đạt bàn chân của họ và đứng về họ, và con trai với tay áo phồng và cổ áo ren và mái tóc dài, hoặc với ruffs lớn quanh cổ của họ.

Some were pictures of children -- little girls in thick satin frocks which reached to their feet and stood out about them, and boys with puffed sleeves and lace collars and long hair, or with big ruffs around their necks.

31. 13 Bấy giờ, trong hội thánh tại An-ti-ốt có các nhà tiên tri và thầy dạy+ là: Ba-na-ba, Sy-mê-ôn gọi là Ni-giê, Lu-si-út người Sy-ren, Ma-na-hem bạn học của vua chư hầu Hê-rốt và Sau-lơ.

13 Now in Antioch there were prophets and teachers in the local congregation:+ Barʹna·bas, Symʹe·on who was called Niʹger, Lucius of Cy·reʹne, Manʹa·en who was educated with Herod the district ruler, and Saul.

32. * nếu xảy ra các biến chứng hay các triệu chứng trầm trọng sau khi tiêm ngừa như tai biến ngập máu , sốt trên 105° Pha-ren-het ( 40.5° C ) , khó thở hoặc có các dấu hiệu dị ứng khác , sốc hay bất tỉnh , hoặc khóc dai dẳng không nín hơn 3 tiếng đồng hồ

* if complications or severe symptoms develop after immunization , including seizures , fever above 105 ° Fahrenheit ( 40.5° Celsius ) , difficulty breathing or other signs of allergy , shock or collapse , or uncontrolled crying for more than 3 hours