1. Ông trồng lúa gạo, hoa quả và rau cải.

He grows grains and fruits and vegetables.

2. Chúng ta khua khoắng bên trong, rau quả sẽ hỏng hết.

If we start poking around inside, the vegetable goes bad.

3. Họ có máy nước hoa quả lạnh, vườn rau hữu cơ.

There's a cold press juice bar, organic salad station.

4. Ngoài pho mát, người Dacia còn ăn rau (thiết đậu, đậu Hà Lan, rau chân vịt, tỏi) và hoa quả (nho, táo, quả mâm xôi) với giá trị dinh dưỡng cao.

In addition to cheese, Dacians eat vegetables (lentils, peas, spinach, garlic) and fruits (grapes, apples, raspberries) with high nutritional value.

5. Công việc của người phụ nữ là đi hái quả và tìm rau.

Women commuted to work to gather their fruits and vegetables.

6. Costermonger , một người bán rau quả đường phố Người bán rau quả, một người bán rau quả tại cửa hàng Người bán hàng rong Gánh hàng rong , một người bán hàng hóa dạo ^ “You Don't Say: Baltimore words summed up - English grammar, language, usage and journalism blog by John E. McIntyre - baltimoresun.com”.

Costermonger, a street seller of fruits and vegetables Greengrocer, a shop-based seller of fruits and vegetables Hawker (trade), a street vendor Peddler, a travelling seller of goods "You Don't Say: Baltimore words summed up - English grammar, language, usage and journalism blog by John E. McIntyre - baltimoresun.com".

7. Trước thời Nước Lụt, loài người chỉ ăn trái cây, rau, quả và hạt.

Before the Flood, humans ate only fruits, vegetables, grains, and nuts.

8. Theo nhà điều tra, quả bom có thể được giấu trong kiện hàng thịt, rau quả từ Cộng hòa Maldives.

Officials believe the bomb may have been concealed in crates of meat and vegetables that were being freighted to the Maldives.

9. Thuật ngữ người bán rau quả chủ yếu được sử dụng ở Anh và Úc, và cửa hàng của người bán rau quả đã từng phổ biến trong thành phố, thị trấn và làng mạc.

Greengrocer is primarily a British and Australian term, and greengrocers' shops were once common in cities, towns and villages.

10. Ash cũng sẽ ảnh hưởng đến cây trồng, như hoa quả, rau và ngũ cốc.

Ash will also impact upon arable crops, such as fruit, vegetables and grain.

11. Khi còn niên thiếu, tôi luôn luôn mong đợi mùa đóng hộp trái cây và rau quả.

As a boy I always looked forward to canning season.

12. Món tráng miệng hàng ngày, nước sốt sandwich, nước chấm, nước xốt, trái cây và rau quả đã chuẩn bị, và rau trộn thường được ướp lạnh vào những năm 1990.

Nondairy desserts, sandwich fillings, dips, sauces, stocks, prepared fruit and vegetables, and leafy salads were commonly chilled in the 1990s.

13. Ăn nhiều trái cây , rau quả , tất cả các loại ngũ cốc và prô-tê-in thịt nạc .

Eat plenty of fruits , vegetables , whole grains and lean proteins .

14. Rau quả tươi, cũng như thịt và cá, có thể mua từ siêu thị và các cửa hàng.

Fresh fruit and vegetables, as well as fish and meat, can be purchased either from supermarkets or specialty shops.

15. Thời xưa “rau đắng” như rau diếp quăn và rau diếp xoăn đã tăng thêm hương vị đặc biệt trong các bữa ăn và món rau trộn.

From early times “bitter greens,” such as endive and chicory, have added special flavor to meals and salads.

16. Đầu năm 2006, Greenpeace đã tiến hành thử nghiệm các loại rau tại hai cửa hàng tạp hóa rau quả ở Hồng Kông là Parknshop và Wellcome, kết quả cho thấy hơn 70% số mẫu thử nghiệm đều phát hiện có thuốc trừ sâu tồn đọng lại.

In early 2006, Greenpeace tested vegetables in two Hong Kong grocery stores, and discovered that only 30% of their samples contained acceptable amounts of pesticide residue.

17. Sau khi ông lão đó qua đời, Mary đến thăm một người bạn có nhà kính trồng rau hoa quả.

After the man passed away, Mary was visiting with a friend who had a greenhouse.

18. Không rau dầm.

No pickles.

19. Họ cũng phát triển tên tuổi của mình qua các mặt hàng nội thất, thị trường trái cây và rau quả tươi.

The Chinese also developed a good name as furniture manufacturers and marketers of fresh fruit and vegetables.

20. Các lễ vật bao gồm muối, nước, gạo, sake, trái cây, và rau quả,... được để trên một bàn thờ lễ cưới..

Food items, including salt, water, rice, sake, fruit, and vegetables, are left at a ceremonial wedding altar, which also holds the wedding rings.

21. Thiếu thốn trái cây và rau quả tươi đã dẫn đến bệnh scorbut, một trong những kẻ giết người khét tiếng trên biển.

The lack of fresh fruit and vegetables gave rise to scurvy, one of the biggest killers at sea.

22. Đậu xanh rau má.

You son of a bitch.

23. Nó là rau diếp.

It's lettuce!

24. Vì vậy khi Bộ Nông nghiệp Mỹ chịu công nhận rằng chính rau quả, chứng không phải thực phẩm động vật, giúp chúng ta khoẻ mạnh, họ đã khuyến khích chúng ta, bằng một tháp dinh dưỡng đơn giản quá mức, hãy ăn năm phần rau quả mỗi ngày, và ăn nhiều đường bột hơn.

So, when the USDA finally acknowledged that it was plants, rather than animals, that made people healthy, they encouraged us, via their overly simplistic food pyramid, to eat five servings of fruits and vegetables a day, along with more carbs.

25. Chẳng hạn, bạn có thể chuẩn bị một món ăn bằng cách dùng một ít trứng trộn với khoai tây, rau quả hoặc đậu.

For example, you might prepare a dish using just a few eggs combined with potatoes, vegetables, or beans.

26. But a bearnaise có hẹ tây, rau mùi, và quan trọng nhất là rau ngải giấm.

But a bearnaise has shallots, chervil, and most importantly, tarragon.

27. Nhiều rau thìa là quá.

And too much dill.

28. Ôi, rau cải ngon quá.

Do you have company?

29. Những mặt hàng dễ thối hỏng như rau, hoa quả và hoa có thể dễ dàng chuyển tới những khu chợ ở phía đông tỉnh.

Perishables such as vegetables, fruits, and flowers can be conveniently shipped to the markets in the eastern part of the prefecture.

30. Tôi đang thái rau diếp

Well, I'm tearing the lettuce.

31. Bí nhồi và rau cải.

Stuffed zucchini and broccoli.

32. Ở chợ nổi, các ghe thuyền đã náo nhiệt với các hoạt động mua bán rau quả và gần như vây kín con sông Hậu.

At the famous floating market, boats selling vegetables and fruits almost completely block the Hau River.

33. Chị Joelma, ở Brazil, nói: “Đi chợ trước khi chợ đóng cửa thì tôi mua được trái cây và rau quả với giá rẻ hơn”.

“I save on fruits and vegetables if I shop at street markets just before they close,” says Joelma, in Brazil.

34. Từ khi tham gia tổ hợp tác nông dân liên minh với công ty Rau quả Bình Thuận, ông Tiến đã theo sát quy trình sản xuất mới, mang lại kết quả rất khả quan.

Since joining a farmers’ organization that works in partnership with the Binh Thuan Fruits and Greens Company, Tien has been following a new production process with good results.

35. Vậy nên con người hấp thụ phốt pho từ những thứ chúng ta ăn: thực vật, rau, hoa quả, và từ trứng, thịt với sữa nữa.

So, we humans get it from the things we eat: plants, vegetables, fruits, and also from eggs, meat and milk.

36. Đường phố Moore nổi tiếng với các mặt hàng trái cây và các chợ rau quả và là chợ thực phẩm lâu đời nhất của Dublin.

The famous Moore Street open-air fruit and vegetable market is Dublin's oldest food market.

37. Ngọn và lá non làm rau.

The leaves and root are edible.

38. Wilson, đậu xanh rau má anh!

We didn't actually lose him.

39. Các món ăn truyền thống Hungary chủ yếu dựa trên các loại thịt, rau theo mùa, hoa quả, bánh mì tươi, sản phẩm sữa và pho mát.

Traditional Hungarian dishes are primarily based on meats, seasonal vegetables, fruits, fresh bread, dairy products and cheeses.

40. Bà đóng hộp cả tấn trái cây và rau quả, và chăm sóc cho một ngàn con gà mái đẻ để có được một ít tiền mặt.

She canned fruits and vegetables by the ton, and cared for a thousand laying hens to provide a little cash.

41. Một miếng rau diếp hay gì đó.

A little nugget of romaine lettuce or something.

42. Xem cách em cắt rau củ kìa.

Look at how you're cutting.

43. Hàng hóa là những thứ bạn gieo vào đất, nuôi trên mặt đất hoặc kéo lên từ lòng đất như là gia súc, khoáng sản và rau quả.

Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground: basically, animal, mineral, vegetable.

44. Giờ thì rau diếp trông tươi hơn.

Now the lettuce is fresher.

45. Ai để rau diếp trong tủ lạnh?

Who keeps lettuces in their fridge?

46. Pinoresinol và lariciresinol hạt vừng, rau cải.

Pinoresinol and lariciresinol sesame seed, Brassica vegetables.

47. Hoa quả và rau tươi trong những cửa hàng đều thuộc tháng 10, và ngược lại hoa quả mùa hè thường xuất hiện vào tháng 8 đã được bán ở dạng đồ khô, hay ở dạng được bảo quản.

The fresh fruit and vegetables in the shops are typical of October – and conversely the summer fruit typical of August was already being sold in dried, or conserved form.

48. Trong nhiều ngày chúng nó chỉ cho ăn mắm ăn muối mà không cho rau, thì chị em đòi ăn rau.

In those days, all we were getting to eat was rotten fish, so we asked for some vegetables.

49. Rau bina giàu chất sắt và can-xi.

Spinach is a rich source of iron and calcium.

50. Chúng tôi hái rau dại và rau thơm mọc dọc đường, và thế là chúng tôi có được bữa ăn chiều ngon miệng.

We picked wild greens and herbs growing on the roadside, and those graced our plates at suppertime.

51. Hắn chỉ dùng phần lá xanh của rau diếp.

And he only uses the soft part of the lettuce.

52. Trà xanh và bánh gạo với rau cho chị.

Grilled green tea mountain roots, and the rice cakes with vegetables.

53. vỏ cây nhân sâm và nước ép rau diếp.

Henbane, bark of mandrake and juice of lettuce.

54. Chủ tịch tập đoàn thương mại xuất khẩu của Tây Ban Nha cho biết hầu hết người dân châu Âu đã tẩy chay trái cây và rau quả Tây Ban Nha .

The president of Spain 's produce export trade group said almost all Europeans have stopped buying Spanish vegetables and fruit .

55. Là Tổng thống, ông đã tư vấn cho họ về việc thay thế các loại cây công nghiệp như dâu tây, đào, mận, rau cũng như hoa quả vào mùa đông.

As President, he gave advice to them about substitution of cash crops such as strawberry, peach, plum, as well as vegetable and fruits in winter.

56. Nó để cắt rau, không phải để đánh nhau.

Yeah, it's for vegetables, not a knife fight.

57. Cái cách anh ấy cắt rau là tuyệt vời.

The way he cuts vegetables is amazing.

58. Rau mùi tây tươi và khô đều chứa flavones.

Parsley, both fresh and dried, contains flavones.

59. Rau diếp ngày hôm đó là cực kì ngọt.

This lettuce that day was hyper sweet.

60. Nó còn có họ hàng với rau mùi tây.

It also happens to be a relative of parsley.

61. 4 Họ hái rau sam biển trong bụi rậm;

4 They gather the salt herb from the bushes;

62. Mấy khóm rau này là Vương Tĩnh chăn về.

These were girls Jing picked up before.

63. Thực phẩm Pagpag cũng có thể là thịt, cá hoặc rau quả đông lạnh đã hết hạn sử dụng trong các siêu thị và chúng được nhặt từ những xe chở rác.

Pagpag food can also be expired frozen meat, fish, or vegetables discarded by supermarkets and scavenged in garbage trucks where this expired food is collected.

64. Một nữ học sinh người Nga mô tả hiệu quả của một cuộc chiến tranh hạch tâm: “Mọi sinh vật sẽ chết hết—không còn cây cối, rau cỏ gì nữa cả”.

A Russian schoolgirl describes the results of a nuclear war: “All living things will perish —no grass, no trees, no greenery.”

65. Cổ gói mấy lá rau diếp trong cái khăn ăn.

Because she rolled up some lettuce in her napkin.

66. Tôi thấy anh al2m rau diếp cuốn trong bột nhào

I saw you make a spinach dip in a loaf of sourdough bread once.

67. Có lẽ là vi khuẩn, rau diếp và cà chua.

Or perhaps bacteria, lettuce and tomato. Huh.

68. Súp loãng, rau diếp tươi thịt gà, chỉ thịt ức.

Your clear soup, the new lettuce... chicken, just the breast.

69. Ở Java, lá non được ăn như một loại rau.

Young shoots are eaten as a vegetable in Java.

70. Cơ bản chỉ như một cọng rau theo lời anh.

Basically a vegetable, you said.

71. Các mặt hàng bán theo trọng lượng, chẳng hạn như thịt hay hoa quả tươi hoặc rau xanh, được gắn số UPC-A bởi cửa hàng nếu chúng được đóng gói ở đó.

Variable-weight items, such as meats, fresh fruits, or vegetables, are assigned an item number by the store, if they are packaged there.

72. (Nhã-ca 4:12) Trong nước Y-sơ-ra-ên xưa, những khu vườn đẹp có rất nhiều loại cây rau quả đẹp mắt, bông hoa thơm ngát và những cây to cao ngất.

(Song of Solomon 4:12) In ancient Israel, beautiful gardens contained a delightful variety of vegetables, fragrant flowers, and stately trees.

73. Thường xuyên (hàng tuần) vào buổi sáng chợ bán các sản phẩm chủ yếu là sản phẩm tươi sống từ các hợp tác xã nông nghiệp - cây ăn quả, rau, cá và hoa/cây.

Regular (weekly) morning markets sell mostly fresh produce from farming cooperatives – fruit, vegetables, fish and flowers/plants.

74. Tôi thích ăn 2 phần cơm với 1 phần rau củ .

I like to use 2 parts of rice to 1 part of veggies .

75. Thịt bằm, gia vị, rau diếp... hành, phô-mai, cà chua.

Hamburger, relish, lettuce... onions, cheese, tomatoes.

76. Yêu cầu này không phải là khó khăn đối với người Thái vì khắp các tỉnh thành, đâu đâu cũng có chợ bán trái cây, rau quả và cá tươi cùng các gia vị đủ loại như xả, ngò, tỏi, gừng, riềng, thảo quả, me và tiểu hồi.

In the cities and towns, markets sell fresh fruit, vegetables, fish, and such spices as lemon grass, coriander, garlic, ginger, galangal, cardamom, tamarind, and cumin.

77. Vậy là Rachel có 48 và Phoebe có một loại... rau củ.

So Rachel's got 48 and Phoebe has the lead in... vegetables.

78. Bố nghĩ bà ấy cắt rau như thế để cảnh báo bố.

I think she chopped her vegetables like that as a warning to me.

79. Đậu nành, rau mùi tây, tỏi, nho, và các loại họ dâu.

Soy, parsley, garlic, grapes, berries.

80. Điều đó không có nghĩa là do rau và dầu ô liu.

That doesn't mean it's the vegetables or olive oil.