1. Có 16 quỹ tiết kiệm hưu trí trong nước cộng hoà.

There are 11 saving pension funds in the country.

2. Một cách tiết kiệm khác là thông qua quỹ thị trường tiền tệ .

Another way to save is through a money market fund .

3. Nó giúp tiết kiệm tiền.

It saves money.

4. Sử dụng cho tiết kiệm!

Make them count!

5. Tiết kiệm mực sắc điệu

TonerSaving

6. Nhóm tiết kiệm tín dụng

The credit savings group

7. Tỉ lệ tiết kiệm, tổng tiết kiệm, đều dưới 0 giữa năm 2008, trước sự sụp đổ.

The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash.

8. Những điều đấy làm giảm cacbon, tiết kiệm năng lượng, tiết kiệm tiền bạc cho chúng ta .

These things save carbon, they save energy, they save us money.

9. Những điều đấy làm giảm cacbon, tiết kiệm năng lượng, tiết kiệm tiền bạc cho chúng ta.

These things save carbon, they save energy, they save us money.

10. Keynes gọi đó là " Cái ngược đời của sự tiết kiệm " -- tiết kiệm làm giảm sự hồi phục.

Keynes called this the " paradox of thrift " -- saving slows down recovery.

11. Keynes gọi đó là "Cái ngược đời của sự tiết kiệm" -- tiết kiệm làm giảm sự hồi phục.

Keynes called this the "paradox of thrift" -- saving slows down recovery.

12. Tiết kiệm mực sắc điệu đen

Black toner saving

13. Tôi có chút tiền tiết kiệm.

I have some money saved up.

14. Chúng ta cần phải tiết kiệm.

We need to save money

15. Ngân hàng tiết kiệm Bưu chính: các ngân hàng tiết kiệm liên quan đến hệ thống bưu chính quốc gia.

Postal savings banks: savings banks associated with national postal systems.

16. Cần phải tiết kiệm xăng, cũng như phải tiết liệm nước.

We got to save gas, same as we save water.

17. Tôi đã tiết kiệm được kha khá.

I saved up a lot of money.

18. Dùng các loại đèn tiết kiệm điện.

Switch to more energy-efficient lighting.

19. Hắn tiết kiệm được một chiếc vớ.

He saves on socks.

20. Họ biết cách sử dụng nước tiết kiệm.

They know how to use it sparingly.

21. Cô ấy hình như không biết tiết kiệm!

And she seems to be unable to save!

22. Cháu có $ 500 công khố phiếu tiết kiệm.

I have a $ 500 savings bond.

23. Chúng ta biết chúng ta cần phải tiết kiệm.

We know we should be saving.

24. Ông tiết kiệm toàn bộ chi phí đào hầm.

You save all that tunneling cost.

25. Chỉ giành cho những người cần tiết kiệm tiền.

I just need to steam them, right?

26. Chuyển dùm món tiền tiết kiệm của cậu ta.

To pass on some money he saved up.

27. Tiết kiệm, chăm chỉ và làm việc cực khổ.

Thrift, industry and hard work...

28. Nhiều ngân hàng tiết kiệm đặt tại Catalunya, 10 trong số 46 ngân hàng tiết kiệm của Tây Ban Nha có trụ sở tại khu vực.

Many savings banks are based in Catalonia, with 10 of the 46 Spanish savings banks having headquarters in the region.

29. Việc đóng các ứng dụng sẽ không tiết kiệm pin.

Swiping apps closed doesn’t save battery.

30. Và chúng ta cần phải tiết kiệm cho bữa tối.

And we need to save dinner.

31. Bạn có biết tại sao tiết kiệm lại cao không?

Do you know why savings was so high?

32. Khả năng tiết kiệm năng lượng là rất đáng kể.

The potential energy savings is very, very significant.

33. Cách bay tiết kiệm năng lượng của hải âu lớn

The Energy-Efficient Flight of the Wandering Albatross

34. Dùng lò sưởi và máy lạnh một cách tiết kiệm.

Use heating and cooling equipment conservatively.

35. Chỉ là hình thức thôi, bạn, tiết kiệm oxy ấy mà.

It was just the protocol, man, to save the oxygen.

36. Nếu có thể, sử dụng các thiết bị tiết kiệm điện.

If possible, use energy-efficient devices.

37. Ngày hôm sau , William gửi trả sổ tiết kiệm cho Jocelyn .

The next day , William gave the passbook back to Jocelyn .

38. Màn hình của bạn không hỗ trợ tiết kiệm năng lượng

Your display does not support power saving

39. Vì vậy mà chúng con cần khoản tiết kiệm của mẹ.

And for that we need the money, you've traveled.

40. Hình dung ta có thể tiết kiệm bao nhiêu năng lượng.

Imagine how much energy we could save.

41. Trả lời: Để tiết kiệm năng lượng khi lật sang trang.

To save energy while turning pages.

42. Tiết kiệm giùm tôi ít nhất là một lời xin lỗi.

At least spare me the self-serving justifications.

43. Chúng ta cần phải thực hành và gia tăng thói quen tằn tiện, siêng năng, cần kiệm, và tiết kiệm.

We should practice and increase our habits of thrift, industry, economy, and frugality.

44. Tôi tự chuyển về chế độ tiết kiệm năng lượng khi sạc.

I put myself in an energy-saving mode during charging.

45. Các phiếu mua hàng tạo ra cách tiết kiệm tiền dễ dàng .

Coupons provide an easy way to save money .

46. Hãy tiết kiệm đạn dược cho những mối đe dọa thực sự.

Save the bullets for the real threat.

47. Ngay cả tiết kiệm tối đa, cũng sẽ cạn khô trong 6h.

Even at max conserve, we'll run dry in six hours.

48. Và để tiết kiệm chi phí, chúng tôi tập trung nguồn lực.

And to make the project affordable, we focused our energy.

49. Anh à, mình chỉ cần cố gắng tiết kiệm là được mà.

Baby, all we have to do is keep saving.

50. Ừ, mày biết không, mày vừa tiết kiệm cho tao $ 500 ngàn.

Yeah, you know, you just saved me 500 grand.

51. Nó sẽ tiết kiệm được rất nhiều thời gian và tiền bạc.

It saves a lot of time and money.

52. Mà sao em lại gửi hết tiền vào tài khoản tiết kiệm??

Why are you putting money into your savings?

53. Những lời khuyên khôn ngoan của họ giúp tôi tiết kiệm chi phí”.

Their good advice helped me to stretch my savings.”

54. Chúng tôi muốn động viên mọi người sử dụng năng lượng tiết kiệm.

And we wanted to try and encourage people to use energy better.

55. Tìm kiếm trực tuyến trên internet, tôi cần phải tiết kiệm thời gian

Look up online, I must save time.

56. Sự sắp xếp này sẽ giúp tiết kiệm khoảng trống và chi phí.

It is expected that this arrangement will help conserve space and expense.

57. Điều này cho phép bạn tiết kiệm chi phí chuyển ngân quốc tế

This allows you to save money on international telegraphic transfer chargers

58. Mẹo: Để tiết kiệm pin, hãy tắt Bluetooth khi bạn không sử dụng.

Tip: To save battery, turn off Bluetooth when you're not using it.

59. Và hiện giờ tôi có 50 đô tiết kiệm trong ngân hàng nữa.

And I got 50 more saved in the bank right now.

60. Nếu làm thế, chúng ta sẽ tiết kiệm được một lượng các- bon.

If we did that, and fed it to pigs, we would save that amount of carbon.

61. Hình như anh được nhận một khoản tiết kiệm chưa từng nghe thấy.

Apparently I'm eligible for unprecedented savings.

62. Nếu làm thế, chúng ta sẽ tiết kiệm được một lượng các-bon.

If we did that, and fed it to pigs, we would save that amount of carbon.

63. Chọn chất lượng video là Tiết kiệm dữ liệu, Chuẩn hoặc Chất lượng cao.

Select the video quality of either Data Saver, Standard or High Quality.

64. Gia đình tôi sống rất tiết kiệm dựa vào khoản thu nhập ít ỏi.

My family lived very modestly on a small income.

65. Chúng ta than phiền về vòi tắm tiết kiệm nước mà ta sử dụng.

We like to complain about the navy showers we have to take.

66. XR-50 là phép màu của sự tiết kiệm, chính xác và đơn giản

The XR-50 is a miracle of economy, precision and simplicity.

67. Tôi chỉ muốn tiết kiệm tiền... cho những người thực sự cần giúp đỡ.

I only want to save the money for someone who really needs help.

68. Cửa hàng này, họ không cắt pizza là họ tiết kiệm giúp mình đấy.

They don't cut their pizza, and they pass the savings on to you.

69. Họ kéo đường điện để chạy các thiết bị tiết kiệm sức lao động.

And he put up power lines to run his labour-saving devices.

70. Bạn có thể sử dụng phím tắt để tiết kiệm thời gian làm việc.

To use shortcuts, open Google Tasks on your computer.

71. Một phương thức chế tạo mới được áp dụng nhằm tiết kiệm trọng lượng.

A new construction technique was employed to save weight.

72. Ông ủng hộ sự điều độ, khắc kỷ, và sống giản dị, tiết kiệm.

He espoused moderation and self-denial, leading a simple, frugal life.

73. 5 ) Tìm những tài khoản ngân hàng và tiết kiệm có lãi cao nhất

5 ) Find The Highest Interest Bearing Saving 's and Checking Accounts

74. Và như bác biết, tải sản cả đời cháu tiết kiệm là chiếc xe đó.

And just so you know, my life savings was in that car back there.

75. Tiết kiệm cũng bao gồm việc giảm chi tiêu, như giảm chi phí định kỳ.

Saving also involves reducing expenditures, such as recurring costs.

76. Bán chiếc thuyền của cha tôi. Và gửi tất cả vào tài khoản tiết kiệm.

I sold my father's sailboat, put it all into a savings account.

77. Thiết kế tích hợp cũng có thể tăng năng lượng tiết kiệm trong công nghiệp.

Integrative design can also increase energy savings in industry.

78. Thiết lập hệ thống quản lý tài chính chặt chẽ , dự toán ngân quỹ tốt , các phương pháp kế toán và lưu giữ sổ sách chính xác , tất cả được xây dựng trên tinh thần tiết kiệm

Establishing tight financial controls , good budgeting practices , accurate bookkeeping and accounting methods , all backed by an attitude of frugality

79. Ta cố ý muốn tiết kiệm thời gian và sức lực quý báu của cô.

I deliberately saved you valuable time and energy.

80. Người sử dụng có thể tham gia vào việc tiết kiệm một lượng lớn CO2.

Our customers get to enjoy huge CO2 savings.