1. Người ta cũng thấy có nhiều gói kẹo sô-cô-la lẫn chung trong các lớp quần áo”.

Quite a few chocolate bars found their way between layers of clothing too.”

2. Quần xã là những cộng đồng sinh học riêng biệt đã hình thành để đáp ứng với khí hậu chung.

Biomes are distinct biological communities that have formed in response to a shared physical climate.

3. Nhiều nhà phê bình cho rằng vài góc nhìn của Dylan trở thành quan điểm chung cho âm nhạc quần chúng.

Some critics have dissented from the view of Dylan as a visionary figure in popular music.

4. Lực lượng đặc nhiệm trải qua phần lớn một tháng tiếp theo tuần tra tại vùng biển phụ cận và chung quanh quần đảo Solomon.

The task force devoted most of the next month to patrol duty in waters in and around the Solomons.

5. Vương quốc Đan Mạch cũng bao gồm hai tự trị lãnh thổ hải ngoại, Greenland và Quần đảo Faroe, nói chung là bảo thủ xã hội.

The Kingdom of Denmark also includes two autonomous overseas territories, Greenland and the Faroe Islands, which are generally more socially conservative.

6. Khi trẻ, Plíšková đã vô địch nội dung đơn nữ trẻ tại Giải quần vợt Úc Mở rộng 2010, đánh bại Laura Robson trong trận chung kết.

As a junior, Plíšková won the girls' singles event at the 2010 Australian Open, defeating Laura Robson in the final.

7. Nó sống chung với nhau trong quần thể nhóm lên đến 40 cá thể, giao tiếp với các tiếng gọi khác nhau, cử chỉ và sự đụng chạm.

It lives in social groups of up to 40 animals, communicating with different calls, gestures, and touches.

8. Quần đùi, áo phông, quần túi hộp, khăn tay.

Boxers, t-shirts, pocket squares, handkerchiefs.

9. Chung ba chung má.

Same mom, same pops.

10. Càng chung chung càng tốt.

I mean, the more generic, the better.

11. Vink đã vào vòng chung kết đôi xe lăn Grand Slam, giành được danh hiệu đầu tiên tại Giải quần vợt Wimbledon 2007 với tay vợt đồng hương Robin Ammerlaan.

Vink has reached grand slam wheelchair doubles finals, capturing his first title at the 2007 Wimbledon Championships with compatriot Robin Ammerlaan.

12. Tắm, mặc quần áo, cởi quần áo, may đồ lót khiêu gợi.

Bathing, dressing, undressing, making exciting underwear.

13. Đây là chức vô địch đầu tiên của anh kể từ Wimbledon 2012 và trận chung kết Giải quần vợt Úc Mở rộng 2009, mà Nadal đã thắng sau năm set.

It was his first major title since 2012 Wimbledon and a rematch of the 2009 Australian Open final, which Nadal won in five sets.

14. Quần con ong?

Bumblebee tights?

15. Đàn ông mặc một kiểu quần áo ngắn và có quần bên dưới.

The men wear a shorter version with pants underneath.

16. Tất cả quần áo tôi mặc là quần áo cũ do người khác cho.

All the clothes I have are leftovers from people.

17. Mạng-Máy tính chung chung (dạng tháp) Stencils

Network-General Computer (Tower

18. Và quần lót, quần áo để thay, và máy thu âm cho lớp nhạc.

And his underpants, change of clothes, and his recorder for music class.

19. Achkan được mặc với quần hoặc quần hợp chặt chẽ được gọi là churidars.

The Achkan is worn with tight fitting pants or trousers called churidars.

20. Quần quật suốt ngày?

Every single day?

21. Năm 1976, Quốc hội chấp thuận một Hiệp ước có thương thảo hai bên để thiết lập một Thịnh vượng chung Quần đảo Bắc Mariana (CNMI) liên hiệp chính trị với Hoa Kỳ.

In 1976, Congress approved the mutually negotiated Covenant to Establish a Commonwealth of the Northern Mariana Islands (CNMI) in Political Union with the United States.

22. Mặc quần áo vào.

Get dressed.

23. Anh ấy rất nhút nhát, yêu quần vợt Brazil, và có thể cởi bỏ quần..

He's very shy, loves tennis and Brazil, and drops his pants after three dirty martinis.

24. Quần đảo đầy hứa hẹn

Islands Full of Promise

25. Kéo quần anh ta lên.

Pull up his trousers.

26. Quần đã được cởi bỏ.

The trousers were removed.

27. Anh vãi cả ra quần.

You shit a brick.

28. Có lẽ là quần nhung.

Well, maybe corduroy.

29. Không đời nào cởi quần.

Not taking my britches off for nobody.

30. Hợp quần gây sức mạnh!

Unity is strength!

31. Bộ quần áo này là...

These clothes were...

32. Quần lót co giãn Zorro.

Zorro elastic underwear.

33. Mặc quần áo vào đi.

Go put some clothes on.

34. Quần áo cũ rất nhiều.

Looked like they were full of old clothes.

35. Em không mặc quần chíp.

I'm not wearing panties.

36. Thay quần áo nhanh lên.

Dress quickly.

37. Quần áo của tôi đâu?

Where're my clothes?

38. Quần áo, khăn trải ư?

Clothes, towels?

39. Nấm có thể dễ dàng lây lan nhanh chóng từ đứa trẻ này sang đứa trẻ khác , vì vậy không nên sử dụng chung lược chải đầu , bàn chải đánh răng , khăn tắm , và quần áo .

The fungus spreads easily from child to child , so sharing combs , brushes , towels , and clothes should be avoided .

40. Trước thời đại của quần áo may sẵn, khi quần áo được làm bởi thợ may hoặc nghệ nhân, các cửa hàng có thể đã bán quần áo cũ.

Before the era of ready-made clothes, when clothing was made by tailors or artisans, shops may have sold second-hand clothing.

41. Phòng chung quanh

Side Chambers

42. Gần tè ra quần thì có!

Yeah, I'm close to peeing in my fucking pants, man.

43. Nó chỉ là quần áo trống.

It's just empty clothes.

44. Đừng làm đổ lên quần áo.

Don't get any on your clothes.

45. " Một cái kẹp phơi quần áo!

A clothes peg - excellent.

46. Quy tắc chung:

The rule of thumb:

47. Thiết lập chung.

General settings.

48. Và dẹp quần áo phơi đi.

And take off the wash.

49. một chiếc giá treo quần áo...

This is a device made of plastic wrap, a coat hanger and Wite-Out.

50. Tôi sợ vãi cả ra quần.

/ I was pissing in my pants.

51. Giống như giao bóng quần vợt

Just like serving in tennis

52. " Đầu gối quần dài của mình. "

" The knees of his trousers. "

53. Ông cắt thành quần ngắn à?

You're cutting her jeans into shorts?

54. QUẦN ĐẢO THUỘC EO BIỂN TORRES

TORRES STRAIT ISLANDS

55. Trong máy sấy quần áo, không khí nóng thổi qua quần áo, cho phép nước bốc hơi rất nhanh.

In a clothes dryer, hot air is blown through the clothes, allowing water to evaporate very rapidly.

56. Chung sức, Ben.

teamwork, ben.

57. Không chung thuỷ.

Disloyal.

58. * Học cách cơ bản để sửa quần áo và kỹ thuật sửa chữa khi em làm cho tủ quần áo của mình thích nghi với các tiêu chuẩn quần áo trang nhã.

* Learn basic clothing alteration and repair techniques as you adapt your wardrobe to standards of modest dress.

59. Nhặt quần áo lên và đi ra.

Gather your robes and leave us.

60. Có lả gì đó về quần áo.

Maybe something with clothes, you know?

61. Ý tôi là, sau lớp quần áo?

I mean, underneath my clothes?

62. Được rồi, em đi giặt quần áo.

The laundry.

63. Cửa hàng Zara có cả quần áo của nam và nữ giới, cũng như quần áo trẻ em (Zara Kids).

Zara stores have men's and women's clothing, as well as children's clothing (Zara Kids).

64. Mùa bán quần áo bơi sắp tới.

Swimsuit season is coming up.

65. Con thường may lấy quần áo mà.

You always made your costume.

66. Muội đến giúp huynh giặt quần áo

I come here to do your laundry.

67. “Chớ mang ách chung”

“Unevenly Yoked” Friendships

68. Sân golf bóng chày quần áo vv.

Golf baseball clothes and so on.

69. Quần áo tôi có nhăn quá không?

My dress isn't too creased?

70. Mặc quần áo vào đi, đồ ngốc.

Put your clothes on, dummy.

71. Ngày nào cũng làm việc quần quật.

Scrape the grubby ends together day by day.

72. Thứ 7 tôi phải giặt quần áo.

I'm doing my laundry.

73. Tôi xem ngôi nhà chung này là bí kíp của việc nhà sống chung.

I consider the common house the secret sauce of cohousing.

74. Kinh Thánh chỉ cho biết chung chung là trên “dãy núi A-ra-rát”.

It merely mentions “the mountains of Ararat.”

75. Dan mặc quần sọc ca-rô phải không?

Dan was wearing checkered pants, wasn't he?

76. Tao nghĩ là mày phải giặt quần đó.

I think you need to clean out your shorts.

77. Tôi đã chụp hàng triệu cái quần lót.

I photographed millions of panties.

78. Cả đời ổng quần quật ở bến cảng.

Worked on the docks all his life.

79. Mấy cái quần bó này hơi bó tí.

These jeans are a little tight.

80. Nhìn vào gấu quần jean của hắn đi!

Look at the turn-ups on his jeans!