1. Ví dụ: giả sử bạn có trang web bán quần áo cho nam giới và phụ nữ, các danh mục chung của quần áo là:

假設您經營一個販售男裝和女裝的網站,而您的一般服飾類別為:

2. Quần đảo Bắc Mariana là một vùng thịnh vượng chung liên hiệp chính trị với Hoa Kỳ.

^ 北馬里亞納群島是美國政治聯邦里的一個自治邦。

3. Người hút thuốc làm ô uế thân thể mình, cũng như làm ô uế quần áo và không khí chung quanh.

吸烟者染污了自己的身体、衣服和四周的空气。

4. Còn mình thì phải ở chung phòng với người khác và hiếm khi được mua quần áo mình thích vì mẹ không có đủ tiền.

但我没有自己的房间,也很少买自己喜欢的衣服。 妈妈说她买不起。

5. Các quần thể sinh sản và vị trí của chúng nói chung được bảo vệ bởi luật bảo tồn động vật hoang dã để giữ cho loài khỏi bị tuyệt chủng hiện nay.

这些繁殖群体和它们所处地点通常会受到野生动物保护条例的保护,以避免物种灭绝。

6. Điểm neo đậu tàu chung quanh Tulagi trở thành một căn cứ tiền phương quan trọng cho tàu chiến và tàu vận tải Đồng Minh hỗ trợ cho Chiến dịch quần đảo Solomon.

圖拉吉附近錨地成為1個重要的前進基地以供盟軍軍艦和運輸船支援所羅門群島戰役。

7. Cổ cởi hết quần áo.

她 脱掉 所有 衣服

8. Lửa bắt vào quần áo tôi!

原来身上着火了!

9. Phải tìm quần áo cho cậu.

你 最好 找 衣服 穿

10. Thấy quần chíp của anh không?

你 知道 我 的 丁字裤 在 哪里 吗?

11. Tôi sợ vãi cả ra quần.

我 都 尿裤子 了

12. Và quần áo cũng tốn không ít.

我知 那些 衣服 很貴

13. Ý tôi là, sau lớp quần áo?

我 意思 是, 我 褲襠裡 的 那 部分 ?

14. Em cần mặc thêm quần áo vào.

妳 要 穿 多點 衣服

15. “Chớ mang ách chung”

不相配的友谊

16. Công lý cái quần què gì thế?

那 叫 什麼 公平 正義 ?

17. Ị ra quần " chưa đến quá gần.

" 屎 快 嚇出 來 了 " 都 不足以 形容

18. Có 2 quần thể khác ở Bắc Đại Tây Dương và ít nhất 2 quần thể nữa ở Nam Bán Cầu.

在北大西洋則有2個更大的集團,在南半球至少也有2個集團。

19. Để con lấy quần áo cho Cha.

我 给 你 拿些 衣服

20. Star vuốt lại quần áo của mình.

星儿拉拉她的衣服。

21. Tôi xem ngôi nhà chung này là bí kíp của việc nhà sống chung.

在我看来,这个大厅 才是公共住宅的核心。

22. Kinh Thánh chỉ cho biết chung chung là trên “dãy núi A-ra-rát”.

一个原因是,圣经没有明确指出在洪水退去后,方舟究竟停在哪里,经文只是说方舟停在“亚拉腊山上”。

23. Ừ, án chung thân.

人們 恨 我 也好 愛我 也罷

24. Nút thắt, quần áo, tay của cô ta.

包括 结扣 、 她 的 服装 、 她 的 手

25. Cô có bật lửa trong túi quần đây.

你要的话,我口袋里有个打火机。

26. Không con vật nào được mặc quần áo.

所有動物不能穿衣服。

27. Quần áo không có kích thước cụ thể, Và người ta thì bơi trong quần áo hoặc như thể lấy chúng làm mền.

在扣子出现以前 衣服都显得很大—— 他们就是一些没有形状的东西, 人们就转进衣服里去, 或者将他们缠在身上。

28. Tôi chào hỏi ông và cho ông xem chung Kinh Thánh và dùng chung sách hát.

当时,一个外表像个穷人的老年人坐在我身边,我跟他打个招呼,并且与他一起看圣经和诗歌本。

29. Trong nhà chung, bạn có nhà riêng, nhưng có những không gian chung, cả trong lẫn ngoài.

在共同住宅里, 人们有各自的私人住宅, 同时也共享广大的 公用空间,无论室内还是室外。

30. Người ta nói rằng ông Thomas Becket đã mặc cả bộ quần áo bằng lông dê cho đến khi “quần áo chứa đầy rận”.

这种衬衣还很容易招惹虱子。 据说,托马斯·贝克特不但穿刚毛内衣,也穿同一质料的内裤,而且还要“穿到整件衣服都爬满虱子”。

31. Bí quyết 2 Chung sức

秘诀2 互相配合

32. Mày đang nhìn lén quần lót chúng tao sao!

你 偷看 我 內褲 !

33. Sóng âm mạnh quá, anh ị ra quần luôn.

聲納太強 屎 都 噴出 來 了

34. Quần chúng thích sùng bái ảo tưởng của họ.

世人 都 喜欢 偶像崇拜

35. Và chú ấy bị chung thân.

他是终身监禁。

36. Chúng ta chung sống hoà bình.

我領受同樣的平安。

37. Biết ơn về cuộc sống chung

为琴瑟和谐而感激上帝

38. Darcy là một người chung thuỷ.

达西 是 一个 对 同伴 最 忠诚 的 人

39. Có lẽ nàng công chúa vãi ra quần rồi.

也许 公主 生气 自己 。

40. Hoặc về đống máu trên quần áo tôi giặt.

或者 我 洗衣服 時 看到 的 血跡

41. Có quy luật chung nào không?

有这样的普遍定律吗

42. Anh Knut kể: “Chúng tôi bán căn hộ chung cư, rồi sống chung với mẹ tôi để tiết kiệm.

克努特说:“我们卖掉了房子。 另外,为了省钱,就搬去跟我妈妈一起住。

43. Quần áo truyền thống của họ làm từ da cá.

传统的赫哲族衣服都用鹿皮和鱼皮制作。

44. 2 Đi rao giảng chung: Tình cảm gia đình sẽ thắt chặt nếu cả nhà đi rao giảng chung.

2 一起传道家人一起传讲好消息,可以使家庭关系更加亲密牢固。

45. Họ đã cho chúng tôi một ít quần áo cũ.

當地 人給 我們 一些 舊衣 跟 食物

46. Một nghề nghiệp hào nhoáng, rồi quần áo là lượt

而 我 不过 就是 个 小镇 女人

47. Tôi đã chạy lên lầu, xếp quần áo vào vali.

然后我就跑上了楼梯打包我的行李。

48. Tôi vừa mới thử, tôi ị cả ra quần luôn.

我剛 試過 我 屎 都 噴出 來 啦

49. Tuy thế, vào thời điểm độc lập, một số sử gia khẳng định "có một cảm giác chân thực về quyền công dân chung, nguyện vọng chung, và một vận mệnh chung.".

儘管如此,在獨立的當時,有一些歷史學家認為,「當時確實存在著一種真正的共同公民權、共同願望、共同命運的意識」 。

50. Người khắp nơi chung sống hòa bình.

众生都和睦共处;

51. cùng chung tay xây đắp tình thân.

时刻以温情相待。

52. Đó là 1 cuộc thám hiểm chung.

那 是 一次 聯合 探險

53. & Dùng cỡ chung cho mọi phần tử

对所有元素使用相同大小(U

54. Cuộc tranh luận chung quanh Kinh-thánh

圣经引起争议

55. Tiến lên giành chiến thắng chung cuộc!

迈向最后胜利!

56. Hằng hà anh em quyết chung lòng

无数的弟兄姐妹

57. Tôi làm thế bằng vòng, dây nịt và móc quần áo.

我 是 用 吊帶 , 皮帶 和 一個 衣鉤 做到 的

58. Ông nói là đáng bị chung thân.

你 说 无期徒刑

59. 10 Bà chạy trốn chung với chồng.

10 她和丈夫一起逃出所多玛。

60. Đức Chúa Trời ban cho Luật pháp nào về quần áo?

男女所穿的衣服不可令人误以为他们是异性,看来是为了制止同性恋的缘故。(

61. Nhiều anh em lấy quần áo trong tủ mình đem cho.

不少基督徒捐出自己的衣服。

62. Nước hoa của cổ, nồng nặc trên quần áo của anh.

她 的 香水, 衣服,

63. Nhìn qua chiếc quần bò, thấy mông anh ấy thật tuyệt.

" 他 穿 起 牛仔裤 来 屁股 真 好看 "

64. Bọn cóc ghẻ đó lấy luôn cả quần lót của tớ.

這 小子 甚至 把 我 的 內褲 也 拿走 了

65. Gia đình tôi sống trong một chung cư lớn, và những người hàng xóm của chúng tôi cùng làm chung nhà máy.

我和家人住在一幢公寓大楼里,那里的住户大都在同一家工厂打工。

66. Đây là tình hình chung tại nhiều nước.

这正是很多国家的写照。

67. Chung Cư Mùa Đông, (hiện nay là Nebraska)

冬季营〔现位于内布拉斯加境内〕

68. Ba thứ đó phải đi chung với nhau.

爱、宽容以及慈悲应该相互融合

69. Chúng ta đã chung sống khi còn bé.

我们 小时候 在 一起

70. Rào cản bản sắc chia cắt chung ta.

身份政治立场把我们分隔开。

71. Na'Vi đang làm chủ trận chung kết này.

Na'Vi 主宰 了 這場 決賽 。

72. Thằng giết người bị xử tù chung thân.

凶手被判有罪,并处以终身监禁。

73. Cùng nhau sẻ chia, chung sức hỗ trợ

开阔心胸关怀别人,

74. Một người bạn chung tòa nhà vừa chết.

一个 朋友 死 在 我 的 建设 。

75. Dưới đây là một số quy tắc chung:

請參考下方列舉的基本規則:

76. Cả hai đều có chung những mầm bệnh.

我们共有病原菌。

77. Jimmy nhập ngũ chung với họ ở Iraq.

吉米 和 他們 一起 在 伊拉克 當兵

78. Cả hai chung sức mớm mồi cho con.

巢筑好了,它们就在里面铺上草和羽毛,然后轮流哺育雏鸟。

79. 6 Sói sẽ ở chung với chiên con, beo sẽ nằm chung với dê con; và bò con, sư tử con và bò mập sẽ ở chung với nhau, và một trẻ nhỏ sẽ dắt chúng đi.

6豺狼必与绵羊羔同居,豹子与山羊羔同卧;牛犊、幼狮、肥畜同群;小孩子要牵引他们。

80. Ở đây có mùi như quần lót dài của mấy quý bà.

這裡 臭 得 像 老 淑女 的 內 搭 褲