1. Lê được làm khô dưới dạng của cơ quan sinh dục /

Pears dried in the form of genital organs.

2. Các dạng nguyên thủy cổ hơn của động vật có vú bị suy giảm kể cả về đa dạng cũng như tầm quan trọng.

Older primitive forms of mammals declined in variety and importance.

3. Phương trình tích phân là một dạng quan hệ lặp lại quan trọng đối với hệ sinh thái không gian.

Integrodifference equations are a form of recurrence relation important to spatial ecology.

4. Nó không phải là một dạng quan hệ của những hình thức trừu tượng.

It's not like its relation to some abstract form.

5. Một cách cụ thể, tôi quan tâm đến mối quan hệ đến vấn đề tài chình của nhận dạng tương lai.

In particular, I'm interested in the relationship to the future financial self.

6. Gibbsit, Al(OH)3, là một trong những dạng khoáng vật quan trọng của Nhôm hydroxit.

Gibbsite, Al(OH)3, is one of the mineral forms of aluminium hydroxide.

7. • Hỗ trợ các nỗ lực nhằm bảo vệ các giá trị đa dạng sinh học quan trọng

* Support efforts to protect key biodiversity values

8. Nhưng khi mặt trời dần ló dạng vào ngày quan trọng ấy, cảnh tượng thật tệ hại.

* But as the sun rose on this climactic day, the vista was grim.

9. Các đột biến khác có liên quan đến dạng hiếm gặp của phù Quincke (hereditary angioedema (loại III).

Other mutations have been linked with a rare form of hereditary angioedema (type III) essentialism.

10. Mối quan hệ giữa thiết kế và sản xuất là một dạng lên kế hoạch và thực hiện.

The relationship between design and production is one of planning and executing.

11. Hải quan không thể chặn hắn ở biên giới bởi vì họ không biết hình dạng hắn ra sao.

Surveillance can't get him at the border, they don't know what he looks like.

12. Messner ngày nay quản lý một doanh nghiệp đa dạng liên quan đến kỹ năng leo núi của mình.

Messner today carries on a diversified business related to his mountaineering skills.

13. Cơ quan quản lý tiền này là Turnstone Group giữ trên 2 tỉ dollar Mỹ dưới dạng Tín Thác

This fund administrator is Turnstone Group which holds over 2 billion us dollars under Trust

14. Một đặc điểm nhận dạng quan trọng khác của Il-62 là "răng cưa" ("răng chó") trên cạnh cánh.

Another key Il-62 trademark is the "saw tooth" ("dog-tooth") on the wing leading edge.

15. Nhiều dạng lai ghép đã được miêu tả như là các loài mới, và nghi ngờ liên quan tới một vài dạng, như chim thiên đường mỏ thùy Rothschild, là có cơ sở.

Many hybrids have been described as new species, and doubt remains regarding whether some forms, such as Rothschild's lobe-billed bird of paradise, are valid.

16. Một mô hình thống kê là một tập hợp các giả thuyết liên quan đến việc tạo ra các dữ liệu quan sát và dữ liệu đồng dạng.

A statistical model is a set of assumptions concerning the generation of the observed data and similar data.

17. Mối quan hệ cổ xưa của dạng thực vật này với chức năng trị bệnh dựa vào "Doctrine of Signatures".

This archaic relationship of plant form to function was based in the "Doctrine of Signatures".

18. Nhưng bạn cũng có sự đa dạng kinh ngạc cho những người quan tâm đến các dòng nhạc khác nhau.

But then you also have this tremendous diversity of people that are interested in different kinds of music.

19. Và cũng thú vị không kém, từ quan điểm nhân dạng học "khuyết tật" có thể định nghĩa là gì?

And interestingly, from an identity standpoint, what does it mean to have a disability?

20. Nhưng thực ra, nút thắt này có 2 dạng là dạng bền và dạng yếu. và chúng ta được học để buộc dạng yếu.

As it turns out -- ( Laughter ) there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught the weak form.

21. Và cũng thú vị không kém, từ quan điểm nhân dạng học " khuyết tật " có thể định nghĩa là gì?

And interestingly, from an identity standpoint, what does it mean to have a disability?

22. Quan trọng hơn, phalanx của Phillip là lực lượng đa dạng, kết hợp rất nhiều lính đánh xa và kỵ binh, quan trọng nhất là kỵ binh Companion huyền thoại.

More importantly, though, Phillip's phalanx was part of a multi-faceted, combined force that included a variety of skirmishers and cavalry, most notably the famous Companion cavalry.

23. Những con quái thú thấp, dị dạng, bị mù này cảm nhận và săn mồi nhờ những cảm quan hồng ngoại.

Short, squat, and blind bipedal bad boys that sense and hunt their prey using infrared sensors.

24. Cấu trúc và hình dạng của hoa rất đa dạng.

The structure and form of the flowers is variable.

25. Nhìn chung phần lớn các từ trong tiếng Indonesia mà liên quan đến người có một dạng không phân biệt giới tính.

A majority of Indonesian words that refer to people generally have a form that does not distinguish between the sexes.

26. Thông tin được chuyển tải dưới dạng nội dung của tin nhắn hoặc thông qua quan sát trực tiếp hoặc gián tiếp.

In terms of communication, information is expressed either as the content of a message or through direct or indirect observation.

27. Giải quyết xung đột liên quan đến việc làm giảm, loại trừ hay khử đi mọi hình thức và dạng xung đột.

Conflict resolution involves the reduction, elimination, or termination of all forms and types of conflict.

28. Ở 175 ° C, dạng màu vàng biến đổi thành dạng đỏ.

At 175 °C the yellow form transforms to a red CsCl form.

29. Dạng thức printcap

Printcap format

30. Dạng thức giấy

Paper format

31. Tôi nói "Có một dạng đặc biệt của ảo giác thị giác liên quan đến sự suy giảm thị lực, hoặc mù lòa."

I said, "There is a special form of visual hallucination which may go with deteriorating vision or blindness.

32. Một số vấn đề với nguồn cấp dữ liệu có thể liên quan đến cú pháp (ví dụ: XML không đúng định dạng).

Some of the feed issues may be syntax related (for example, malformed XML).

33. Dạng chân ra.

Spread your legs.

34. Trong phần video có liên quan dưới dạng đơn vị chứa hình thu nhỏ, dòng tiêu đề, tên kênh và số lượt xem video.

In the related video section as a unit that contains a thumbnail, headline, channel name and video view count.

35. Tuy nhiên, các gluon không bao giờ được quan sát dưới dạng các hạt tự do, vì chúng là giam hãm trong các hadron.

However, gluons are never observed as free particles, since they are confined within hadrons.

36. Sử dụng băng vệ sinh dạng miếng thay vì băng vệ sinh dạng ống .

Use pads instead of tampons .

37. Một dạng đột biến.

It's a mutation.

38. Lưu biểu tượng dạng

Save Icon As

39. Dạng 2 chân ra.

Spread your legs.

40. Định dạng văn bản

Text Format

41. Giả dạng tài tình

A Master of Mimicry

42. Cột sống biến dạng

Deformed spine

43. Anh dạng chân ra.

Spread your legs.

44. Bút danh này là một phép chơi chữ của tên ông; Lewis là dạng tiếng Anh của Ludovicus- dạng La tinh của Lutwidge, và Carroll là dạng tiếng Anh của Carolus- dạng La tinh của Charles.

This pseudonym was a play on his real name: Lewis was the anglicised form of Ludovicus, which was the Latin for Lutwidge, and Carroll an Irish surname similar to the Latin name Carolus, from which comes the name Charles.

45. Dị dạng mạch máu?

Vascular malformations?

46. Ngoài một vài trường hợp có dạng V, âm tiết có dạng CV hoặc CVC.

Apart from a couple grammatical forms which are V, syllables are CV or CVC.

47. Dưới dạng nào vậy?

On what format?

48. một dạng thu mưa.

And you can notice they have created a kind of false catchment.

49. Biến thể Kevan là dạng Anh hoá của Caoimheán, một dạng viết gọn bằng tiếng Ireland.

The variant Kevan is anglicized from Caoimheán, an Irish diminutive form.

50. Ở mỗi dạng, hình dạng hình học phối hợp của Zn và S là tứ diện.

In each form, the coordination geometry at Zn and S is tetrahedral.

51. Và rồi cái ánh sáng không hình dạng đó... bắt đầu có chất và hình dạng.

And then the formless light began to take on substance and shape.

52. Một chất phản ứng có liên quan là dẫn xuất anion Ru(VII) ở dạng muối của "TPAP" (tetrapropylammonium perruthenat), công thức hóa học là RuO4.

A related reagent is the anionic Ru(VII) derivative in the form of the salt of "TPAP" (tetrapropylammonium perruthenate), RuO4.

53. Đầu nhụy 1; dạng đầu.

Faults: Hound-type head.

54. Một dạng bài kiểm tra.

A test of sorts.

55. Lưu cây DOM dạng HTML

Save DOM Tree as HTML

56. Hình dạng của noãn khi phát triển thường ảnh hưởng đến hình dạng cuối cùng của hạt.

The shape of the ovules as they develop often affects the final shape of the seeds.

57. Dạng heptahydrat tương đối không ổn định trong không khí xuất hiện dưới dạng khoáng vật morenosit.

The heptahydrate, which is relatively unstable in air, occurs as morenosite.

58. Quá trình này liên quan đến việc sử dụng các kim loại kiềm để phân tách thori từ dạng phối tử trước đó của nó là ThSiO4.

This process involved using alkali metals to disassociate the thorium from its prior ligand form ThSiO4 (further described in synthesis).

59. Trong khi đó, Cratomorphini chỉ có thể là một dạng tương tự của Lampyrinae cổ không có quan hệ và được xếp không chính xác thành tông.

Meanwhile, the Cratomorphini could just be an assemblage of unrelated ancient Lampyrinae and altogether invalid as a tribe.

60. Giờ đây, thức ăn thiêng liêng có trong hơn 700 ngôn ngữ dưới dạng này hay dạng khác.

Spiritual food is now available in one form or another in over 700 languages.

61. Trong nhận dạng giọng nói, các đặc trưng để nhận dạng âm vị (phoneme) có thể bao gồm tỉ lệ tiếng ồn (noise ratio), chiều dài âm (sound), cường độ tương quan (relative power), lọc ra các trùng khớp (filter matche) và nhiều yếu tố khác.

In speech recognition, features for recognizing phonemes can include noise ratios, length of sounds, relative power, filter matches and many others.

62. Nguồn nhiệt này được giải phóng dưới dạng hoạt động núi lửa, tạo ra dòng nhiệt lớn đã quan sát được (tổng cộng: 0,6 tới 1,6×1014 W).

This heat is released in the form of volcanic activity, generating its observed high heat flow (global total: 0.6 to 1.6×1014 W).

63. Họ sẽ nói kỹ về các dạng trị liệu về tâm lý, các dạng chính từng được dùng.

They want to talk to you about what sorts of therapies, largely behavior therapies, you've tried with that animal.

64. Sillimanit là một trong ba dạng đồng hình nhôm-silicat, hai dạng còn lại là andalusit và kyanit.

Sillimanite is one of three aluminosilicate polymorphs, the other two being andalusite and kyanite.

65. Bọn chúng rất giỏi giả dạng.

Sarah, you said they could mimic.

66. Dấu tích của nó mất dạng.

Her trail went cold.

67. Nguy cơ chiến tranh ló dạng

Clouds of War on the Horizon

68. Dung mạo bị biến dạng (14)

A disfigured appearance (14)

69. Dạng thức sơ đồ điểm ảnh %

Pixmap Format

70. Mắt tôi dán vào Dạng 2.

My eyes went onto Type II.

71. Trong khi những cổ vật khác có dạng rắn Aether lại có dạng lỏng và luôn thay đổi.

While the other relics often appear as stones the Aether is fluid and everchanging.

72. Sự đa dạng của các bên liên quan dẫn đến cách phân chia lô - gích trong ngành kế toán : kế toán tài chính và kế toán quản trị .

The diversity of interested parties leads to a logical division in the discipline of accounting : financial accounting and managerial accounting .

73. Công trình nghiên cứu năm 2012 đã kiểm tra mối quan hệ về sự đa dạng di truyền của chó sói túi trước khi chúng bị tuyệt chủng.

Work in 2012 examined the relationship of the genetic diversity of the thylacines before their extinction.

74. Kiến trúc Oslo rất đa dạng.

Oslo's architecture is very diverse.

75. Địa chỉ Mạng % # dạng thức sai

The URL %# is malformed

76. Theo định dạng Văn bản Thuần

As Plain Text

77. Là cùng một dạng ký sinh.

It's the same parasite.

78. Để vật liệu được sử dụng trong quá trình nó phải tồn tại ở dạng nguyên tử (dạng bột).

In order for the material to be used in the process it must exist in atomized form (powder form).

79. Mất nhận dạng kiểu cổ điển.

It's classic loss of identity.

80. Rất phong phú, và... đa dạng.

Very full and so rich.