1. Các cơ quan lãnh thổ gồm 13 hội đồng thành phố, 53 hội đồng huyện, và hội đồng Quần đảo Chatham.

The territorial authorities consist of 13 city councils, 53 district councils, and the Chatham Islands Council.

2. Quần áo cô ấy mặc đến từ một cửa hàng của Hội Thánh

Clothing came from a church-run thrift store.

3. Một chủ tịch Hội Phụ Nữ thu góp quần áo cho người nghèo (70).

A Relief Society president collects clothing to give to the poor (70).

4. Ví dụ: "nơi quyên góp quần áo" và "hội viên câu lạc bộ môi trường".

For example, "where to donate clothing" and "memberships to environmental clubs."

5. Quyền lập pháp được trao cho cả chính phủ và Quốc hội Quần đảo Cook.

Legislative power is vested in both the government and the Parliament of the Cook Islands.

6. Giải nữ là một sự kiện Premier 5 tournament của Hiệp hội quần vợt nữ (WTA).

The women's competition is a Premier 5 event on the Women's Tennis Association (WTA) tour.

7. Hội cho chúng tôi một số tiền nhỏ và Masako tự may quần áo cho các con.

We received a small reimbursement from the Society, and Masako made clothes for the children.

8. Tám sân quần vợt bổ sung được xây dựng trong khu liên hợp cho Á vận hội.

Eight additional tennis courts was built in the complex for the Games.

9. Sau cuộc hội đàm, lực lượng đưa Tổng thống lên phía Bắc đến Alaska và quần đảo Aleut.

Following the conference, the task force took the President north to Alaska and the Aleutian Islands.

10. International Tennis Hall of Fame được chính thức thừa nhận bởi Hiệp hội quần vợt Mỹ trong năm 1954, và được công nhận bởi Liên đoàn quần vợt Quốc tế trong năm 1986.

The International Tennis Hall of Fame was officially sanctioned by the United States Tennis Association on its foundation in 1954, and recognized by the International Tennis Federation in 1986.

11. Quần đùi, áo phông, quần túi hộp, khăn tay.

Boxers, t-shirts, pocket squares, handkerchiefs.

12. Tắm, mặc quần áo, cởi quần áo, may đồ lót khiêu gợi.

Bathing, dressing, undressing, making exciting underwear.

13. Quần con ong?

Bumblebee tights?

14. Đàn ông mặc một kiểu quần áo ngắn và có quần bên dưới.

The men wear a shorter version with pants underneath.

15. Tất cả quần áo tôi mặc là quần áo cũ do người khác cho.

All the clothes I have are leftovers from people.

16. Và quần lót, quần áo để thay, và máy thu âm cho lớp nhạc.

And his underpants, change of clothes, and his recorder for music class.

17. Achkan được mặc với quần hoặc quần hợp chặt chẽ được gọi là churidars.

The Achkan is worn with tight fitting pants or trousers called churidars.

18. Quần quật suốt ngày?

Every single day?

19. Mặc quần áo vào.

Get dressed.

20. Anh ấy rất nhút nhát, yêu quần vợt Brazil, và có thể cởi bỏ quần..

He's very shy, loves tennis and Brazil, and drops his pants after three dirty martinis.

21. Quần đảo đầy hứa hẹn

Islands Full of Promise

22. Kéo quần anh ta lên.

Pull up his trousers.

23. Vương quốc Đan Mạch cũng bao gồm hai tự trị lãnh thổ hải ngoại, Greenland và Quần đảo Faroe, nói chung là bảo thủ xã hội.

The Kingdom of Denmark also includes two autonomous overseas territories, Greenland and the Faroe Islands, which are generally more socially conservative.

24. Quần đã được cởi bỏ.

The trousers were removed.

25. Anh vãi cả ra quần.

You shit a brick.

26. Có lẽ là quần nhung.

Well, maybe corduroy.

27. Không đời nào cởi quần.

Not taking my britches off for nobody.

28. Hợp quần gây sức mạnh!

Unity is strength!

29. Bộ quần áo này là...

These clothes were...

30. Quần lót co giãn Zorro.

Zorro elastic underwear.

31. Mặc quần áo vào đi.

Go put some clothes on.

32. Quần áo cũ rất nhiều.

Looked like they were full of old clothes.

33. Em không mặc quần chíp.

I'm not wearing panties.

34. Thay quần áo nhanh lên.

Dress quickly.

35. Quần áo của tôi đâu?

Where're my clothes?

36. Quần áo, khăn trải ư?

Clothes, towels?

37. Trước thời đại của quần áo may sẵn, khi quần áo được làm bởi thợ may hoặc nghệ nhân, các cửa hàng có thể đã bán quần áo cũ.

Before the era of ready-made clothes, when clothing was made by tailors or artisans, shops may have sold second-hand clothing.

38. Gần tè ra quần thì có!

Yeah, I'm close to peeing in my fucking pants, man.

39. Nó chỉ là quần áo trống.

It's just empty clothes.

40. Đừng làm đổ lên quần áo.

Don't get any on your clothes.

41. " Một cái kẹp phơi quần áo!

A clothes peg - excellent.

42. Và dẹp quần áo phơi đi.

And take off the wash.

43. một chiếc giá treo quần áo...

This is a device made of plastic wrap, a coat hanger and Wite-Out.

44. Tôi sợ vãi cả ra quần.

/ I was pissing in my pants.

45. Giống như giao bóng quần vợt

Just like serving in tennis

46. " Đầu gối quần dài của mình. "

" The knees of his trousers. "

47. Ông cắt thành quần ngắn à?

You're cutting her jeans into shorts?

48. QUẦN ĐẢO THUỘC EO BIỂN TORRES

TORRES STRAIT ISLANDS

49. Trong máy sấy quần áo, không khí nóng thổi qua quần áo, cho phép nước bốc hơi rất nhanh.

In a clothes dryer, hot air is blown through the clothes, allowing water to evaporate very rapidly.

50. * Học cách cơ bản để sửa quần áo và kỹ thuật sửa chữa khi em làm cho tủ quần áo của mình thích nghi với các tiêu chuẩn quần áo trang nhã.

* Learn basic clothing alteration and repair techniques as you adapt your wardrobe to standards of modest dress.

51. Nhặt quần áo lên và đi ra.

Gather your robes and leave us.

52. Có lả gì đó về quần áo.

Maybe something with clothes, you know?

53. Ý tôi là, sau lớp quần áo?

I mean, underneath my clothes?

54. Được rồi, em đi giặt quần áo.

The laundry.

55. Cửa hàng Zara có cả quần áo của nam và nữ giới, cũng như quần áo trẻ em (Zara Kids).

Zara stores have men's and women's clothing, as well as children's clothing (Zara Kids).

56. Mùa bán quần áo bơi sắp tới.

Swimsuit season is coming up.

57. Con thường may lấy quần áo mà.

You always made your costume.

58. Muội đến giúp huynh giặt quần áo

I come here to do your laundry.

59. Stish tốt nghiệp trường trung học Hazleton năm 1972, nơi cô tham gia Hiệp hội Y tá Tương lai, Hội Văn học, câu lạc bộ quần vợt và trượt tuyết và Câu lạc bộ Diggers, một tổ chức dịch vụ tình nguyện.

Stish graduated from Hazleton High School in 1972, where she participated in the Future Nurses Association, the Literary Society, the tennis and ski clubs, and the Diggers Club, a volunteer service organization.

60. Sân golf bóng chày quần áo vv.

Golf baseball clothes and so on.

61. Quần áo tôi có nhăn quá không?

My dress isn't too creased?

62. Mặc quần áo vào đi, đồ ngốc.

Put your clothes on, dummy.

63. Ngày nào cũng làm việc quần quật.

Scrape the grubby ends together day by day.

64. Thứ 7 tôi phải giặt quần áo.

I'm doing my laundry.

65. Các nhà hội được mở cửa để cung cấp nơi tạm trú cho tất cả những người cần thức ăn, quần áo, chăn mền, và một nơi tạm thời để ở.

The meetinghouses were opened to provide shelter to all who needed food, clothing, blankets, and a temporary place to stay.

66. Các đối tượng tìm cách thổi phồng, khoét sâu những vấn đề nhạy cảm mà dư luận xã hội quan tâm; tạo bức xúc, nghi ngờ, bất bình trong quần chúng.

These subjects tried to inflate and exacerbate sensitive issues that receive attention of public opinion; causing irritation, doubt and discontent among the masses.

67. Dan mặc quần sọc ca-rô phải không?

Dan was wearing checkered pants, wasn't he?

68. Tao nghĩ là mày phải giặt quần đó.

I think you need to clean out your shorts.

69. Tôi đã chụp hàng triệu cái quần lót.

I photographed millions of panties.

70. Cả đời ổng quần quật ở bến cảng.

Worked on the docks all his life.

71. Mấy cái quần bó này hơi bó tí.

These jeans are a little tight.

72. Nhìn vào gấu quần jean của hắn đi!

Look at the turn-ups on his jeans!

73. Áo đen, nút áo bạc, quần Âu đen.

Black shirt, silver buttons, black pants.

74. nảy lộc và Appa có quần áo mới!

You know, rebirth, flowers blooming, and Appa gets a new coat!

75. Mẹ cần quần áo giặt giũ sạch sẽ.

I need the laundry started.

76. Bác vẫn còn mặc quần áo cũ kìa.

YOU'RE EVEN WEARING THE SAME CLOTHES.

77. Nhớ lấy quần áo ở tiệm giặt ủi.

Pick up your shirts from the laundry.

78. Đây không phải là sự cố quần áo.

This is not a wardrobe malfunction.

79. Tại sao không dẹp hết quần áo đi?

Why don't we get rid of the clothes?

80. Tiệm Giẻ Vui (Gladrags Wizardwear) bán quần áo.

Gladrags Wizardwear sells clothing.