1. Quảng cáo trên truyền thông và bảng quảng cáo?

Commercials and billboards?

2. Mỗi quảng cáo liên kết với một nhà quảng cáo

Each creative is associated with one advertiser.

3. Cả quảng cáo gốc và quảng cáo mới sẽ được chạy để xác định quảng cáo nào hiệu quả hơn.

Both the original ad and the new ads will be run to determine which are more effective.

4. Hệ thống sẽ đếm khi máy chủ quảng cáo thực thi lệnh gọi quảng cáo và tạo nội dung quảng cáo.

Counting occurs when the ad server acts upon the ad call and issues the ad content.

5. Số truy vấn quảng cáo trung bình trên mỗi phiên quảng cáo.

The average number of ad impressions per ad session.

6. Chèn quảng cáo

Inserting Ads

7. Trong tab Mạng quảng cáo, bạn có thể đặt tùy chọn chặn quảng cáo từ các mạng quảng cáo hiện tại hoặc từ tất cả các mạng quảng cáo trong tương lai.

On the Ad networks tab, you can set your preferences for blocking ads from existing ad networks, or all future ad networks.

8. Mẫu quảng cáo xác định cách hiển thị quảng cáo, tức là giao diện, hành vi và cách phân phát quảng cáo.

Creative templates define how to show an ad—that is, how the ad should look, behave, or serve.

9. Nhấp vào Khoảng không quảng cáo [và sau đó] Đơn vị quảng cáo.

Click Inventory [and then] Ad units.

10. Quảng cáo đồ họa được cung cấp trong nhiều định dạng quảng cáo.

Graphical ads offered in several ad formats.

11. Quy trình tạo đơn đặt hàng và quảng cáo, kiểm soát phân phối quảng cáo và nhắm mục tiêu quảng cáo và từ khoá.

The process of creating orders and ads, controlling ad delivery, and targeting ads and keywords.

12. Bạn chỉ có thể sử dụng quảng cáo từ cùng một nhà quảng cáo.

You can only use creatives from the same advertiser.

13. Nếu nội dung không thân thiện với quảng cáo, bạn nên tắt quảng cáo.

If it's not ad-friendly, then you should turn off ads.

14. Quảng cáo trưng bày mặt hàng bị tạm dừng ở cấp nhóm quảng cáo.

Showcase Shopping ads are paused at the ad group level.

15. Google cung cấp nhiều sản phẩm quảng cáo và nhiều loại thẻ quảng cáo.

Google offers many advertising products and many types of ad tags.

16. Quảng cáo hướng đến trang đích chứa hoặc phân phối quảng cáo độc hại.

The creative directs to a landing page that hosts or distributes malvertising.

17. ID nhà quảng cáo: Đối với Android, giá trị được đặt thành ID quảng cáo.

Advertiser ID: For Android, the value is set to the Advertising ID.

18. Một bảng quảng cáo.

An advertisement.

19. Trước tiên, bạn cần tạo nhóm quảng cáo cho Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

You first need to create an ad group for Showcase Shopping ads.

20. Thêm quảng cáo như bình thường, với những cập nhật sau cho quảng cáo gốc:

Add creatives as you normally would, with the following updates for native ads:

21. Cho biết sẽ trả lại quảng cáo VAST hay phản hồi quy tắc quảng cáo.

Indicates whether to return a VAST creative or an ad rules response.

22. Quảng cáo "chính" luôn xuất hiện trước, rồi quảng cáo "đồng hành" theo sau và không bao giờ phân phát mà không có quảng cáo "chính".

The "master" creative always appears first, then the "companion" creatives follow and never serve without the "master" creative.

23. Từ khóa phải có liên quan chặt chẽ đến quảng cáo trong nhóm quảng cáo đó.

The keywords should relate closely to the ads in that ad group.

24. Macro máy chủ quảng cáo hữu ích cho việc chuyển thông tin quan trọng đến máy chủ quảng cáo của nhà quảng cáo hoặc bên thứ ba.

Ad server macros are useful for passing important information to the advertiser or third-party ad servers.

25. Bảng Trạng thái quảng cáo hiển thị thông tin về quảng cáo trong chiến dịch đó.

The Ad status table displays information about the ads within that campaign.

26. Lưu ý: Mục hàng video sử dụng bộ quảng cáo, thay vì quảng cáo đơn lẻ.

Note: Video line items use creative sets, rather than single creatives.

27. Khoảng không quảng cáo quảng cáo rượu phải tuân thủ nguyên tắc bên bán sau đây:

Alcohol ad inventory must comply with the following sell-side guidelines:

28. Trong một quảng cáo, "Spot" là một con hà mã, mà Worthington cưỡi trong quảng cáo.

In one ad, "Spot" was a hippopotamus, which Worthington rode in the commercial.

29. Ngoài thông tin quảng cáo nội bộ, Australian Broadcasting Corporation (ABC) không có quảng cáo; quảng cáo trên kênh này bị cấm theo Đạo Luật ABC năm 1983.

Other than internal promotional material, the Australian Broadcasting Corporation (ABC) carries no advertising; it is banned under the ABC Act 1983.

30. Nếu quảng cáo của bạn yêu cầu tùy chỉnh, hãy cân nhắc loại quảng cáo gốc.

If your ad requires customization, consider native ads.

31. Quảng cáo văn bản CPM sẽ mở rộng để chiếm toàn bộ đơn vị quảng cáo.

CPM text ads will expand to take up the entire ad unit.

32. Quảng cáo gốc có giá trị cho mỗi biến của một định dạng quảng cáo gốc.

Native creatives have values for each variable of a native ad format.

33. Bạn có thể tạo nhiều quảng cáo cho từng nhóm Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

You can create multiple ads for each Showcase Shopping ad group.

34. Các ví dụ bao gồm việc không thể tải nội dung phương tiện quảng cáo hoặc phản hồi quảng cáo trống trên các yêu cầu quảng cáo.

Examples include the failure to load ad media asset, or empty ad responses being returned on the ad requests.

35. Chính sách quảng cáo được cá nhân hóa này không áp dụng cho quảng cáo Gmail.

This Personalised advertising policy does not apply to Gmail ads.

36. Loại chèn quảng cáo động

Dynamic Ad Insertion type

37. Quảng cáo thắng trong phiên đấu giá là những quảng cáo bạn thấy trên trang của mình.

The ads that win in the auction are the ones you see on your website, app, or other digital property.

38. Ứng dụng chứa quảng cáo sẽ có nhãn "Chứa quảng cáo" trên trang Danh sách cửa hàng.

Apps that contain ads will have a 'Contains ads' label shown on their Store Listing page.

39. Yahoo! bán quảng cáo và doanh thu từ quảng cáo được chia cho cả hai công ty.

Yahoo! sold the ads and the revenue from the commercials was split between the two companies.

40. Và tấm bảng quảng cáo.

And billboard.

41. Đối với mỗi quảng cáo đủ điều kiện, Xếp hạng quảng cáo được tính bằng cách kết hợp giá thầu CPC và Điểm chất lượng của quảng cáo.

For each eligible ad, Ad Rank is calculated by combining the CPC bid and the ad’s Quality Score.

42. 6 giây (quảng cáo đệm)

6 seconds (bumper ads)

43. trong quảng cáo tầm thường

in the guise of outworn usages

44. Chính sách quảng cáo được cá nhân hóa này chỉ áp dụng cho quảng cáo trong Gmail.

This Personalised advertising policy applies only to Gmail ads.

45. 1971 - Quảng cáo thuốc lá bị cấm quảng cáo trên các kênh truyền hình tại Hoa Kỳ.

1971 – Cigarette advertisements are banned on American television.

46. Bạn cũng có thể xuất quảng cáo văn bản mở rộng dưới dạng quảng cáo đáp ứng.

You can also export expanded text ads as responsive ads.

47. Lịch trình quảng cáo chiến dịch: Chiến dịch mới được tạo sẽ đăng lịch trình quảng cáo.

Campaign ad schedules: Newly created campaigns will post ad schedules.

48. Quảng cáo của bên thứ ba có thể khác với quảng cáo AdSense theo các cách sau:

Third-party ads can differ from AdSense ads in the following ways:

49. Đơn vị quảng cáo xen kẽ hiển thị quảng cáo toàn trang trong ứng dụng của bạn.

Interstitial ad units show full-page ads in your app.

50. Nhấp vào Khoảng không quảng cáo, sau đó chọn đơn vị quảng cáo bạn muốn thử nghiệm.

Click Inventory, then select the ad unit you'd like to test.

51. Hãy tìm hiểu thêm trong Các loại quảng cáo hiển thị và Các loại quảng cáo video.

Learn more in Types of display creative and Types of video creatives.

52. Quảng cáo trong nguồn cấp dữ liệu khác với quảng cáo chuẩn theo những cách sau đây:

In-feed ads are different from standard ads in the following ways:

53. Kiểu video gốc xác định cách thức quảng cáo gốc tìm kiếm phân đoạn khoảng không quảng cáo.

Native video styles determine how your native creatives look for a segment of inventory.

54. Trạng thái nhóm quảng cáo cho biết nhóm quảng cáo của bạn có đang hoạt động hay không.

Your ad group status lets you know whether your ad group is active or not.

55. Trong ví dụ này, có ba nhà quảng cáo có cùng Điểm chất lượng cạnh tranh cho một đơn vị quảng cáo có thể hiển thị chỉ một quảng cáo.

In this example, there are three advertisers with the same Quality Score competing for an ad unit that can show only one ad.

56. Chèn thẻ quảng cáo mặc định

Override a default ad tag

57. Nhà quảng cáo không được quảng bá thuốc theo toa trong quảng cáo và trang đích của mình.

Advertisers can't promote prescription drugs in their ads and landing pages.

58. Nếu bạn muốn quảng cáo những sản phẩm riêng lẻ, hãy thử Quảng cáo mua sắm sản phẩm.

If you want to advertise individual products, check out Product Shopping ads.

59. Trung tâm xem xét quảng cáo cũng cung cấp khả năng tìm kiếm quảng cáo có liên quan.

The Ad review center also offers the ability to find related ads.

60. Tuy nhiên, mạng quảng cáo được đưa vào dưới dạng nguồn quảng cáo trong nhóm hòa giải thực hiện kiểu thác nước khi cố gắng thực hiện yêu cầu quảng cáo.

However, the ad networks included as ad sources within a mediation group do waterfall when trying to fill an ad request.

61. Thuộc tính quảng cáo là một huy hiệu đánh dấu rõ ràng các đơn vị là quảng cáo.

The Ad Attribution is a badge that clearly marks units as advertising.

62. Danh ngôn của công ty quảng cáo là : " ngủ sớm , dậy sớm , làm hết sức mình , quảng cáo . "

The advertising agency 's mantra is : " Early to bed , early to rise , work like hell , advertise . "

63. Sau khi hết thời hạn chạy thử nghiệm biến thể quảng cáo, bạn có thể so sánh hiệu suất của biến thể quảng cáo này so với quảng cáo gốc.

Once your ad variation has finished running, you can check how it performed compared to your original ad.

64. Kiểu kích thước cố định sẽ cho phép quảng cáo gốc chuyển tới vùng quảng cáo hiện tại.

A fixed size style enables native creatives to flow to your existing ad slots.

65. Hộp giải mã tín hiệu số là một loại quảng cáo chuyên dụng khi thêm quảng cáo VAST.

Set-top box is a dedicated creative type when adding VAST creatives.

66. Chiến dịch quảng cáo có ngày bắt đầu trong tương lai và chưa bắt đầu chạy quảng cáo.

An ad campaign whose start date is in the future and hasn't started running ads yet.

67. Thêm quảng cáo xen kẽ video

Add a video interstitial creative

68. Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

Showcase Shopping ad.

69. Những nguyên tắc quảng cáo chung

General Advertising Principles

70. Quảng cáo quảng bá ứng dụng

App promotion ad

71. Lỗi không nghiêm trọng này có thể xảy ra khi phản hồi của người mua trả về quảng cáo đồng hành nhưng quảng cáo này không trả về quảng cáo hợp lệ.

This non-fatal error can be caused when the buyer's response returns a companion ad that fails to return a valid creative.

72. Quảng cáo được tạo và trả tiền bởi các nhà quảng cáo muốn quảng bá sản phẩm của họ.

The ads are created and paid for by advertisers who want to promote their products.

73. Nhà quảng cáo cần phải đặt giá thầu CPM cao hơn quảng cáo CPC hiện tại để hiển thị.

Advertisers will need to bid a higher CPM than the existing CPC ads in order to show.

74. Đối với quảng cáo video, một thác nước bao gồm các quảng cáo theo phân cấp sẵn sàng phân phối.

For video ads, a waterfall involves having a hierarchy of ads ready to serve.

75. Để hiển thị số điện thoại trên quảng cáo của bạn, hãy thêm URL xác minh khi tạo quảng cáo.

To show phone numbers with your ads, add a verification URL when creating your ads.

76. Về mặt quảng cáo, bộ phận phân phối quảng cáo Atlas của Microsoft đã trở thành nhà cung cấp độc quyền cho kho quảng cáo chưa được khai trác trên các website của Viacom.

On the advertisement side of the deal, Microsoft's Atlas ad-serving division became the exclusive provider of previously unsold advertising inventory on Viacom owned websites.

77. Ngoàiphí lên kệ, các nhà bán lẻ cũng có thể tính phí quảng cáo, quảng cáo và phí lưu kho.

In addition to slotting fees, retailers may also charge promotional, advertising and stocking fees.

78. Nếu bạn không muốn nhận quảng cáo được cá nhân hoá, hãy tắt tính năng Cá nhân hóa quảng cáo.

If don't want personalized ads, turn off Ad Personalization.

79. Những banner quảng cáo giá bao nhiêu?

How much does a banner cost?

80. Chọn hộp bên cạnh ID quảng cáo.

Select the box next to Ad ID.