1. Bức màn khí phảng phất của một tinh vân xa.

The subtle veil of gas in a distant nebula.

2. Cô bé phảng phất uy quyền và chín chắn đáng ngạc nhiên trong một đứa trẻ."

She has an air of authority and reflectiveness astonishing in an infant."

3. Khi đủ liều cảm giác của một làn gió phảng phất trên da cũng đủ để mày xin được chết

When he's finished, the feeling of a breeze wafting against your skin will be enough to make you beg me to kill you.

4. Thân cây xốp nhưng cứng có mùi ngọt phảng phất một chất lỏng màu đỏ khi cây còn non.

Its spongy but tough, sweet smelling flesh exudes a red liquid when young.

5. Em ấy là một con cá xinh đẹp, hương vị phảng phất, da dẻ mịn, đượm thịt thà, một em cá rất được ưa chuộng trên thực đơn.

It was a beautiful fish: flavorful, textured, meaty, a bestseller on the menu.

6. Tại châu Phi, các quả hạch phảng phất hương thơm thông thường được phơi nắng cho khô để bảo quản để sau đó bán dưới dạng nguyên vẹn hay dạng bột.

The subtly aromatic nuts are typically dried in the sun for preservation, and are sold whole or in powder form.