1. Viên Đá phản ứng với mọi vật chất hữu cơ.

The Stone reacts to anything organic.

2. Phản ứng dây chuyền hỗn loạn với vật chất hữu cơ, các kết quả khó đoán.

Chaos chain reaction with organ ic matter, unpredictable results.

3. Các hợp chất thơm như anisole, ferrocene và 1-methoxynaphthalene phản ứng tạo thành 1,3,2,4-dithiadiphotphetan 2,4-disulfit như chất phản ứng của Lawesson.

Aromatic compounds such as anisole, ferrocene and 1-methoxynaphthalene react to form 1,3,2,4-dithiadiphosphetane 2,4-disulfides such as Lawesson's reagent.

4. Chúng ta thường có phản ứng thể chất khi được nghe kể chuyện.

We actually physically react when someone is telling us a story.

5. Phản ứng diễn ra là: Ce4+ + 1e → Ce3+ Hợp chất xerous không màu.

The reaction taking place is: Ce4+ + e− → Ce3+ The cerous ion is colorless.

6. Phản ứng bởi cảm xúc là một phần của bản chất con người.

Emotional reactions are part and parcel of human experience.

7. Một thiết kế lò phản ứng muối nóng, một loại lò phản ứng hạt nhân nơi mà chất lỏng là một muối nóng chảy, sẽ sử dụng UF4 làm chất liệu cốt lõi.

A molten salt reactor design, a type of nuclear reactor where the working fluid is a molten salt, would use UF4 as the core material.

8. Một khí trơ (hoặc khí hiếm), như heli, là một chất mà không phản ứng với các chất khác.

An inert gas (or noble gas), such as helium, is one that does not react with other elements or compounds.

9. Hoá sinh học là nghiên cứu về các hóa chất, phản ứng hóa học và tương tác hóa học diễn ra trong các sinh vật sống.

Biochemistry is the study of the chemicals, chemical reactions and chemical interactions that take place in living organisms.

10. Fayalit cũng có thể phản ứng với oxy để tạo ra magnetit + thạch anh: ba khoáng vật này cùng nhau tạo ra chất đệm oxy "FMQ".

Fayalite can also react with oxygen to produce magnetite + quartz: the three minerals together make up the "FMQ" oxygen buffer.

11. Bộ chuyển đổi xúc tác là một thiết bị kiểm soát khí thải mà chuyển những khí độc và chất ô nhiễm trong khói thải thành những chất thải ít độc hơn bằng sự xúc tác một phản ứng oxy hóa khử (một phản ứng oxy hóa và một phản ứng khử.

A catalytic converter is an exhaust emission control device that converts toxic gases and pollutants in exhaust gas from an internal combustion engine into less-toxic pollutants by catalyzing a redox reaction (an oxidation and a reduction reaction).

12. Nó có thể gây ra phản ứng dị ứng, với nhiều cuộc khảo sát lớn xác định nó là nằm trong 5 chất gây dị ứng hàng đầu thường xuyên nhất gây ra các phản ứng thử nghiệm gọi là patch test (dán băng dán có chất có thể gây dị ứng lên lưng để xem người bị thí nghiệm có dị ứng với chất đó hay không.)

It can cause allergic reactions, with numerous large surveys identifying it as being in the "top five" allergens most commonly causing patch test reactions.

13. Phản ứng cộng là ngược lại với phản ứng khử.

An addition reaction is the reverse of an elimination reaction.

14. Các tính chất đó được cho là tương ứng với thành phần vật chất bề mặt tiểu hành tinh.

These types are thought to correspond to an asteroid's surface composition.

15. Nhiều nghệ sĩ và nhân vật văn hóa phản ứng đến cái chết của Prince.

Numerous musicians and cultural figures reacted to Prince's death.

16. Nó hòa tan trong axít sulfuric nhưng phản ứng mạnh với nước và hợp chất hữu cơ.

It is soluble in sulfuric acid but reacts violently with water and organic compounds.

17. Ngoài các quặng hữu ích, niken sunfua còn là sản phẩm của phản ứng khử lưu huỳnh và đôi khi được sử dụng làm chất xúc tác cho các phản ứng.

Aside from being useful ores, nickel sulfides are the products of desulfurization reactions, and are sometimes used as catalysts.

18. Nhóm chất này không hòa tan trong tất cả các dung môi mà chúng không phản ứng.

These species are insoluble in all solvents with which they do not react.

19. Dù lò phản ứng không còn hoạt động, nhưng nó vẫn còn rất nhiều chất phóng xạ.

While the site itself no longer has enough fuel to make a bomb, it has 100 times the radiation.

20. Trong hóa học hữu cơ, phản ứng được giám sát chất lượng bởi sắc ký lớp mỏng.

In organic chemistry, reactions are qualitatively monitored with TLC.

21. Chỉ khi hai thứ hoá chất đó phản ứng với nhau, chúng mới trở nên nguy hiểm.

It's only when the chemicals are combined that they become a corrosive.

22. Cuối cùng, tiền chất này ngay lập tức phản ứng với lưu huỳnh để tạo thành VX.

Finally, this immediate precursor is reacted with sulfur to form VX.

23. Các vật liệu trong một môi trường bức xạ cao (chẳng hạn như một lò phản ứng) có thể trải qua các tính chất độc đáo như swelling và leo-thermal.

Materials in a high-radiation environment (such as a reactor) can undergo unique behaviors such as swelling and non-thermal creep.

24. Anh ta làm việc ở tàu K-27 khi lò phản ứng chất làm lạnh bị rò rỉ

He was on the " K-27 " when she had the reactor coolant leak.

25. Trong một phản ứng hóa học, Các yếu tố tái kết hợp để tạo nên hợp chất mới.

In a chemical reaction, the elements recombine to make new compounds.

26. Khi chất tẩy này phân hủy, Phản ứng hóa học sẽ giải phóng ra dưới dạng nhiệt năng.

As the hydrogen peroxide decomposes, the reaction will release energy in the form of heat.

27. Hợp chất này phản ứng với NiCl2 để tạo thành một chất xúc tác rất hiệu quả cho việc khử halogen hóa các aryl halogenua.

It reacts with NiCl2 to form a very effective catalyst for the reductive dehalogenation of aryl halides.

28. Các trường hợp nghiêm trọng thường do nuốt phải chất gây dị ứng , nhưng một số người gặp phản ứng nặng khi tiếp xúc chúng.

Severe cases are usually caused by ingesting the allergen, but some people experience a severe reaction upon contact.

29. Physical Review X (PRX): Truy cập mở: vật chất thuần túy, ứng dụng, và liên ngành.

Physical Review X (PRX): Open access; pure, applied, and interdisciplinary physics.

30. Phản ứng ban đầu của cộng đồng vật lý đối với giả thiết này là lẫn lộn.

The initial reaction of the physics community to the proposal was mixed.

31. Phản ứng hóa học giữa các chất phụ gia và bề mặt được giới hạn trong khu vực này.

The chemical reaction between the additives and the surface is confined to this area.

32. Phản ứng lại, chất lỏng Balsam của Peru - chất nhờn, dầu giống như nhựa dầu thơm, giúp làm lành vết thương của cây và chất lỏng này được thu gom.

In response, the Balsam of Peru – oily, resin-like, aromatic fluid – exudes to heal the tree's lesions, and the liquid is collected.

33. Nếu nó mắc bệnh diễn giải cơn đau thành một phản ứng thể chất kỳ lạ... ... như ảo giác?

What if she has a disease that translates pain into a bizarre physiological response like a hallucination?

34. Tuy nhiên, do các tính chất hấp thụ nơtron của hafni, các tạp chất zirconi trong hafni lại làm cho nó ít hữu ích hơn trong các ứng dụng lò phản ứng hạt nhân.

However, because of hafnium's neutron-absorbing properties, hafnium impurities in zirconium would cause it to be far less useful for nuclear-reactor applications.

35. Nó thường được sử dụng trong suốt thế kỷ 20 như một chất phản ứng phân tích định tính.

It was commonly used throughout the 20th century as a qualitative analysis reagent.

36. Khoảng 5 phút sau khi chất lỏng này ngấm vào máu tổng thống, cô sẽ thấy được phản ứng.

Roughly five mutes after the liquid is absorbed into the President's blood, you can expect to see a reaction.

37. Một hợp chất có tính kiềm mạnh, nó rất hữu ích trong tổng hợp hữu cơ, và cũng là một hợp chất phản ứng nguy hiểm.

A powerful base that is useful in organic synthesis, it is also a dangerously reactive compound.

38. Thật ra, phản ứng của chúng ta được điều chỉnh bởi niềm tin về bản chất, về nguồn gốc về nguyên liệu hay cốt lõi ẩn dấu sau một sự vật nào đó.

Rather, our response is conditioned on our beliefs, about what they really are, what they came from, what they're made of, what their hidden nature is.

39. Phản ứng dây chuyền

The Domino Effect

40. Gaping tương đương với phản ứng Flehmen ở các động vật khác như chó, ngựa và mèo lớn.

Gaping is the equivalent of the Flehmen response in other animals, such as dogs, horses and big cats.

41. Hành vi phản ứng báo động thay đổi tùy theo loại động vật ăn thịt được thông báo.

Alarm response behavior varies according to the type of predator announced.

42. Chúng ta cần có biện pháp hợp lý để cung ứng cho gia đình về vật chất.

We need to take reasonable steps to provide for our families in a material way.

43. Phản vật chất của nó là positron, có khối lượng y hệt, nhưng lại mang điện tích dương.

It's antiparticle, the positron, has exactly the same mass, but a positive electric charge.

44. Muối và khoáng chất của nó là các hợp chất phản ứng hóa học và hóa chất công nghiệp quan trọng, chủ yếu được sử dụng trong sản xuất hydro florua cho các chất fluorocarbon.

Its salts and minerals are important chemical reagents and industrial chemicals, mainly used in the production of hydrogen fluoride for fluorocarbons.

45. Hiệu ứng này là do sự hình thành của ion triiodide, nó có màu nâu: I− + I2 ⇌ I−3 Muối iốt là chất khử nhẹ và nhiều chất phản ứng với oxy để tạo iốt.

This effect is due to the formation of the triiodide ion, which is brown: I− + I2 ⇌ I− 3 Iodide salts are mild reducing agents and many react with oxygen to give iodine.

46. Động vật có vỏ là một trong những chất gây dị ứng thực phẩm phổ biến nhất.

Fish is among the most common food allergens.

47. Và công nghệ sản sinh là các lò phản ứng sinh ra vật liệu phân hạch nhanh hơn.

And breeder technology is fast breeders.

48. Bài chi tiết: Vitamin Vitamin là những dưỡng chất cần thiết ở một lượng nhỏ cho những phản ứng trao đổi chất cơ bản của cơ thể.

Vitamins are nutrients required in small amounts for essential metabolic reactions in the body.

49. Antimon sunfat có công thức hóa học là Sb2(SO4)3, là một vật liệu hút ẩm được hình thành bằng phản ứng antimon hoặc các hợp chất của nó với axit sulfuric nóng.

Antimony sulfate, Sb2(SO4)3, is a hygroscopic material is formed by reacting antimony or its compounds with hot sulfuric acid.

50. Sb2S3 dễ bị oxy hoá, nên nó phản ứng rất mạnh mẽ khi tác dụng với các chất oxy hóa.

Sb2S3 is readily oxidised, reacting vigorously with oxidising agents.

51. Khi chúng bị nhiễm bệnh, thực vật thường tạo ra những chất khử trùng tự nhiên để tiêu diệt virus, chẳng hạn như axít salicylic, nitơ monoxit và các phân tử ôxy phản ứng.

When they are infected, plants often produce natural disinfectants that kill viruses, such as salicylic acid, nitric oxide, and reactive oxygen molecules.

52. Các hoạt động này là thụ thể, và nếu họ nhận ra chất gây dị ứng, họ sẽ phóng thích nội dung của chúng, gây phản ứng dị ứng ngay lập tức.

These act as receptors, and if they recognize the allergen, they release their contents, causing an immediate allergic reaction.

53. Các phản ứng này là phản ứng tỏa nhiệt cao và có thể dẫn tới nổ.

The reaction is highly exothermic, and can lead to an explosion.

54. Một trong những phản ứng như vậy là phản ứng khử ester bởi DIBALH thành aldehyde.

One such reaction is the DIBALH reduction of ester to aldehyde.

55. Lối sống của họ phản ánh sự lo lắng vị kỷ, những điều vật chất và những thú vui.

Their way of life reflects a preoccupation with themselves, material things, and pleasures.

56. Phản ứng hợp lí mà.

Seems the appropriate response.

57. Việc cho hợp chất Nb2O5 phản ứng là cách làm chủ yếu để sản xuất kim loại niobi trong công nghiệp.

The conversion of Nb2O5 is the main route for the industrial production of niobium metal.

58. Chất lỏng dễ bay hơi này có tính phản ứng rất cao và được thảo luận nhiều hơn là điều chế.

This volatile liquid is highly reactive and more often discussed than intentionally prepared.

59. Bánh lái không phản ứng!

Grav-drive not responding!

60. Chất nhầy bẫy các vật thể hạt, virus, chất có thể gây dị ứng, và các lông mao nhỏ này di chuyển và làm sạch các chất nhầy ra ngoài.

Mucus traps particulates, viruses, potential allergens, and these little cilia move and clear the mucus out.

61. Không có phản ứng, phản ứng kém, phản ứng quá sớm hoặc quá muộn bằng tác động tiêu cực đến thái độ và hành vi của người tiêu dùng.

No response, poor response, too-early or too late response equals negative impact on consumer attitudes and behavior.

62. Huấn luyện động vật là việc thực hành dạy cho các động vật những phản ứng cụ thể với điều kiện hoặc kích thích cụ thể.

Animal training is the act of teaching animals specific responses to specific conditions or stimuli.

63. Vật Chất, Vật Chất Gốc ( Principle Matter ), hoặc các nguyên tố nặng...

Matter, Antimatter, heavy elements...

64. 6 Loài cầm thú cảm thấy thỏa mãn khi nhu cầu vật chất—ăn và ngủ—được đáp ứng.

6 Birds and beasts are satisfied when their physical needs —eating and sleeping— are met.

65. Các phản ứng phụ thường gặp bao gồm các phản ứng tâm lý khi thuốc hết tác dụng.

Common side effects include psychological reactions as the medication wears off.

66. Đó là sự hằng số cân bằng liên tục của một phản ứng hóa học được gọi là phản ứng điện ly trong bối cảnh của phản ứng acid–bazơ.

It is the equilibrium constant for a chemical reaction known as dissociation in the context of acid–base reactions.

67. Cả hai thiết kế lò phản ứng là lò phản ứng khí đốt ở nhiệt độ cao (HTGRs).

Both of these reactor designs are high temperature gas reactors (HTGRs).

68. Dù sao thì, năng lượng chứa trong phản vật chất lớn hơn cả tỉ lần so với dầu thông thường.

After all, the energy content of antimatter is a billion times higher than conventional fuel.

69. Ngài đáp ứng những nhu cầu chính đáng của họ về mặt vật chất, tình cảm và tâm linh.

And he provided for all their legitimate needs —material, emotional, and spiritual.

70. Ở nhiệt độ cao, phân hủy LiCoO2 tạo ra oxy, sau đó phản ứng với chất điện phân hữu cơ của pin.

At elevated temperatures, LiCoO 2 decomposition generates oxygen, which then reacts with the organic electrolyte of the cell.

71. Dễ dàng hơn để chuẩn bị, phản ứng hiệu quả hơn và tỷ lệ oxy hóa chất nền: gần với lý thuyết.

It is easier to prepare, reacts more efficiently, and the substrate:oxidant ratios are closer to theory.

72. Đó là phản ứng sinh học.

It's a biological need.

73. Thông gió lò phản ứng đi.

Vent the reactor.

74. Đang thông gió lò phản ứng.

Venting reactor.

75. Chớ phản ứng quá gay gắt.

Do not overreact.

76. Triglyceride gốc thực vật và động vật phản ứng với metanol khi có mặt của các metanolat kim loại kiềm để tạo thành các methyl este béo.

Triglycerides of vegetable and animal origin are reacted with methanol in the presence of alkali metal methanolates to form the corresponding fatty methyl esters.

77. Đó là đội phản ứng nhanh.

It's a quick response base.

78. Yêu cầu đội phản ứng nhanh.

Requesting QRF.

79. Người Mác-ca-bê phản ứng

The Maccabees React

80. Đã áp sát lò phản ứng.

The complex in sight.