1. RM: Tôi vẫn không thích chim phượng hoàng.

RM: I still don't really dig the phoenix.

2. Hắn cấm môn đệ thờ phượng hoàng đế, thưa quan chấp chính!

He has forbidden his followers to pay tribute to the emperor, Consul!

3. Tại Trung Hoa thời cổ đại, có thể tìm thấy hình ảnh của phượng hoàng trong các trang trí của các đám cưới hay của hoàng tộc, cùng với rồng.

In ancient and modern Chinese culture, they can often be found in the decorations for weddings or royalty, along with dragons.

4. Nghệ sĩ theo trường phái Lãng mạn Joseph-Jean de Smet đã hình dung đất nước mình như chim phượng hoàng (gợi đến loài chim vĩ đại thức dậy từ cái chết.)

The Romantic Joseph-Jean de Smet portrayed his country as a "phoenix" (a reference to the great bird that rose from the dead.)

5. Đại dương đã nóng lên, như nó vẫn thi thoảng xuất hiện trong lịch sử, và cái nồi lẩu đó được tạo thành và quây lại ngay khu vực Quần đảo Phượng hoàng, trong sáu tháng.

The ocean heated up as it does sometimes, and the hot spot formed and stalled right over the Phoenix Islands for six months.

6. Tôi vừa mô tả cho các bạn một câu chuyện đằng sau khu vực hình chữ nhật ở chính giữa, đó là Quần đảo Phượng hoàng, những mỗi điểm đánh dấu xanh trên đó đều có câu chuyện của chính mình.

I've just described to you the one story behind that rectangular area in the middle, the Phoenix Islands, but every other green patch on that has its own story.

7. Giờ chúng tôi đã đi vào hoạt động rồi, ông Maruthi, rõ ràng với một khoản đầu tư nhỏ cho sự phát triển giai đoạn 2, khách sạn Hoa Cúc Lạ Đẹp Nhất có thể trỗi dậy như phượng hoàng,

So now that we are fully operational, Mr. Maruthi, it is clear that, with a small injection of funds for the phase two development,

8. Ở châu Á, nhiều giống gà có bộ lông nổi từ lâu đã được giữ cho mục đích trang trí, bao gồm các giống như gà Tam hoàng, gà Lương Phượng và gà ác từ Trung Quốc, và gà Phượng hoàng đuôi dài từ Nhật Bản.

In Asia, chickens with striking plumage have long been kept for ornamental purposes, including feather-footed varieties such as the Cochin and the Silkie from China, and the extremely long-tailed Onagadori from Japan.