1. Chúng xuất hiện khi giải phương trình ma trận, như phương trình Sylvester.

They arise in solving matrix equations such as the Sylvester equation.

2. Phương trình thời gian rời rạc tương ứng thường được gọi là phương trình Bellman.

The corresponding discrete-time equation is usually referred to as the Bellman equation.

3. Đáp án cho hệ phương trình là gì?

What is the solution to this system of equations?

4. Tôi lại cắt và dán phương trình vào đây

I'll just copy and paste the equation there.

5. Những cuốn sách này tập trung vào việc giải quyết phương trình đại số, và đã đưa lý thuyết số đến với phương trình Diophantos.

These texts deal with solving algebraic equations, and have led, in number theory to the modern notion of Diophantine equation.

6. Phương trình Hamilton–Jacobi–Bellman (HJB) là một phương trình vi phân từng phần đóng vai trò trung tâm trong lý thuyết điều khiển tối ưu.

The Hamilton–Jacobi–Bellman (HJB) equation is a partial differential equation which is central to optimal control theory.

7. Hay nôm na là khi nào phương trình này bằng 0

So they're essentially saying is, when does this here equal 0?

8. Các hiệu ứng này có thể miêu tả bằng phương trình Fresnel.

This undesired effect could be enhanced by sustained release formulations.

9. Trong toán học, ông thiết lập phương trình Clairaut và quan hệ Clairaut.

In mathematics he is also credited with Clairaut's equation and Clairaut's relation.

10. Đó là phương trình vi phân đơn giản mô hình lãi liên tục

That is our simple differential equation that models continuous compounded interest.

11. Phương trình mô tả một công ty mua và bán trên tài khoản.

Equation describes a firm that buys and sells on account.

12. Nếu một phương pháp với s giai đoạn được sử dụng để giải một phương trình vi phân với m thành phần, thì hệ các phương trình đại số có ms thành phần.

If a method with s stages is used to solve a differential equation with m components, then the system of algebraic equations has ms components.

13. Phương trình mô tả sự thay đổi của hàm sóng theo thời gian là phương trình Schrödinger, đóng vai trò giống như định luật thứ hai của Newton trong cơ học cổ điển.

The Schrödinger equation describes how wave functions change in time, playing a role similar to Newton's second law in classical mechanics.

14. Số lượng phương trình đã giảm đi so với của cơ học Newton, từ 3N xuống còn n = 3N − C cặp phương trình vi phân thường bậc hai trong hệ tọa độ suy rộng.

The number of equations has decreased compared to Newtonian mechanics, from 3N to n = 3N − C coupled second order differential equations in the generalized coordinates.

15. Ngoài ra, Braskara II vào thế kỉ 12 và Narayana vào thế kỉ 14 đã tìm ra lời giải tổng quát cho phương trình Pell và các phương trình bậc hai bất định khác.

Bhaskara II in the 12th century and Narayana Pandit in the 14th century both found general solutions to Pell's equation and other quadratic indeterminate equations.

16. Chỉ có một người liên quan đến cả hai vế của phương trình này.

There's only one man who's connected to both sides of this equation.

17. Theo như trên thì định lý Ehrenfest là hệ quả của phương trình Schrödinger.

It was established above that the Ehrenfest theorems are consequences of the Schrödinger equation.

18. Phương pháp bầu cử con tính Borda Phương trình Borda – Carnot ^ Hockey, Thomas (2009).

Borda count electoral method Borda–Carnot equation Hockey, Thomas (2009).

19. Bây giờ hãy chú ý vào phương trình gốc y bằng x bình phương.

So now let's look at our original parent equation of y equals x squared.

20. Một bài báo lớn khác trong thời kì này, Einstein đã viết ra phương trình sóng cho các sóng de Broglie, trong đó Einstein đã đề xuất từ phương trình Hamilton–Jacobi của cơ học.

In another major paper from this era, Einstein gave a wave equation for de Broglie waves, which Einstein suggested was the Hamilton–Jacobi equation of mechanics.

21. Thông thường trong trường học, bạn làm mấy thứ như giải phương trình bậc hai.

See, normally in school, you do things like solve quadratic equations.

22. Điều này giải thích thế giới vận hành bằng các phương trình như thế nào.

Sort of explains how the world works with an equation.

23. Đây là 1 trường hợp đặc biệt của phương trình khí lý tưởng pV = nRT.

In other words, the ideal gas law pV = nRT applies.

24. Nền kinh tế có thể được "diễn đạt" bằng một hệ thống những phương trình.

The economy could be represented as a system of equations.

25. Phương trình của Heaviside đã giúp hoàn thiện cho các máy điện báo sau này.

Heaviside's equations helped further the implementation of the telegraph.

26. Đây là những phương trình giống nhau, tôi chỉ nhân tất cả các kỳ hạn 3

These are the same equations, I just multiplied every term by 3.

27. Phương trình Lagrange cũng được sử dụng cho vấn đề tối ưu hóa cho hệ động lực.

Lagrange's equations are also used in optimization problems of dynamic systems.

28. Câu nào trong những câu sau đây diễn tả đồ thị của hệ thống phương trình này?

Which of the following best describes the graph of this system of equations?

29. Vì vậy, về cơ bản họ chỉ muốn chúng tôi để giải quyết các phương trình này.

So essentially they just want us to solve this equation.

30. Lấy hai vế của phương trình trừ đi 4 thì sẽ cho ra kết quả x = 2.

Subtracting 4 from both sides of the equation reveals that x equals 2.

31. Phương trình là sự hội tụ của các công trình của Newton, Maxwell, và Einstein trước ông.

This accomplishment has been described as fully on a par with the works of Newton, Maxwell, and Einstein before him.

32. Nó được biểu diễn bởi một phương trình đơn giản và là một hoa văn thật đẹp.

This is represented by a simple equation, and it's a beautiful pattern.

33. Bởi vì mối liên quan với phương trình sóng, phương trình Helmholtz thường nảy sinh trong các bài toán của các ngành vật lý như các nghiên cứu về bức xạ điện từ trường, địa chấn(seismology), và lan truyền âm thanh.

Because of its relationship to the wave equation, the Helmholtz equation arises in problems in such areas of physics as the study of electromagnetic radiation, seismology, and acoustics.

34. Đó là kết quả của lý thuyết Galois (xem phương trình bậc năm và định lý Abel-Ruffini).

This is a result of Galois theory (see Quintic equations and the Abel–Ruffini theorem).

35. Hình mặt trống bầu dục được nghiên cứu bởi Emile Mathieu, dẫn đến phương trình vi phân Mathieu.

The elliptical drumhead was studied by Émile Mathieu, leading to Mathieu's differential equation.

36. Đó là Snellius đã lưu ý rằng phương trình của Ptolemy cho khúc xạ là không chính xác.

It was Snellius who noted that Ptolemy's equation for refraction was inexact.

37. Thay thế vào hàm Lagrangian L(q, dq/dt, t), thu được phương trình chuyển động của hệ.

Substituting in the Lagrangian L(q, dq/dt, t), gives the equations of motion of the system.

38. Chúng ta đang nói đến những cuốn sách về những phương trình vi phân bán phần siêu hình học.

We're talking about books on hypergeometric partial differential equations.

39. Phương trình trên sử dụng mối quan hệ tuyến tính giữa bình phương vận tốc chảy và áp lực.

The above equations use a linear relationship between flow speed squared and pressure.

40. Chúng tôi khiến nó trở nên sống động bằng những phương trình, rất nhiều công thức toán học ở đây.

We make it come alive with equations, a lot of mathematics.

41. Phương trình tích phân là một dạng quan hệ lặp lại quan trọng đối với hệ sinh thái không gian.

Integrodifference equations are a form of recurrence relation important to spatial ecology.

42. Để dùng những phương trình này, các nhà khí tượng học chia mặt đất ra thành một mạng ô vuông.

To employ these equations, meteorologists divide the earth’s surface into a grid.

43. Phương trình đơn giản là: Cu2+ + 2 OH− → Cu(OH)2 Dung dịch amoniac cũng tạo kết tủa tương tự.

A simplified equation is: Cu2+ + 2 OH− → Cu(OH)2 Aqueous ammonia results in the same precipitate.

44. Tôi sẽ cho quý vị xem một video ta sẽ thấy những ứng dụng kỳ diệu của phương trình này.

So I'm going to show you now a video that will, I think, demonstrate some of the amazing applications of just this single equation.

45. Lý thuyết tổng quát của các nghiệm của phương trình Laplace được gọi chung là lý thuyết thế năng (potential theory).

The general theory of solutions to Laplace's equation is known as potential theory.

46. Nếu hiệu ứng tương đối hẹp là quan trọng, tốc độ âm thanh được tính theo phương trình tương đối Euler.

If relativistic effects are important, the speed of sound is calculated from the relativistic Euler equations.

47. Chúng ta đang về để bắt đầu các bài thuyết trình mười tám về một phương trình vi phân đơn giản.

We're about to begin lecture eighteen on a simple ODE.

48. Nhà toán học Nhật Bản Seki đã sử dụng phương pháp mảng này để giải hệ phương trình vào năm 1683.

The Japanese mathematician Seki used the same array methods to solve simultaneous equations in 1683.

49. Hơn nữa, Heaviside và Hertz đã phát triển lý thuyết và đưa ra dạng hiện đại của các phương trình Maxwell.

In addition, Oliver Heaviside and Hertz further developed the theory and introduced modernized versions of Maxwell's equations.

50. Phương trình của đường có độ dốc của 4 là gì và đi qua các điểm 3 dấu phẩy trừ 10?

What is the equation of the line that has slope of 4 and passes through the point 3 comma minus 10?

51. Trên Rn hay Cn, tập hợp đóng của tôpô Zariski là tập hợp các nghiệm của hệ các phương trình đa thức.

On Rn or Cn, the closed sets of the Zariski topology are the solution sets of systems of polynomial equations.

52. Một phương trình động lượng nói chung sẽ được rút ra khi mối quan hệ bảo toàn được áp dụng cho động lượng.

A general momentum equation is obtained when the conservation relation is applied to momentum.

53. Cấu trúc có thể được kết hợp với khoang bên trong và tạo thành một hệ phương trình được kết hợp hoàn toàn.

The structure can be coupled to the interior cavity and form a fully coupled equation system.

54. Các phương trình được sử dụng để mô tả hiệu ứng này được tiếp tục phát triển bởi Lorentz cho đến năm 1904.

This theorem was extended for terms of all orders by Lorentz in 1904.

55. Bạn có thể vẽ đồ thị các phương trình phức tạp một cách nhanh chóng bằng cách nhập hàm vào hộp tìm kiếm.

You can graph complicated equations quickly by entering your functions into the search box.

56. Và chúng ta biết từ phương trình bậc hai giải pháp này tiêu cực b - cho tôi làm điều này trong một màu sắc.

And we know from the quadratic equation the solution to this is negative b -- let me do this in another color.

57. Phương trình Schrodinger tác động lên toàn bộ biên độ xác suất chứ không chỉ ảnh hưởng đến giá trị tuyệt đối của nó.

The Schrödinger equation acts on the entire probability amplitude, not merely its absolute value.

58. Một nhà văn nói dí dỏm: “Vô số thế hệ sinh viên mong ước rằng [al-Khwarizmi] đừng lập ra các phương trình này”.

“Countless generations of high school students wish [al-Khwarizmi] hadn’t bothered,” quips one author.

59. Trong trường hợp môn Toán hoặc các vấn đề khoa học hoặc các phương trình , thì bạn nên làm phần thực hành bài tập .

In the case of math or science problems or equations , do some practice problems .

60. Điều này nói chung, cũng đúng cho các phương trình khác; xem phần Sai số cắt cụt tổng thể để biết thêm chi tiết.

This is true in general, also for other equations; see the section Global truncation error for more details.

61. Năm 1926 Erwin Schrödinger đề xuất phương trình Schrödinger, cung cấp cơ sở toán học cho mô hình sóng của cấu trúc nguyên tử.

1926 Erwin Schrödinger proposes the Schrödinger equation, which provides a mathematical basis for the wave model of atomic structure.

62. Bất kỳ hàm nào tạo ra phương trình chuyển động đúng, mà tuân theo các định luật vật lý, có thể coi là hàm Lagrangian.

Any function which generates the correct equations of motion, in agreement with physical laws, can be taken as a Lagrangian.

63. Tất cả các phương trình bậc hai đều có hai nghiệm trong hệ số phức, nhưng không cần có nghiệm nào trong hệ số thực.

All quadratic equations will have two solutions in the complex number system, but need not have any in the real number system.

64. Bạn về cơ bản hoàn thành hình vuông với bất kỳ số lượng a, b, và c, và bạn nhận được phương trình bậc hai.

You essentially complete the square with arbitrary numbers a, b, and c, and you get the quadratic equation.

65. Ngoài ra còn có một không gian 2 chiều của phương trình Biot-Savart, sử dụng khi nguồn điện là bất biến theo một hướng.

There is also a 2D version of the Biot-Savart equation, used when the sources are invariant in one direction.

66. Làm như vậy sẽ cho kết quả là đáp ứng xung và phương trình vi phân tuyến tính hệ số liên tục của hệ thống.

Doing so would result in the impulse response and the linear constant coefficient difference equation of the system.

67. Lyapunov đóng góp cho nhiều lĩnh vực, bao gồm phương trình vi phân, lý thuyết thế, hệ thống động học và lý thuyết xác suất.

Lyapunov contributed to several fields, including differential equations, potential theory, dynamical systems and probability theory.

68. Toán học của lý thuyết tương đối tổng quát Các giải pháp của phương trình trường của Einstein Phình to vũ trụ ấm ^ Friedman, A (1922).

Mathematics of general relativity Solutions of Einstein's field equations Warm inflation Friedman, A (1922).

69. Các giả định cho phương trình hàm dòng được liệt kê dưới đây: Dòng chảy là không nén được và là dòng chảy chất lưu Newton.

The assumptions for the stream function equation are listed below: The flow is incompressible and Newtonian.

70. Trong phân tích một dòng chảy, thường mong muốn giảm số lượng các phương trình hoặc số lượng các biến cần xử lý, hoặc cả hai.

In the analysis of a flow, it is often desirable to reduce the number of equations or the number of variables being dealt with, or both.

71. Và tất cả chúng ta đều biết phương trình sóng là tần số của bước sóng của bất cứ loại sóng nào ... là một hằng số.

And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ... is a constant.

72. Ông nói rằng lo lắng về tương lai cũng giống như việc cố gắng giải một phương trình đại số bằng cách nhai kẹo cao su.

He says worrying about the future is as effective as trying to solve an algebra equation by chewing bubble gum.

73. Thậm chí nếu chúng ta có phương trình này, Chúa + Hư vô = Thế giới, vốn dĩ đã có một vấn đề: Tại sao chúa tồn tại?

By the way, even if we have this equation, God + nothing = the world, there's already a problem: Why does God exist?

74. Phương trình nhiệt, về mặt kỹ thuật, là vi phạm thuyết tương đối hẹp, bởi vì nghiệm của nó đã lan truyền nhiễu loạn đi tức khắc.

The heat equation is, technically, in violation of special relativity, because its solutions involve instantaneous propagation of a disturbance.

75. Năm 1858 ông giải phương trình bậc năm bằng hàm elliptic; và năm 1873 ông chứng minh e, cơ số lôgarit tự nhiên, là số siêu việt.

During 1858 he solved the equation of the fifth degree by elliptic functions; and during 1873 he proved e, the base of the natural system of logarithms, to be transcendental.

76. Hơn nữa, ông nói rằng khẳng định của ông xảy ra "trừ khi phương trình không đầy đủ", tức là không có hệ số nào bằng 0.

Furthermore, he added that his assertion holds "unless the equation is incomplete", by which he meant that no coefficient is equal to 0.

77. Một lần nữa, phương trình Dirac có thể được giải tích phân trong những trường hợp đặc biệt của hệ thống hai vật, như nguyên tử hydro.

Again the Dirac equation may be solved analytically in the special case of a two-body system, such as the hydrogen atom.

78. Khi còn nhỏ, ông đọc sách của Joseph Louis Lagrange về lời giải cho các phương trình số, và của Carl Friedrich Gauss về lý thuyết số.

He read some of Joseph-Louis Lagrange's writings on the solution of numerical equations and Carl Friedrich Gauss's publications on number theory.

79. Vì phương trình Schrödinger chỉ đúng cho cơ học lượng tử bất tương đối, phép giải này cho nguyên tử hydro không phải là hoàn toàn chính xác.

Since the Schrödinger equation is only valid for non-relativistic quantum mechanics, the solutions it yields for the hydrogen atom are not entirely correct.

80. Khi dần mất khả năng viết, ông phát triển các phương pháp thị giác để bù đắp, bao gồm nhìn các phương trình theo cách hiểu hình học.

As he slowly lost the ability to write, he developed compensatory visual methods, including seeing equations in terms of geometry.