1. Ah, những chú phăng- teo.

Ah, mischief- makers.

2. Phăng-teo: Whoa, whoa, whoa, oh!

Joker: Whoa, whoa, whoa, oh!

3. Bị teo cơ.

Atrophy.

4. Các cơ đã teo nhỏ.

His muscles have atrophied.

5. Người Grimm đã chặt phăng đầu cậu bé Blutbad.

The Grimm had cut off the Blutbad boy's head.

6. Nó ngăn cản sự teo cơ....

It prevents atrophy by

7. Các cơ chân đã teo nhỏ.

His leg muscles have atrophied.

8. Tôi có lần cắt phăng cái đó của hai tên.

I once cut two dicks off.

9. Giá mà tôi có thể cắt phăng mái tóc ấy

I' d like to cut off that hair

10. Không phải tấm thảm dưới chân tôi bị kéo phăng đi

It's not that I'd had the rug pulled from beneath me as much as the entire floor had been taken away.

11. Đừng có tự phăng dây nếu không tôi sẽ buông đó.

Don't try to pull yourself up or I'll let go of the line.

12. Don Jeromino đã dúng bút chì đỏ gạch phăng từ đầu tới cuối.

Don Jeronimo used his red pencil all the way through it.

13. Bi của tôi teo như hạt ngô rồi.

My balls are snow cones.

14. Có khi nào Poseidon cho phép giết phăng nó đi cho xong không?

Any chance Poseidon will just let us kill her?

15. Nếu Largertha ở đây, bà sẽ cắt phăng mấy hòn bi của ông ấy.

If Lagertha were here, she'd cut his balls off.

16. Còn chỗ này, một cô nàng Kree đã cố xé phăng ngực tôi ra.

I got, right here, a Kree girl tried to rip out my thorax.

17. Tôi xé phăng quần của anh, đá văng đôi giày của mình.

I undid his trousers and kicked off my shoes.

18. Chúng sẽ cắt cổ, và rồi cắt phăng lưỡi của cậu ra.

They slit your throat, and they pull your tongue right out through it?

19. không biết cậu sao chứ tớ đói teo dái rồi.

Dude, I don't know about you, but I'm fuckin'hungry as balls.

20. (Cười) "Khi tôi liếm mặt ông, tôi những muốn ngoạm phăng cái mũi.

(Laughter) "When I licked your face, I thought of biting off your nose.

21. Cô ấy dám chừng cởi phăng luôn áo ở quầy tiếp tân ấy.

She'd have had her top off at the check-in desk.

22. Từng tận mắt thấy người Cơ Đốc... ném phăng những con sư tử.

Seen Christians... thrown to lions with my own eyes.

23. Cơ bắp cô ta sẽ không bị teo như thế đâu.

Her muscles wouldn't have atrophied.

24. Đã xác nhận xác chết bắt đầu bị teo chân tay.

It was verified that rigor mortis had worn off in the arms and legs.

25. Tiếng Anh liệu có phải là một trận sóng thần, cuốn phăng các ngôn ngữ khác?

Is English a tsunami, washing away other languages?

26. Cú giật này sẽ bứt phăng đau của anh ra sau như quả dưa đỏ.

This snaps your head back.

27. Cơn Gió Đông là một thế lực đáng sợ cuốn phăng mọi thứ cản đường nó.

The East Wind is a terrifying force that lays waste to all in its path.

28. Nhiều ngôi nhà có vẻ kiên cố bị cuốn phăng khỏi nền, cấu trúc nhà sụp đổ hoàn toàn.

As monster storms hit large areas around the globe recently, the quality and durability of countless buildings were put to the ultimate test.

29. Cả triều đình im phăng phắc khi vua cha xem qua món ăn và đặt nó trở lại trên bàn .

A hush came over the court as the father viewed the dish and placed it on the table .

30. Vậy, thứ gì làm bấy nhầy thanh quản rồi còn làm teo cả cơ bắp?

So... what can shred an epiglottis and make muscle disappear?

31. Sao ông ko kiếm chỗ nào mà ngồi cắn chim đi hả, đồ teo dái dị hợm?

Why don't you go fuck yourself, you weird prick?

32. Xung quanh hồ có những hành lang. * 3 Rất nhiều người bị bệnh, mù, què và teo* chi nằm ở đó.

3 Within these a multitude of the sick, blind, lame, and those with withered* limbs were lying down.

33. Chúng giống mấy con khủng long nặng 20 tấn teo não ấy. Hút vô số các bắp ngô khổng lồ.

Look like dinosaurs with their 20-ton bodies and tiny little brains... shucking their cloned-up super corn.

34. PRA dạng tổng quát là loại phổ biến nhất và gây teo tất cả các cấu trúc võng mạc thần kinh.

Generalized PRA is the most common type and causes atrophy of all the neural retinal structures.

35. Bằng chứng lâm sàng sơ bộ cho thấy bổ sung HMB cũng có thể ngăn ngừa teo cơ trong khi nghỉ ngơi trên giường.

Preliminary clinical evidence suggests that HMB supplementation may also prevent muscle atrophy during bed rest.

36. Các nước ứng cử: AFC: Indonesia và Thái Lan Trung Quốc CAF: Zimbabwe Ai Cập ^ Teng Kiat, Teo (5 tháng 7 năm 2017).

An overview of expressed interest in bidding is shown below: AFC: Indonesia and Thailand China CAF: Zimbabwe Egypt Nigeria Teng Kiat, Teo (5 July 2017).

37. Nếu quan tòa không có thẩm quyền đá phăng các vụ kiện đòi bồi thường vô lý thì chúng ta sẽ phải cẩn trọng dè dặt cả đời.

If the judge doesn't have the authority to toss out unreasonable claims, then all of us go through the day looking over our shoulders.

38. Và sự thiếu ka-li , như những vận động viên đã biết , làm bạn cảm thấy yếu và chóng mặt , cũng như gây teo cơ .

And potassium deficiency , as athletes know , makes you feel weak and dizzy , and causes muscles to atrophy .

39. Triệu chứng thường được thấy khi mèo được 3-4 tháng tuổi và hậu quả gây ra là teo cơ, muscle weakness và giảm tuổi thọ.

Symptoms are normally seen within 3–4 months of age and result in muscle atrophy, muscle weakness, and a shortened life span.

40. Trong nhiều dạng của bệnh mù, như viêm võng mạc sắc tố, hoặc thoái hóa điểm vàng, các tế bào cảm quang bị teo hoặc bị phá hủy.

In many forms of blindness, like retinitis pigmentosa, or macular degeneration, the photoreceptor cells have atrophied or been destroyed.

41. 11 Trong lúc làm thánh chức ở Ga-li-lê vào mùa xuân năm 31 CN, Chúa Giê-su thấy người bị teo một bàn tay ở nhà hội.

11 During his Galilean ministry in the spring of the year 31 C.E., Jesus spotted a man with a withered hand in a synagogue.

42. Thì tôi sẽ chuồn vào phòng khách, nhảy phăng lên ghế bành tháo tung các nệm ghế ra, ném bừa ra sàn hét thật to rồi chạy biến đi mất vì tôi là gã không lồ xanh (Incredible Hulk) mà.

I would run into the living room, jump up on the couch, rip the cushions off, throw them on the floor, scream at the top of my lungs and run out because I was the Incredible Hulk.

43. Thì tôi sẽ chuồn vào phòng khách, nhảy phăng lên ghế bành tháo tung các nệm ghế ra, ném bừa ra sàn hét thật to rồi chạy biến đi mất vì tôi là gã không lồ xanh ( Incredible Hulk ) mà.

I would run into the living room, jump up on the couch, rip the cushions off, throw them on the floor, scream at the top of my lungs and run out because I was the Incredible Hulk.

44. Tuy nhiên , những thị trường chủ chốt như Hồng Kông và Ấn Độ thiệt hại thì cũng có nghĩa là tài sản ở Châu Á - Thái Bình Dương nhìn chung đã bị teo lại .

However , losses in key markets such as Hong Kong and India meant that wealth contracted in Asia-Pacific overall . "

45. Vào tháng 9, bác sĩ chẩn đoán vợ tôi bị bệnh teo cơ sơ cứng bên (ALS)—là căn bệnh mà sự tiến triển của nó ảnh hưởng đến các tế bào thần kinh trong não và dây cột sống.

By September she was diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis (ALS) —a progressive disease that affects the nerve cells in the brain and spinal cord.

46. Chúng ta có thể tưởng tượng người ta ngồi im phăng phắc trong phòng tiệc khi Đa-ni-ên vâng lệnh vua Bên-xát-sa giải thích những chữ huyền bí cho hoàng đế của cường quốc thế giới thứ ba trong lịch sử Kinh-thánh cùng những đại thần của ông nghe.

(Daniel 5:10-12) We can feel the hush that permeated the banqueting room as Daniel, in compliance with the request of King Belshazzar, proceeded to interpret those mystifying words to the emperor of the third world power of Bible history and his grandees.

47. Thật vậy, Giê-su đã làm bình-phục nhiều người bệnh-hoạn, suy-nhược hay tật-nguyền—kẻ què, đui, câm (Ma-thi-ơ 15:30, 21), nhiều người điên cuồng, bại xuội (Ma-thi-ơ 4:24), nhiều người bị bệnh phung (Lu-ca 17:12-14), một người đàn bà bị bệnh mất huyết (Mác 5:25-29), một người nam bị bệnh teo bàn tay (Mác 3:3-5), một người mắc bệnh thủy-thũng (Lu-ca 14:2-4), và những người bị các bệnh khác nữa (Lu-ca 4:40).

(Luke 9:43) In a very real sense Jesus restored the health of many sick, infirm and crippled people —the lame, the maimed and the blind (Matthew 15:30, 31), the epileptic, the paralytic (Matthew 4:24), the leprous (Luke 17:12-14), a hemorrhaging woman (Mark 5:25-29), one with a withered hand (Mark 3:3-5), a man with dropsy (Luke 14:2-4) and people sick with “various diseases.”