1. Cậu biết chơi bi- a không?

Do you like playing pool?

2. 1 trong đó hỏi cô ta muốn chơi bi a không.

One of the boys asked her if she wanted to play some pool.

3. Kirkpatrick thường xuyên chơi bi-a, đánh bạc và tụ tập trên các đường phố.

Kirkpatrick frequented pool halls, gambled and hung out on the streets.

4. Ê-li-a-síp cung cấp cho Tô-bi-gia một phòng trong đền thờ

Eliashib gave Tobiah a space in a temple dining hall

5. Đang tập chơi bi-da.

Practicing my billiards.

6. Anh có bi ( chịu chơi ).

You have balls.

7. Chơi bi lắc tiếp chứ?

More foosball?

8. Neath thích chơi bắn bi.

Neath likes to play marbles.

9. Câu lạc bộ bi-a?

Pool club?

10. Sáng nay cậu chơi mấy bi vậy?

How many hits did it take you this morning?

11. Mời cậu đi chơi bi lắc hay gì đó.

Take him to a ball game or something.

12. A-bi-ga-in “thông-minh tốt-đẹp”.

Abigail was “good in discretion and beautiful in form.”

13. Mỗi người chơi có bi cái của riêng mình.

Everyone plays on their own tablet.

14. A-bi-ga-in đã chủ động làm gì?

What initiative did Abigail take?

15. Mỗi người chơi góp một số lượng bi bằng nhau .

Each player then bids a number of dollars.

16. 1-3. (a) Hiểm nguy nào đang chực chờ cả nhà A-bi-ga-in?

1-3. (a) How did danger come to loom over Abigail’s household?

17. Trên bảng đá có một chữ ký: A-bi-gia.

The tablet bears a signature: Abijah.

18. Chúng tôi chơi bóng bầu dục chứ không phải bắn bi

We're playing footballs, not balls-balls.

19. A-bi-mê-léc làm vua tại Si-chem (1-6)

Abimelech becomes king in Shechem (1-6)

20. “Duyên” mang lại “sự tôn-trọng” cho A-bi-ga-in

“Charm” brought Abigail “glory”

21. Cuộc chơi kết thúc khi tất cả bi trong hòm đã hết.

Play ends when the either of the decks are exhausted.

22. Sau đó, Đa-vít gửi lời hỏi cưới A-bi-ga-in.

Then David sent word to propose to Abʹi·gail to take her as his wife.

23. + Có chiến tranh giữa A-bi-gia và Giê-rô-bô-am.

+ And there was war between A·biʹjah and Jer·o·boʹam.

24. Không như chồng, A-bi-ga-in là người biết lắng nghe

Unlike her husband, Abigail was a good listener

25. Sa-ra được giải thoát khỏi A-bi-mê-léc (1-18)

Sarah rescued from Abimelech (1-18)

26. Chúng ta học được gì từ sai lầm của A-bi-sai?

What lesson do we learn from Abishai’s mistake?

27. Anh thường về nhà muộn sau khi chơi bi-da và trò chơi điện tử hung bạo với bạn bè.

Gener often came home late, after playing billiards and violent computer games with his friends.

28. Sách Ôm Ni do năm người khác nhau viết: Ôm Ni, A Ma Rôn, Kê Mích, A Bi Na Đôm, và A Ma Lê Ki.

The book of Omni was written by five different men: Omni, Amaron, Chemish, Abinadom, and Amaleki.

29. Có phòng chơi chung, sân cầu lông.

The place is fully equipped with a rumpus room, badminton court.

30. + Giữa A-bi-giam và Giê-rô-bô-am cũng xảy ra chiến tranh.

+ There was also war between A·biʹjam and Jer·o·boʹam.

31. Các anh chả khác nào làm trung gian cho người Cô-lôm-bi-a.

You are no more than middlemen... for the Colombians.

32. Tô màu bi màu vàng giúp khán giả dễ dàng theo dõi trò chơi hơn.

The yellow ball makes it easier for spectators to follow the game.

33. Một phụ nữ làm A-bi-mê-léc bị thương; hắn chết (50-57)

Woman wounds Abimelech; he dies (50-57)

34. Trong phòng em có trò chơi ghép chữ.

I have scrabble in my room.

35. Tuy nhiên, đã quá trễ để A-bi-ga-in nghĩ về những điều đó.

(1 Corinthians 7:36) However, it was too late for Abigail to think about such things.

36. Căn phòng có màu đỏ máu và màu vàng sậm với một bàn bi-a xanh ở giữa; có bốn đèn màu vàng chanh với ánh sáng màu cam và xanh lục.

The hall is blood red and pale yellow, with a green billiard table in the center, and four lamps of lemon yellow, with rays of orange and green.

37. 6 Tô-bi-gia có mối quan hệ thân thiết với Ê-li-a-síp.

6 Tobiah had become a close associate of Eliashib.

38. A-sa phản ứng thế nào khi người Ê-thi-ô-bi xâm lăng xứ?

How did Asa react when the Ethiopians invaded the land?

39. A-bi-sai muốn giết Si-mê-i, nhưng Đa-vít từ chối trả thù.

Abishai wanted to have Shimei killed, but David refused to retaliate.

40. Hôm ấy, cháu và Won-mo đang chơi bắn bi ở đây và cháu bị lạc.

Won-mo and I were playing marbles here that day, and I lost

41. Thật bi thảm, A-đam và Ê-va đã không vâng lời Đức Chúa Trời.

Tragically, Adam and Eve failed to obey God.

42. Ở giữa đồng cỏ, chúng tôi đã quyết định là xuống ngựa và chơi bắn bi.

In the middle of the prairie, we decided to get off our horses and play marbles.

43. Các bảng khắc sau đó được lần lượt lưu truyền cho A Ma Rôn, Kê Mích, A Bi Na Đôm và cuối cùng là A Ma Lê Ki.

The plates were then passed in turn to Amaron, Chemish, Abinadom, and finally Amaleki.

44. Những vua cai trị ở Giu-đa sau Rô-bô-am là A-bi-giam, A-sa, Giô-sa-phát và Giô-ram.

Abijam, Asa, Jehoshaphat, and Jehoram succeed Rehoboam in Judah.

45. Nói với kelly cổ phải chơi trong phòng riêng.

Tell Kelly she's to play in the side room.

46. Lòng Đa-vít nguôi đi trước lời nài xin dịu dàng của A-bi-ga-in.

David’s heart softened at Abigail’s mild entreaty.

47. Không giống như Na-banh, A-bi-ga-in cho thấy mình sẵn lòng lắng nghe

Unlike Nabal, Abigail proved willing to listen

48. 14 Lúc bấy giờ, con trai Giê-rô-bô-am là A-bi-gia ngã bệnh.

14 At that time A·biʹjah the son of Jer·o·boʹam fell sick.

49. 45 Suốt ngày hôm ấy, A-bi-mê-léc đánh thành Si-chem và chiếm nó.

45 A·bimʹe·lech fought against the city all that day and captured it.

50. A-bi-ga-in thì “thông-minh”, nhưng chồng lại là người “cứng-cỏi hung-ác”.

While Abigail was “good in discretion,” her husband was “harsh and bad in his practices.”

51. Đây là một khán phòng bao gồm những người phụ nữ ́loại A ́ ( type- A ).

This is a room of type- A women.

52. Đây là một khán phòng bao gồm những người phụ nữ 'loại A' (type-A).

This is a room of type A women.

53. Chi tiết cuối cùng được ghi trong lịch của A-bi-gia nói đến trái mùa hạ.

The last entry on Abijah’s calendar referred to summer fruit.

54. Họ cũng gõ cánh cửa vào Bi-thi-ni-a nhưng một lần nữa lại không được.

They had knocked on the door leading to Bithynia —again in vain.

55. 5. a) Phụ nữ bị truyền thống của người ra-bi hạn chế trong phương diện nào?

5. (a) In what way were women restricted by rabbinic traditions?

56. Khi nghe tin Na-banh chết, Đa-vít sai người đến hỏi cưới A-bi-ga-in.

When he learned of the death of Nabal, David sent messengers to propose marriage.

57. A-bi-gia thể hiện điểm tốt này dù ông ở “trong nhà Giê-rô-bô-am”.

Abijah exhibited this goodness even though he was “in the house of Jeroboam.”

58. Đội quân Ê-thi-ô-bi có một triệu lính, gần gấp đôi lực lượng của A-sa.

Asa’s army totals a little over half that many men.

59. Những lời cuối cùng nào của A Bi Na Đi đã gây ấn tượng cho các em nhất?

Which of Abinadi’s last words impressed you the most?

60. ▪ A-bi-ga-in là ai, và chúng ta học được gì qua đức tin của nàng?

▪ Who was Abigail, and what can her faith teach us today?

61. Và nhân khí vang đỉnh chơi bóng kiếm người thân A Kiệt.

And the popular'Basketball Orphan'...

62. Tiêm chủng có thể phòng ngừa bệnh viêm gan A.

Vaccination can prevent hepatitis A.

63. 50 Đây là các con cháu của A-rôn:+ Con trai A-rôn là Ê-lê-a-xa,+ con trai Ê-lê-a-xa là Phi-nê-a, con trai Phi-nê-a là A-bi-sua, 51 con trai A-bi-sua là Bu-ki, con trai Bu-ki là U-xi, con trai U-xi là Xê-ra-hi-gia, 52 con trai Xê-ra-hi-gia là Mê-ra-giốt, con trai Mê-ra-giốt là A-ma-ria, con trai A-ma-ria là A-hi-túp,+ 53 con trai A-hi-túp là Xa-đốc+ và con trai Xa-đốc là A-hi-mát.

50 These were the descendants of Aaron:+ El·e·aʹzar+ his son, Phinʹe·has his son, Ab·i·shuʹa his son, 51 Bukʹki his son, Uzʹzi his son, Zer·a·hiʹah his son, 52 Me·raʹioth his son, Am·a·riʹah his son, A·hiʹtub+ his son, 53 Zaʹdok+ his son, and A·himʹa·az his son.

64. 39 Ga-anh đi trước các lãnh đạo của Si-chem và chiến đấu với A-bi-mê-léc.

39 So Gaʹal went out at the head of the leaders of Sheʹchem and fought against A·bimʹe·lech.

65. Tình huống nào liên quan đến Na-banh và Đa-vít khiến A-bi-ga-in phải hành động?

What circumstances involving Nabal and David moved Abigail to action?

66. Trong lúc nửa đêm, Đa-vít và A-bi-sai lặng lẽ đi qua 3.000 binh lính đang ngủ.

IN THE dead of night, David and Abishai silently make their way through 3,000 sleeping troops.

67. 12 A-bi-sai+ con trai Xê-ru-gia+ tiêu diệt 18.000 người Ê-đôm tại thung lũng Muối.

12 A·bishʹai+ the son of Ze·ruʹiah+ struck down 18,000 Eʹdom·ites in the Valley of Salt.

68. Nhưng khán phòng ở đó được xây dựng để chơi acoustic jazz.

The room there was built for acoustic jazz.

69. Việc truy cập vào hồ sơ của cậu sẽ bi cấm bởi văn phòng điều hành của WlTSEC.

Access to your records will be restricted to the executive office of WITSEC.

70. Trở lại phòng thu sau 19 tháng, anh mang theo Charlie McCoy trong vai trò chơi bass, Kenny Buttrey chơi trống, và Pete Drake chơi guitar.

Back in the studio after 19 months, he was accompanied by Charlie McCoy on bass, Kenny Buttrey on drums, and Pete Drake on steel guitar.

71. Ông đã giao cho hai con trai là Giô-ên và A-bi-gia nhiệm vụ giúp ông xét xử.

Samuel had two adult sons by this time, Joel and Abijah, and he entrusted them with the responsibility of helping him in the work of judging.

72. 3 Vậy, A-bi-gia ra trận cùng với lực lượng gồm 400.000 chiến binh dũng mãnh và tinh nhuệ.

3 So A·biʹjah went to war with an army of 400,000 mighty, trained* warriors.

73. A-bi-ga-in can đảm nói với Na-banh về những gì cô đã làm để cứu mạng ông

Abigail courageously told Nabal what she had done to save his life

74. A-bi-ga-in thể hiện sự can đảm và thông minh thế nào khi chồng sỉ nhục Đa-vít?

How did Abigail show courage and discretion in dealing with her husband’s insult of David?

75. Con đã tìm thấy văn phòng của bố dưới các máy trò chơi.

I found your office under the arcade.

76. Sau đó, Giô-áp cùng anh mình là A-bi-sai lên đường truy đuổi Sê-ba con trai Biếc-ri.

Then Joʹab and his brother A·bishʹai chased after Sheʹba the son of Bichʹri.

77. Nó bằng đầu bi của bút bi.

That's the tip of a ballpoint pen.

78. 13 Năm thứ mười tám triều đại vua Giê-rô-bô-am, A-bi-gia lên ngôi cai trị Giu-đa.

13 In the 18th year of King Jer·o·boʹam, A·biʹjah became king over Judah.

79. 5 Vào ngày đó, Đê-bô-ra+ cùng với Ba-rác+ con trai A-bi-nô-am hát bài ca này:+

5 On that day Debʹo·rah+ along with Baʹrak+ the son of A·binʹo·am sang this song:+

80. Đội bóng đá hiệp hội chuyên nghiệp của Adelaide, Adelaide United, chơi ở A-League.

Adelaide's professional association football team, Adelaide United, play in the A-League.