1. Phân tích điểm mạnh và điểm yếu của bạn.

Your strengths and your weaknesses.

2. Chúng ta sẽ phân biệt những loại điểm đó.

Then we're going to make a distinction between types of tips.

3. Xác định các điểm dừng tính bằng giây, phân tách bằng dấu phẩy.

Identifies the cue points in seconds, separated by commas.

4. Tuy nhiên, chúng là điểm khởi đầu hữu dụng cho công việc phân loại.

Nonetheless, they are a useful starting point for classification.

5. Tuy nhiên, anh cũng cần phân tích những điểm được liệt kê trong tờ chương trình.

However, he should be certain to cover the points outlined in the workbook.

6. Ngoài ra còn có mười bảy ngôi làng nhỏ được phân vào 11 điểm dân cư.

In addition there are sixteen small villages on Föhr which are distributed among eleven municipalities.

7. Do có cấu trúc phân tử 3 chiều của nó, AlF3 có điểm nóng chảy cao.

Because of its 3-dimensional polymeric structure, AlF3 has a high melting point.

8. Điểm cuối xa thường được sửa đổi để phân phối lực (chẳng hạn như một bàn chân).

The distal end is often modified to distribute force (such as a foot).

9. Bạn cũng thấy đặc điểm của ba phân mảnh của chân như là một khung hình thoi.

And you also see a bit these properties of these three segments of the leg as pantograph.

10. Vấn đề là phân quyền tài chính sẽ đạt được tối ưu ở điểm nào trong vector này?

How on earth are they going to top this in the sequel?

11. Leibniz đã phê phán nhiều quan điểm của Locke, bao gồm quan điểm chối bỏ tâm trí bẩm sinh, quan điểm hoài nghi về phân loại loài, và khả năng có thể suy nghĩ của vật chất.

Leibniz was critical of a number of Locke's views in the Essay, including his rejection of innate ideas, his skepticism about species classification, and the possibility that matter might think, among other things.

12. Phân chia Nam-Bắc rộng thêm là một yếu tố chính của nhược điểm kinh tế-xã hội Ý.

A gaping North–South divide is a major factor of socio-economic weakness.

13. Tuy nhiên, phễu trong công cụ Phân tích có thêm các ưu điểm sau so với phễu tùy chỉnh:

However, Analysis funnels offer the following advantages over custom funnels:

14. Tuy nhiên, theo độ chính xác của các điểm phân, điểm này hiện không còn ở trong chòm Bạch Dương nữa mà hiện nay đang ở trong cung Song Ngư.

However, due to the precession of the equinoxes, this point is no longer in the constellation Aries, but rather in Pisces.

15. LandScape chỉnh sửa các đám mây điểm địa hình lớn, bao gồm LiDAR và cung cấp các công cụ để phân loại và xem âm thanh nổi, sửa đổi điểm và tạo dữ liệu mới dựa trên các điểm.

LandScape edits large terrain point clouds, including LiDAR, and offers tools for classifying and viewing stereo, modifying points, and generating new data based on points.

16. Ví dụ, màn hình rộng WUXGA màn hình hỗ trợ độ phân giải 1920x1200, có thể hiển thị một điểm ảnh cho điểm ảnh sinh sản của 1080p (1920x1080) định dạng.

For example, widescreen WUXGA monitors support 1920x1200 resolution, which can display a pixel for pixel reproduction of the 1080p (1920×1080) format.

17. Chẳng hạn, những người không ủng hộ quan điểm chính trị của nhà nước thì bị phân biệt đối xử.

For example, people who did not support Communism had been treated as second-rate citizens.

18. Thường thì đặc điểm phân biệt nhất của chúng là các cơ quan sinh sản, thường được gọi là hoa.

Often their most distinguishing feature is their reproductive organs, commonly called flowers.

19. Bên dưới giao diện người dùng đồ họa, webOS có nhiều điểm chung với các bản phân phối Linux chính thống.

Underneath the graphical user interface, webOS has much in common with mainstream Linux distributions.

20. DUN phân biệt điểm khởi đầu (DUN Terminal) của kết nối và cung cấp dịch vụ (DUN Gateway) của kết nối.

DUN distinguishes the initiator (DUN Terminal) of the connection and the provider (DUN Gateway) of the connection.

21. XML dưới đây sẽ áp dụng chính sách đối sánh Kiếm tiền không phân biệt địa điểm của người tiêu dùng:

The XML below will apply a match policy of Monetise regardless of the location of the consumer:

22. Những nhà hàng phân buồng, như được biết đến trong ngành, là những địa điểm của nạn mại dâm cưỡng ép .

Cabin restaurants, as they're known in the trade, are venues for forced prostitution.

23. Điểm tín dụng được tạo ra bằng sự tổng hợp và phân tích các số liệu tiêu thụ của chúng ta.

Our credit scores have been created through an aggregation and analysis of our public consumer credit data.

24. Tất cả các hệ thống phân cấp của các mô hình hiệu ứng đều thể hiện một số đặc điểm chung.

All hierarchy of effects models exhibit several common characteristics.

25. Nhóm thực phẩm là tập hợp các loại thực phẩm có chung đặc điểm dinh dưỡng hay phân loại sinh học.

A food group is a collection of foods that share similar nutritional properties or biological classifications.

26. Cá hồi Yellowstone có thể được phân biệt từ các phân loài khác bởi các điểm đen lớn hơn của chúng được nhóm lại theo đuôi, và bằng màu xám, vàng, hoặc màu đồng.

Yellowstone cutthroat can be distinguished from other subspecies by their larger black spots that are clustered towards the tail, and by their gray, gold, or copper hues.

27. Đặc điểm phân biệt nhất của loài này là màu đen đến màu tối của màng bụng (lớp lót của khoang bụng).

The most distinguishing characteristic of this species is the black to dusky in color of its peritoneum (the lining of the abdominal cavity).

28. Trong ví dụ này, một công ty phân phối nói vào cao điểm đặt hàng sáng mai phải đưa hàng ra khỏi kho.

So in this example, a distribution company has said, we've got a rush order that we've got to get out of the warehouse tomorrow morning.

29. Trong thực tế, nó phù hợp với phân họ Ceratopsine, ngoại trừ một đặc điểm của nó là có một cái diềm ngắn.

In fact, it fits well into the ceratopsine subfamily, apart from its one feature of a shortened frill.

30. Mỗi bài tiểu luận trong phần viết phân tích đều được chấm trên 1 thang điểm từ 0 (tối thiểu) đến 6 (tối đa).

The analytical writing assessment is graded on a scale of 0 (minimum) to 6 (maximum) in half-point intervals.

31. Hiệu ứng điểm phân ngắn lại gần ngày 26 tháng 3 và ngày 16 tháng 9 bởi 18 giây và 21 giây lần lượt.

The effects of the equinoxes shorten it near 26 March and 16 September by 18 seconds and 21 seconds, respectively.

32. Để phân biệt với câu chuyện mà những gì khán giả đã biết, nhân viên chương trình quyết định bắt đầu thí điểm viết truyện tại điểm kết thúc của câu chuyện cổ tích Bạch Tuyết thông dụng.

To differentiate the storytelling from what the audience already knew, the writing staff decided to begin the pilot with the end of the typical Snow White fairytale.

33. Tấn công điểm này, điểm này, điểm này.

Attack here here, and here!

34. Một khó khăn trong dự báo ngày dầu đỉnh điểm là độ mờ xung quanh trữ lượng dầu được phân loại là "đã được chứng minh".

One difficulty in forecasting the date of peak oil is the opacity surrounding the oil reserves classified as "proven".

35. Sự thiếu màu sắc này là đặc điểm của cung sương mù giúp phân biệt nó với Glory, có nhiều vòng màu nhạt do nhiễu xạ.

This lack of color is the feature of a fog bow that distinguishes it from a glory, which has multiple pale-colored rings caused by diffraction.

36. Nói chung, phân tích chi phí - lợi ích chính xác xác định lựa chọn làm tăng phúc lợi từ một quan điểm có tính tiện ích.

Generally, accurate cost–benefit analysis identifies choices which increase welfare from a utilitarian perspective.

37. Báo cáo cũng phân tích đặc điểm về cách thức sống, làm việc và nghỉ hưu của lớp người cao tuổi tại các nước trong khu vực.

It also looks at how older people currently live, work and retire across the region.

38. Các đặc điểm phân biệt rõ ràng của kiến trúc La Mã cổ điển đã được thông qua bởi các kiến trúc sư thời kỳ Phục hưng.

The obvious distinguishing features of Classical Roman architecture were adopted by Renaissance architects.

39. Một màn hình LCD với độ phân giải SXGA thường sẽ có một thể chất 5: 4 tỉ lệ, bảo quản, 1: 1 tỉ lệ điểm ảnh.

An LCD monitor with SXGA native resolution will typically have a physical 5:4 aspect ratio, preserving a 1:1 pixel aspect ratio.

40. Chúng thiếu các đặc điểm hình thái học chung ở mức độ vi mô, được xác định bằng các phân tử phylogenies rRNA và actin hoặc polyubiquitin.

They lack shared morphological characteristics at the microscopic level, being defined by molecular phylogenies of rRNA and actin or polyubiquitin.

41. Vào ngày 3 tháng 1 năm 2010, Turkmenistan cũng đã trình một danh sách bao gồm 29 địa điểm cùng 11 phân đoạn của con đường tơ lụa.

On January 3, 2010, Turkmenistan submitted a list of 29 sites along 11 segments of the Silk Road.

42. Trong một số trường hợp, các ứng dụng đã được phân phối hoàn toàn trong thời gian được ước tính để hoàn thành chỉ một đặc điểm kỹ thuật.

In some cases, applications were completely delivered within the time estimated to complete just a specification.

43. Khởi đầu như một thời điểm tốt phân cấp nhanh chóng, và Katie là nạn nhân của cơn giận bạo lực, say rượu của một nhóm thanh thiếu niên.

What started out as a good time Quickly devolved, and Katie fell victim to the violent, drunken rage of a juvenile gang.

44. .. mức hạ phân tử mức hạ phân tử...

You could go subatomic.

45. Nếu bạn áp dụng phân đoạn "Ngày" cho báo cáo từ khóa, Google Ads sẽ báo cáo giá trị hàng ngày phản ánh điểm số vào cuối mỗi ngày.

If you apply the 'Day' segment to your keyword reports, Google Ads will report daily values that reflect what your score was at the end of each day.

46. Hệ thống đối lưu cấp trung (MCS) hình thành ở điểm phân chia cấp cao trong mô hình gió ở khu vực có dòng chảy tốt nhất cấp thấp.

The resultant mesoscale convective system (MCS) forms at the point of the upper level split in the wind pattern at the area of the best low-level inflow.

47. Phân nguyên vẹn của người cổ đại xuất hiện trong hang động thuộc vùng khí hậu khô cằn và ở các địa điểm khác với điều kiện thích hợp.

Intact feces of ancient people may be found in caves in arid climates and in other locations with suitable preservation conditions.

48. Các phần mở rộng khác có thể chỉ ra một số đặc điểm khác, chẳng hạn như DDBMS cho hệ thống quản lý cơ sở dữ liệu phân tán.

Other extensions can indicate some other characteristic, such as DDBMS for a distributed database management systems.

49. Sự đánh đổi đôi khi được xác định nhầm là xảy ra tại giao điểm của các đường cong doanh thu cận biên cho các phân khúc cạnh tranh.

The tradeoff is sometimes mistakenly identified as occurring at the intersection of the marginal revenue curves for the competing segments.

50. Các mô hình cố gắng dự báo tổng nhu cầu cho tất cả các sản phẩm / dịch vụ mà họ cung cấp, theo phân khúc thị trường và điểm giá.

The models attempt to forecast total demand for all products/services they provide, by market segment and price point.

51. PO - Thắng điểm - không tính điểm kỹ thuật.

PO - Decision by Points – the loser without technical points.

52. Ai cũng có ưu điểm và khuyết điểm.

Everyone has their merits and defects.

53. Mào trơn và đơn, với sáu điểm được xác định rõ (mồng phân thành sáu ngọn); gà trống có mào dựng lên nhưng gà mái thì rủ xuống một bên.

The comb is smooth and single, with six well-defined points; it is erect in cocks, but in hens falls to one side.

54. Những hạt hạch được thu hoạch trong vòng một năm, việc phân tích phấn hoa cho thấy toàn bộ cây phỉ đều được đốn hạ ở cùng một thời điểm.

The nuts were harvested in a single year and pollen analysis suggests that the hazel trees were all cut down at the same time.

55. Wide QVGA hoặc WQVGA là bất kỳ độ phân giải màn hình hiển thị có chiều cao tương tự trong các điểm ảnh của màn hình QVGA, nhưng rộng hơn.

Wide QVGA or WQVGA is any display resolution having the same height in pixels as QVGA, but wider.

56. Nó có 5 phân thép đúc, thêm 30 phân thép chống cháy, cộng thêm 5 phân thép Martin.

It's an inch and a half of cast steel, another 12 inches of burn-resisting steel, and another inch and a half of open-hearthed steel.

57. Màu sắc cơ thể thoạt nhìn thì có màu nâu hoặc đen nhưng nhìn kỹ thì có bốn điểm màu cam / đỏ phân bố trong một chữ thập trên vỏ cánh.

The body color appears to be brown/black, but on close examination, four orange/red spots are arranged in a cross on the wing covers.

58. Phân họ Glaucidioideae Glaucidium Siebold & Zuccarini Phân họ Hydrastidoideae Hydrastis L. Phân họ Coptidoideae Coptis Salisb.: Hoàng liên.

Subfamily Glaucidioideae Glaucidium Siebold & Zuccarini Subfamily Hydrastidoideae Hydrastis L. Subfamily Coptidoideae Coptis Salisb.

59. Mặc dù linh dương sống tốt ở Zambia, phạm vi của chúng được phân cách bởi đặc điểm địa hình hoặc bởi nhiều vách đá dựng đứng tại tỉnh Muchinga, Nam Phi.

Though they occur in Zambia as well, their ranges are separated by relief features or by the Muchinga escarpment.

60. Quá trình này có ưu điểm và cả khuyết điểm.

This procedure has advantages and disadvantages.

61. Điểm gốc (0,0) được đánh dấu là điểm màu đen.

The origin (0,0) is marked with a black point.

62. Đối với xe hạng nặng nhíp có lợi thế của sự phân bố lực của xe lên khung gầm của xe, trong khi lò xo chuyển nó vào một điểm duy nhất.

For heavy vehicles, they have the advantage of spreading the load more widely over the vehicle's chassis, whereas coil springs transfer it to a single point.

63. Cây phải phân tách phân tử nước này để lấy electron.

The plant has to split this molecule of water so it can get electrons from it.

64. Và khi mà tôi dần đến điểm mà tôi đạt 79 điểm, đây là mức điểm dưới trung bình.

And then I creep up to the point that I get a score of 79, which is just below average.

65. Số điểm của họ chiếm 60% tổng điểm cuối cùng.

Their scores constituted 60% of the final score.

66. Tất cả các phân tích của Hubbert về dầu đạt đỉnh điểm đã loại trừ dầu đặc biệt được sản xuất từ đá phiến dầu hoặc khai thác từ các bãi cát dầu.

All of Hubbert's analyses of peak oil specifically excluded oil manufactured from oil shale or mined from oil sands.

67. Tại thời điểm tai nạn, các nhà phân tích hàng không cho rằng đây là lần đầu tiên bánh đáp hoàn toàn không đáp ứng trong lịch sử hoạt động của Boeing 767.

At the time of the incident, aviation analysts speculated that it may have been the first instance of a complete landing gear failure in the 767's service history.

68. Bài chi tiết: Thủy quyển Nguồn nước dồi dào trên bề mặt đất là đặc điểm độc nhất, giúp phân biệt "Hành tinh xanh" với các hành tinh khác trong hệ Mặt Trời.

The abundance of water on Earth's surface is a unique feature that distinguishes the "Blue Planet" from other planets in the Solar System.

69. Mắt màu vàng tươi khác biệt, như tên gọi phổ biến của nó gợi ý, và đây là đặc điểm để dễ dàng phân biệt nó với các loài cá ven biển khác.

The eyes are a distinctive bright yellow, as its common name suggests, which easily distinguishes it from other coastal fish.

70. Khởi điểm, nửa mét, và trở lại và điểm trung tâm.

Start mark, half meter back of the center

71. Những con mèo này được phân biệt bởi sự gióng nhau của chúng với hàng loạt mười sáu điểm màu khác nhau, không nằm trong bốn màu của Mèo Xiêm theo tiêu chuẩn.

These cats are distinguished by their conformance to wide range of sixteen different point colors, beyond the four standard Siamese colors.

72. Phân lập chuỗi.

Isolate the strand.

73. Một nghiên cứu dựa trên 54 địa điểm khác nhau tại Ấn Độ kết luận rằng thảm thực vật là yếu tố quan trọng duy nhất xác định sự phân bố của loài này.

A study based on 54 localities in India concluded that vegetation is the single most important factor that determines the distribution of the species.

74. 21 Ai trong chúng ta cũng có ưu điểm và khuyết điểm.

21 We all have strengths and weaknesses.

75. Những điểm còn lại giống như những điểm cực của Liên Xô.

The remaining extreme points were the same as the extreme points of the Soviet Union.

76. Các đặc điểm chung khác của chúng bao gồm thực vật có mạch apomorphies (ví dụ: mô mạch) và thực vật trên đất plesiomorphies (ví dụ: bào tử phân tán và không có hạt ).

Their other common characteristics include vascular plant apomorphies (e.g., vascular tissue) and land plant plesiomorphies (e.g., spore dispersal and the absence of seeds).

77. Dứt điểm đi!

Get it done!

78. Trong lý thuyết xác suất và thống kê, Phân phối Poisson (phân phối Poa-xông) là một phân phối xác suất rời rạc.

In probability theory and statistics, the zeta distribution is a discrete probability distribution.

79. Phải dứt điểm.

Got to hit it now.

80. Phân tích kỹ thuật là trái ngược với cách tiếp cận phân tích cơ bản đối với phân tích chứng khoán và cổ phiếu.

Technical analysis stands in contrast to the fundamental analysis approach to security and stock analysis.