1. Hủy phá mọi nơi kiên cố.

He has destroyed all its fortified places.

2. Hãy phá hủy những con búp bê!

Destroy the dolls!

3. (Ma-thi-ơ 6:9, 10) Trước tiên, Nước ấy sẽ “hủy-phá những kẻ đã hủy-phá thế-gian”.

(Matthew 6:9, 10) First, that Kingdom will “bring to ruin those ruining the earth.”

4. Kho đạn bị phá hủy hoàn toàn".

Most Were Unarmed".

5. Cường độ lực phá hủy là bao nhiêu?

What's the abort force.

6. Sự giả dối hủy phá lòng tin cậy.

Dishonesty destroys confidence.

7. Thành phố này đã bị phá hủy hoàn toàn trong trận đại địa chấn năm 1783, một trận động đất phá hủy Messina.

The city was all but demolished in the great earthquake of 1783 that damaged Messina.

8. Và hủy phá các tháp kiên cố của nó”.

And destroy her fortified towers.”

9. Quân Đức phá hủy Florence khi chúng rút ra.

The Germans destroyed Florence when they pulled out.

10. Ta có thể phá hủy một nửa con tầu.

It'd destroy half the ship.

11. Phá hủy kế hoạch 10 năm của Li-Na.

Blew the shit out of Li-Na's ten-year plan.

12. Chúng ta phải phá hủy tòa nhà to kia.

We must destroy a large building.

13. Nó sẽ phá hủy nhuệ khí của binh lính.

It would destroy the morale of the men!

14. Bức tường ngăn cách bị hủy phá (11-22)

Wall of separation destroyed (11-22)

15. Phá hủy mô biểu bì và gây ngạt thở

Any epidermal exposure or inhalation, and you' il know

16. Phá hủy mô biểu bì và gây ngạt thở.

Any epidermal exposure or inhalation, and you'll know.

17. Đó là lý do tôi không nỡ phá hủy chúng.

That's why I didn't have the heart to destroy them.

18. Cừu hận và oán niệm sẽ phá hủy Thiên Địa.

The power of hatred and grievance in the Axe is strong enough to destroy Heaven and Earth

19. + Giô-áp tấn công Ráp-ba và phá hủy thành.

+ Joʹab attacked Rabʹbah and tore it down.

20. Mẹ không muốn thấy giấc mơ này bị phá hủy.

You don't want to see this dream destroyed.

21. ... Nó có thể phá hủy những Trường sinh linh giá!

It can destroy Horcruxes.

22. Fox đã bảo tôi cách phá hủy lò phản ứng

Fox showed me how to override the reactor.

23. Chúng tôi đã phá hủy và khuất phục thế giới.

We destroyed and subjugated our world.

24. Một chiếc máy bay vận tải cũng đã bị phá hủy.

A transport aeroplane was also reportedly destroyed.

25. Là người hành pháp anh không được phá hủy bằng chứng

But as a law enforcement officer, you can't destroy evidence.

26. Chúng ta phá hủy máy móc của chúng, đốt hết tiền.

We destroy the equipment, burn the money.

27. " Ta sẽ phá hủy kế hoạch của lão thành từng mảnh. "

I will dismantle his plans piece by piece.

28. Nhiều cửa tiệm hoàn toàn bị phá hủy hoặc ngập nước.

Many businesses were completely destroyed or flooded.

29. Chí ít cũng phá hủy được thứ vũ khí đó rồi.

At least we destroyed the weapon.

30. Ông điên vì cậu ta tự hủy hoại bản thân mình và phá hủy những gì ông yêu quý.

You're really mad at him for killing himself, and for destroying everything you love.

31. Bọn họ gần như phá hủy toàn bộ hệ thống tài chính.

They almost brought the entire financial system down.

32. Nạn hủy diệt và tàn phá, nạn đói kém và gươm đao!

Destruction and devastation, hunger and sword!

33. Là lúc thế giới bị phá hủy bởi chiến tranh hạt nhân.

destruction by nuclear war.

34. Và tôi đã rất khó chịu khi sách đang bị hủy hoại dần, bởi vì kiến thức bị phá hủy.

And I was really upset about all the books being wrecked, because it was knowledge being destroyed.

35. Chúng định gài bom để phá hủy trung tâm cơ yếu chính phủ.

They planned the bomb to go off in the Nation Pure offices.

36. Thay vì phá hủy khuôn mặt, bạn đang đánh một nút áo lên.

Instead of destroying the face, you are hitting a button up shirt.

37. Abnegation, nếu không được kiểm soát, sẽ phá hủy hệ thống môn phái.

Abnegation, if left unchecked, will destroy the faction system.

38. Những căn nhà không bị cháy thì bị phá hủy bằng lựu đạn.

Doors not opened were blown open with grenades.

39. MS thường chịu được 3 lần tấn công trước khi bị phá hủy.

They must be attacked three times before they die.

40. 1592: Munmyo, đền thờ Khổng Tử bị phá hủy trong một vụ cháy.

1592: Munmyo, the Confucian Shrine, is destroyed in a fire.

41. Có khả năng là do sự phá hủy bằng năng lượng hạt nhân.

In all likelihood, nuclear holocaust.

42. Phá hoại là "hành động bao hàm sự cố ý phá hủy hay gây hại lên tài sản công hay tư".

Vandalism is the action involving deliberate destruction of or damage to public or private property.

43. Triều dâng lên cao tại Calcutta, và thường phá hủy các tàu thuyền nhỏ.

It is felt as high up as Kolkata, and frequently destroys small boats.

44. Chúng sẽ dùng gươm hủy phá các thành kiên cố mà ngươi tin cậy”.

They will destroy with the sword your fortified cities in which you trust.”

45. Không có thương vong nào nhưng chiếc máy bay bị phá hủy hoàn toàn.

There were no casualties but the aircraft was entirely destroyed.

46. Vì DDT bị cấm, chính phủ đã phá hủy những kho chứa còn lại.

Since DDT was banned, the government has been destroying remaining stockpiles.

47. Báo cáo của Hellyer cũng kêu gọi đình chỉ "sự phá hủy nhà cũ của ngành bán sỉ" và vì "sự chọn lọc lớn hơn... trong việc phá hủy các ngôi nhà hiện có".

Hellyer's report also called for the suspension of the "wholesale destruction of older housing" and for "greater selectivity... in the demolition of existing houses".

48. Những hạt thiếc này đã lắng trên đầu băng và phá hủy đầu băng.

And these tin particles were deposited on the tape heads and were crashing the tape heads.

49. Chỉ đơn giản vậy thôi nhưng mọi thứ sẽ bị phá hủy hoàn toàn.

It's easy but totally destructive.

50. Harry, chúng ta từng phá hủy một Trường sinh linh giá, cậu nhớ chứ? ...

Harry, you've already destroyed one Horcrux, right?

51. Uh, chúng tôi đề nghị " Phá hủy đồ vật thuộc tài sản cá nhân. "

Uh, we'd suggest " destroyed item of personal property. "

52. Với thanh kiếm tẩm máu của cô, Karl kết tinh và bị phá hủy.

With her sword coated in her blood, Karl crystallizes and is destroyed.

53. Tôi nghĩ là chúng ta cứ tiếp tục với kế hoạch phá hủy đi.

Why can't we just get on with the destruction?

54. Hoàn Đô (Hwando) bị quân Ngụy phá hủy để trả thù vào năm 244.

Hwando was destroyed in revenge by Wei forces in 244.

55. Cùng ngày, 22 chiếc B-29 tấn công Kanggye, phá hủy 75% thành phố.

The same day, twenty-two B-29s attacked Kanggye, destroying 75% of the city.

56. Chúng phá hủy tất cả các điện thờ để tìm kiếm cây cung Epirus.

They have destroyed every holy shrine in their quest for the Epirus Bow.

57. Trong thời gian can thiệp của Pháp, một phần đường sắt bị phá hủy.

During the French intervention, part of the railways were destroyed.

58. " Ta đã đánh cắp Trường sinh linh giá thật và định phá hủy nó "

I have stolen the real Horcrux and intend to destroy it. "

59. Cô ta đã phá hủy bộ điều khiển thời gian dựa theo giao thức.

She destroyed her time drive in accordance with protocol.

60. Não bộ của chúng phải bị phá hủy... hoặc phải cắt đứt tủy sống.

The brainstem must be destroyed, or severed from the spinal cord.

61. Mẫu thử duy nhất này bị phá hủy trong một tai nạn năm 1951.

The single example built was destroyed in a crash in 1951.

62. Công việc bán thời gian của tôi là đi phá hủy các ngôi nhà.

At my part-time job I demolish houses.

63. Khi quân Mỹ và Philippines quay trở lại, chiếc cầu đã bị phá hủy.

As the Americans and Filipinos pulled back, the Japanese blew up the bridge.

64. Tại Saint Vincent, bão phá hủy 584 trong số 600 căn nhà tại Kingstown.

In Saint Vincent, the hurricane destroyed 584 of the 600 houses in Kingstown.

65. Tâm chấn nằm ở thị trấn Avezzano (mà đã bị phá hủy) ở tỉnh L'Aquila.

The epicenter was located in the town of Avezzano (which was destroyed) in the Province of L'Aquila.

66. Cho đến khi chiến tranh kết thúc Missouri đã phá hủy ít nhất 15 mìn.

By the time the war ended, Missouri had destroyed at least 15 naval mines.

67. Vì bố tôi từ chối bán tòa nhà cuối cùng mà hắn muốn phá hủy

Because my father refused to sell him one final building that he wanted to tear down.

68. Indefatigable bị phá hủy lúc khoảng 16 giờ 03 phút khi hầm đạn phát nổ.

Indefatigable was destroyed at about 4:03, when her magazines exploded.

69. Nếu ông từ chối họ sẽ cho quân đội tới phá hủy An toàn khu.

If you refuse they will send troops to destroy the Safety Zone.

70. Dọc theo quỹ đạo cơn bão, lũ đã phá hủy hoặc làm hư hại 245.000 ngôi nhà và hủy hoại 60 hecta hoa màu.

Across its path, the floods damaged or destroyed 245,000 houses and destroyed 60 ha (150 acres) of crop fields.

71. Francisco Nullo bị máy bay ném bom Anh Blenheim phá hủy vào ngày hôm sau.

Nullo was destroyed the following day by RAF Blenheim bombers.

72. Cơ quan chính phủ hoàn toàn bị phá hủy, thậm chí cả dinh thủ tướng.

Government institutions were completely decapitated, including the presidential palace.

73. Và đó là những vũ khí phá hủy hàng loạt trong thế giới tài chính.

And these are the weapons of mass destruction in the financial world.

74. Thành phố bị phá hủy nặng nề trong chiến tranh Triều Tiên ở trận Chuncheon.

The city was largely destroyed during the Korean War during the Battle of Chuncheon.

75. Ông ta đã đầu hàng ngay sau khi chúng tôi phá hủy cả ngôi làng.

He surrendered right after we leveled his village.

76. Đất bị phá hủy hoàn toàn, sói lở nữa, đất đã hoàn toàn khô cằn.

Land completely destroyed, the erosion there, the land had dried.

77. Đám đông phá hủy cái máy in và ném những vật đổ gãy ra đường.

The mob demolished the printing press and threw the wreckage into the street.

78. Trong 970 Ypres đã bị phá hủy và nhà nguyện của Vlamertinge bị đốt cháy.

In 970 Ypres was destroyed and the chapel of Vlamertinge burned down.

79. Nó đã hoàn toàn bị phá hủy bởi tướng La Mã Avidius Cassius năm 165.

It was completely destroyed by the Roman general Avidius Cassius in 165.

80. Sau vụ cấm vận, Taliban tiếp tục phá hủy nhiều trường học trong khu vực.

Following the edict, the Taliban destroyed several more local schools.