1. Một số nền văn hóa có phong tục trao đổi quà tặng khi giao dịch kinh doanh.

In some cultures, it is customary for business transactions to be accompanied by an exchange of gifts.

2. Tháng 11, 2010, Joel khai trương của hàng tại Oyster Bay, Long Island để kinh doanh mô tô và phụ kiện theo phong cách hoài cổ.

In November 2010, Joel opened a shop in Oyster Bay, Long Island, to manufacture custom-made, retro-styled motorcycles and accessories.

3. Doanh trại?

The barracks?

4. Phong bì với dấu niêm phong đỏ.

Envelope with the red seal

5. Các loại doanh nghiệp khác sử dụng Dữ liệu doanh nghiệp:

Other business types using Business Data:

6. Trong các tỷ số tài chính sử dụng giá trị doanh thu báo cáo thu nhập, "doanh thu" đề cập đến doanh thu thuần, chứ không phải doanh thu gộp.

In financial ratios that use income statement sales values, "sales" refers to net sales, not gross sales.

7. Chúng ta là doanh nhân, và làm ăn trên doanh thu, lợi nhuận.

We are just businessmen, and businesses run on money, revenue.

8. Để xác minh danh sách doanh nghiệp của bạn qua thư, hãy nhập địa chỉ doanh nghiệp trong Google Doanh nghiệp của tôi.

To verify your business listing by mail, enter your business address in Google My Business.

9. Doanh nghiệp phát triển thành một doanh nghiệp với hơn 700 nhân viên.

The business grew to an enterprise with more than 700 employees.

10. Sự hợp sức kinh doanh khác là cộng đồng doanh nghiệp địa phương.

The other partners that we have got is business communities.

11. Jamilla Abbas, là kỹ sư phần mềm, doanh nhân và doanh nhân người Kenya.

Jamilla Abbas, is a software engineer, businesswoman and entrepreneur in Kenya.

12. Tổng doanh thu cuối cùng = Tổng doanh thu ước tính - Tổng các khoản khấu trừ

Total finalized revenue = Total estimated revenue - Total deductions

13. Công cụ kinh doanh

Trader Tools

14. Đăng ký cấp giấy phép kinh doanh với cơ quan đăng ký kinh doanh.

Registration to Register of Companies.

15. Doanh thu mục tiêu ($) là con số tương ứng cho doanh thu bằng đô la.

Target revenue ($) is the corresponding figure for dollar sales.

16. Một vụ liên doanh?

A merger?

17. Hắn kinh doanh ma tuý.

His business is narcotics.

18. Chi phí kinh doanh à?

Business expenses?

19. Đây là doanh trại Naoetsu.

This is Naoetsu prison camp.

20. Luật Phá sản, Luật Doanh nghiệp, và Luật Đầu tư sửa đổi sẽ tăng cường quản trị doanh nghiệp nói chung và doanh nghiệp nhà nước nói riêng.

The revised Law on Bankruptcy, the Enterprise Law and the Investment Law, are expected to improve corporate governance in enterprises and State Owned Enterprises (SOEs).

21. Hơn hết, liên tục kinh doanh là khả năng kinh doanh trực tuyến và ngoại tuyến.

After all, repeat business is the lifeblood of businesses both online and offline.

22. Và chúng tôi cho phép doanh nghiệp chia sẻ 1 phần trong doanh thu của họ.

And we allow entrepreneurs to share a percentage of their revenues.

23. Chúng tôi cố gắng biến họ trở thành những doanh nhân chân đất, doanh nhân nhỏ.

We're trying to turn them into barefoot entrepreneurs, little business people.

24. Đề thi ở trong phong bì có dấu niêm phong đỏ.

The question paper's in a cover with a red seal

25. Anh ở doanh trại nào?

Which quarters are you in?

26. Điều này ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh và Khoảng hai chục doanh nghiệp trực thuộc.

This affected its operations and the business of about two dozen affiliated businesses.

27. Một doanh nghiệp môi trường là một doanh nghiệp thân thiện/phù hợp với môi trường.

An environmental enterprise is an environmentally friendly/compatible business.

28. Quá trình thiết kế mô hình kinh doanh là một phần của chiến lược kinh doanh.

The process of business model design is part of business strategy.

29. Phát triển một kế hoạch kinh doanh đầy đủ trước khi bắt đầu các hoạt động kinh doanh

Developing a complete business plan before commencing business operations

30. Em cũng thích làm tiên phong và đi học trường tiên phong.

I would also like to be a pioneer and go to pioneer school.

31. " Đừng giống kiểu doanh nhân.

" Don't be an entrepreneurial type.

32. Nào, xung phong!

Now, charge!

33. Phong Lưu Mộng.

A Dream of Love.

34. Các doanh nghiệp "Phố chính", những doanh nghiệp có giá trị doanh nghiệp từ 100.000 đến 5.000.000 đô la có thể mong đợi hoa hồng trung bình từ 10-12%.

"Main Street" businesses, those with enterprise value between $100,000 and $5,000,000 can expect commissions to average between 10-12%.

35. Hoa phong lan

Orchids.

36. Ko phong lưu

He wasn't wealthy.

37. Tem, phong bì...

Stamps, envelopes...

38. Việc kinh doanh đầu của tôi là một doanh nghiệp về may mặc Tôi bắt đầu ở Taliban.

My first business was a dressmaking business I started under the Taliban.

39. Chủ doanh nghiệp không nắm bắt rõ các kỹ năng quan trọng dùng để quản lý doanh nghiệp .

An entrepreneur does n't know or understand the important skills it takes to run a business .

40. Một loại hình doanh nghiệp hợp danh có tên là doanh nghiệp hợp danh trách nhiệm hữu hạn .

One kind of partnership is called a limited liability partnership .

41. Cây phong Nhật

That's a Japanese hinoki

42. Chọn danh mục hoàn tất câu: "Doanh nghiệp này LÀ a" chứ không phải "doanh nghiệp này CÓ a".

Select categories that complete the statement: "This business IS a" rather than "this business HAS a ."

43. Giáo dục kinh doanh - dạy sinh viên các nguyên tắc cơ bản, lý thuyết và quy trình kinh doanh.

Business education – teaching students the fundamentals, theories, and processes of business.

44. Đối tác kinh doanh tinh khiết.

Pure business partner.

45. Doanh thu biên = giá sản phẩm.

Here the Price = Marginal Revenue Product.

46. *Hiệu quả môi trường kinh doanh;

* efficiency of the business environment; and

47. Mày là dân kinh doanh nhỉ?

You're a businessman, yeah?

48. Giờ mở cửa của doanh nghiệp.

The opening hours of the business.

49. Doanh trại này xúi quẩy lắm.

This barracks is jinxed.

50. Mã bưu chính của doanh nghiệp.

The postcode of the business.

51. Chủ doanh nghiệp sở hữu mọi tài sản của doanh nghiệp và chịu trách nhiệm về mọi vấn đề .

The proprietor owns all of the property of the business and is responsible for everything .

52. Kiểm toán của các doanh nghiệp thường được thực hiện bởi nhân viên IRS tại địa điểm kinh doanh.

Audits of businesses are usually conducted by IRS personnel at the business location.

53. Kế hoạch kinh doanh cũng ổn.

solid business plan.

54. Kinh doanh thóc cũng của ta.

The grain trade will be ours.

55. doanh số bán hàng & báo cáo

sales & reports

56. doanh số bán hàng contenttype:doc -owner:me

sales contenttype:doc -owner:me

57. David Phiri, 74, doanh nhân Zambia.

David Phiri, 74, Zambian businessman, Governor of the Bank of Zambia.

58. *Quản lý doanh nghiệp nhà nước;

* state enterprise management;

59. Lợi nhuận kinh doanh. ( Operating profit )

And this is called operating profit.

60. IFC cũng đang hợp tác với chính phủ và các Hiệp hội Doanh nghiệp nhằm tổ chức Diễn đàn Doanh nghiệp để cải thiện môi trường kinh doanh của nước này.

IFC is also working with the government and chambers of commerce to support the establishment of a business forum aimed at improving the business climate in the country.

61. Trên trang Doanh thu, bạn có thể thấy biểu đồ doanh thu được tạo ra theo thời gian.

On your Revenue page, you can see a chart of revenue generated over time.

62. Chọn danh mục giúp hoàn tất câu: "Doanh nghiệp này LÀ" chứ không phải "doanh nghiệp này CÓ".

Select categories that complete the statement: "this business IS a" rather than "this business HAS a."

63. Phong tục ma chay

Funeral Customs

64. Phong toả chấm dứt.

The blockade is finished.

65. Nhân viên kinh doanh cũng được giao nhiệm vụ đưa thêm khách hàng vào đại lý để tăng doanh thu.

The account executive is also tasked with bringing more clients into the agency to increase revenue.

66. Nhập ngày mà doanh nghiệp của bạn đã hoặc sẽ khai trương tại vị trí hiện tại của doanh nghiệp.

Enter the date your business first opened, or will open, at its current location.

67. Hắn có thể tự kinh doanh.

He's possibly self-employed.

68. Will Ferrell vai Trùm Kinh doanh, một doanh nhân ác độc cũng như chủ tịch của Tổng công ty Octan dưới tên giả là Chủ tịch Kinh doanh và bạo chúa của Bricksburg.

Will Ferrell as Lord Business, an evil businessman and tyrant of Bricksburg and the Lego Universe who is the company president of the Octan Corporation under the name President Business.

69. A Phong cố lên

Go for it, Fung.

70. Bị phong toả rồi.

It's on lock-down.

71. Hơn nữa đó là phí liên doanh.

Plus now there's a finder's fee.

72. Tâm trí kinh doanh của riêng bạn.

Mind your own business.

73. Doanh trại của cứt và chó lai!

Lanista of shits and mongrels!

74. - Doanh nghiệp nhà nước không hiệu quả.

- Inefficiencies in state-owned enterprises.

75. Và đây là cội nguồn kinh doanh.

And this is a business incubator.

76. Các nhà quản lý doanh nghiệp chịu trách nhiệm lập kế hoạch kinh doanh , quản lý , và ra quyết định .

Business managers are charged with business planning , controlling , and decision making .

77. Phong toả khhu vực!

Secure the perimeter!

78. Danh sĩ phong lưu

That's right.

79. Pho mát cuồng phong.

Typhoon cheese.

80. Truyện tranh về tài chính kinh doanh

A Comic Book About Business Finance