1. Một tiên phong đặc biệt đều đặn đem tạp chí cho một doanh nhân.

后来,商人表示很欣赏杂志里的文章,先驱就用《要求》册子向他示范圣经研究的安排。

2. 4 Một anh đã bán đi cơ sở kinh doanh phát đạt của mình và quay sang làm việc bán thời gian hầu làm người tiên phong.

4 一个弟兄为了做先驱,不惜卖掉自己的生意,转做部分时间的工作。

3. * Đến thế kỷ 20, các nhà kinh doanh và chuyên gia tiếp thị sẵn sàng nhiệt tình ủng hộ bất kỳ phong tục nào mang lại siêu lợi nhuận cho họ.

*到20世纪,任何习俗只要有助于促进销售、带来丰厚利润,商人和精于开发市场的专家都不遗余力地在圣诞节加以推行。

4. Tỷ lê chia sẻ doanh thu X (Giá niêm yết - thuế) = Khoản chia sẻ doanh thu

收益分成比例 X(定价 - 税费)= 收益分成

5. Mã bưu chính của doanh nghiệp.

表示商家所在地的邮编。

6. Mỗi nguồn đóng góp cho tổng doanh thu của bạn được hiển thị trong một hàng trong bảng Doanh thu.

收入表中的各行会分别显示计入总收入的每个来源。

7. Nếu doanh nghiệp của bạn đáp ứng các tiêu chí đổi thương hiệu ở trên, bạn có thể cập nhật tên doanh nghiệp bằng cách chỉnh sửa thông tin doanh nghiệp của mình.

如果您的商家符合上述更改名称的条件,则可以通过修改商家信息来更新商家名称。

8. Đúng, tội ác làm tăng doanh lợi!

不错,罪行是大受欢迎的题材。

9. Việc xác minh một doanh nghiệp không đảm bảo rằng doanh nghiệp đó sẽ xuất hiện trong kết quả tìm kiếm.

商家通过验证,并不保证该商家的信息就一定会在搜索中显示。

10. Lật đổ nền phong kiến!

廢除 君主 立憲!

11. xem các loại sách quản lý kinh doanh

看 各種 工商管理 的 書

12. Vậy, 500 năm trước thời Columbus, những vần điệu của phong cảnh đã hiện diện trong phong tục.

所以在哥伦布发现新大陆的五百年之后, 这些古老的对大自然的赞美之歌 在仪式中得以体现。

13. John trao anh 5 phong bì.

約翰 留給 你 5 個 信封

14. Lợi nhuận ròng = doanh thu bán hàng - tổng chi phí Lợi nhuận ròng là thước đo lợi nhuận cơ bản của liên doanh.

(Profit = Total_Income - Cost) 擁有基本盈餘是一個重要的經商之道。

15. Bít tết cho người tiên phong.

給開 拓者 一份 牛排.

16. Tôi chưa hề được phong chức.

我 從 來 沒 有 受戒 。

17. Cách chào hỏi theo phong tục

惯常的打招呼方式

18. Lưu ý: Loại doanh nghiệp nhiếp ảnh được xem là loại doanh nghiệp nhạy cảm vì chuyên gia có thể làm việc với trẻ em.

注意:我们将摄影类别列为敏感类别,因为专业人士可能会与儿童接触。

19. SỐ NGƯỜI TIÊN PHONG TRUNG BÌNH: 8.487

平均先驱传道员数目:8487

20. Ba của em chưa bao giờ kinh doanh hoa quý.

格雷戈 我 爸爸 從 不是 什麼 花商

21. Giấy phép kinh doanh: Giấy phép do chính phủ cấp cho thấy bạn được phép thực hiện các hoạt động kinh doanh một cách hợp pháp.

營業執照:由政府核發、證明您可以合法營業的執照。

22. Tôi cần nó tháo niêm phong, Carter.

青少年 時期 有過 保密 犯罪 記錄 的 民事 訴訟律師

23. Và nó sẽ mang phong thái nào?

要用什么语言去诠释它?

24. Mọi người xem qua bản kế hoạch kinh doanh này đi

大家 看 一下手 裏 的 這份 商業 計劃 書

25. Giới thiệu về sản phẩm và dịch vụ của doanh nghiệp

商家产品和服务简介

26. Mỗi lộ quân có khoảng 20 phong đoàn.

每一关有20辆敌军坦克。

27. Vừa nãy chú tỏ ra phong độ lắm.

你 说 那些 话 时 很酷 知道 吗 ?

28. SỐ TRUNG BÌNH VỀ NGƯỜI TIÊN PHONG: 38.348

平均先驱传道员数目:3万8348

29. Giờ đưa tôi cái phong bì, anh Cobb.

還有 那個 信封 Cobb 先生

30. Số tiên phong đều đều trung bình: 367

平均正规先驱人数:367

31. SỐ TRUNG BÌNH VỀ NGƯỜI TIÊN PHONG: 2.329

平均先驱传道员数目:2329

32. SỐ TRUNG BÌNH VỀ NGƯỜI TIÊN PHONG: 1.386

平均先驱传道员数目:1386

33. Tôi chần chừ không làm tiên phong ngay.

我不敢马上做先驱,以为要先存点钱,将来才能做先驱。

34. Doanh thu trên một nghìn lần yêu cầu đã so khớp.

每千次匹配请求带来的收入。

35. Mặc dù doanh thu Cái nhìn đầu tiên sẽ giảm, nhưng trong hầu hết các trường hợp, doanh thu cạnh tranh được tối ưu hóa nhiều hơn bù đắp cho sự sụt giảm và nhà xuất bản sẽ nhận được mức tăng doanh thu tổng thể trong Ad Exchange.

虽然优先认购收入会下降,但在大多数情况下,优化型竞争收入应该在抵消优先认购收入下降的金额后还有结余,并且发布商在 Ad Exchange 中应该会发现总收入有所增长。

36. Chỉ thích nhìn A Phong chơi bóng rổ thôi

只是 喜歡 看 阿鋒 打球

37. Những tay súng hàng đầu, đặt đại bản doanh ở St. Petersburg.

军火商 大本营 在 圣彼得堡

38. Rất dễ dàng quyên tiền để kinh doanh dịch vụ y tế.

在那从事医疗保健的企业筹款是件是件很容易的事

39. Và giống anh, thô ráp, phong cách giản dị

像他一样,是不修边幅的休闲范儿,

40. Âu Dương Phong và Chu Bá Thông đánh cược.

肥波和阿强好赌。

41. Số người tiên phong* trung bình mỗi tháng: 1.249.946

先驱*传道员每月平均人数:124万9946

42. Sắc phong thần hiện còn lưu giữ tại đình.

天鵝椅現在依然有生產。

43. Nghe phong phanh về những cơ hội ở sicilia.

听说 西西里岛 处处 有 生机

44. “Nhờ cuốn sách đó mà đời tôi phong-phú“

‘它使我的生活更为充实’

45. Đây là sắc phong dành cho Vua Phương Bắc.

這是給 北境 之王 的 密信

46. Chúng tôi đã được lệnh phong toả đường ấy.

我們 之前 申請過 道路 管制

47. Lưu ý: Loại doanh nghiệp chăm sóc thú cưng được xem là loại doanh nghiệp nhạy cảm vì chuyên gia có thể ở qua đêm tại nhà của khách hàng.

注意:我们将宠物寄养类别列为敏感类别,因为专业人士可能会在客户家中过夜。

48. Tôi đã có thể giải thoát bản thân khỏi công việc kinh doanh.

我能将自己从生意中抽离出来。

49. Và trong một công đồng tương tự, đó là điều phối kinh doanh.

在这样一个社区里, 这就是商业协同效应。

50. Các quý ông, không nói chuyện chính trị hay kinh doanh ở đây.

不能 談 政治 或者 生意

51. Nếu đang xem Doanh thu trên mỗi người dùng (LTV), bạn có thể muốn biết phương tiện nào chịu trách nhiệm thu hút người dùng có doanh thu trung bình cao nhất.

如果您在查看“每位用户的收入(生命周期价值)”,您可能希望了解哪种媒介为获取能带来最高平均收入的用户作出了贡献。

52. Quân Pháp lại mở đợt xung phong lần thứ ba.

法國公開賽進入第三輪。

53. Visual Studio.NET 2002 được vận chuyển theo bốn phiên bản: Học thuật (Academic), Chuyên gia (Professional), Nhà phát triển Doanh nghiệp (Enterprise Developer) và Kiến trúc sư Doanh nghiệp (Enterprise Architect).

Visual Studio 2003发行了4种版本:学院版(Academic)、专业版(Pro)、企业开发版(Enterprise Developer)、企业架构版(Enterprise Architect )。

54. Mỗi chính khách, tu sĩ và doanh nhân đều được biếu một cuốn.

这本册子要分发给所有政要、教士和商人。

55. Tránh những phong tục không đẹp lòng Đức Chúa Trời!

抗拒不敬虔的习俗!

56. Tác phong của họ đã gây cảm tình với ông.

见证人的举止使他获得深刻印象。

57. Cẩn thận đừng để phong bì cắt đứt tay nhé.

當心 點兒 , 別 讓 這個 致命 的 信封 割著 你

58. Chẳng bao lâu chính tôi lại muốn làm tiên phong.

我很欣赏他们,也想投身先驱服务。

59. Chẳng bao lâu tôi trở thành tiên phong đều đều.

不久以后,我就做了正规先驱。

60. Những phong tục mê tín dị đoan tại đám tang

充满迷信的葬礼习俗

61. Đức Chúa Trời nghĩ sao về những phong tục này?

究竟上帝 对这些习俗有什么感想?

62. QUÁ KHỨ: THEO PHONG TRÀO PUNK, KHINH THƯỜNG NGƯỜI KHÁC

认识真理前:孤僻的庞克摇滚青年

63. Bạn sẽ nhận được phần lớn doanh thu từ mỗi lần bán và phần chia sẻ doanh thu của bạn cũng sẽ luôn dựa trên giá niêm yết mà bạn cung cấp.

您将获得每笔销售交易的大部分收入,且您的收益分成始终以您提供的定价为准。

64. Tất cả các vị trí của doanh nghiệp phải có chung Danh mục chính.

商家的所有营业地点必须使用同一个“主要类别”。

65. Chi phí bình thường phát sinh trong các hoạt động kinh doanh hàng ngày.

收入一般在日常的商业活动中产生。

66. Là một doanh nhân, việc đàm phán thâu tóm là chuyện cơm bữa.

作为 一个 企业家 谈到 收购 是 很 常见 的

67. Một số tiên phong đặc biệt được bổ nhiệm tạm thời.

除了委任长期特别先驱外,分部也会委任临时特别先驱。

68. Internet không và chưa bao giờ có một kế hoạch kinh doanh cụ thế.

这个网络没有,也从来没有商业计划。

69. Bài viết này giải thích cách tạo chiến dịch cho doanh nghiệp của bạn.

本文将介绍如何为您的业务制作广告系列。

70. Ngành kinh doanh than phiền về nạn công nhân phí thời giờ với Internet.

职员浪费时间频频上网,令工业家怨声载道。

71. Sự phê phán chủ nghĩa tư bản bè phái là trung tâm của phong trào Phản Kháng từ quần chúng, lấy phong trào Chiếm Phố Wall là ví dụ.

批判裙带资本主义对茶党 和占领华尔街派而言同样重要

72. Số người tiên phong phụ trợ trung bình mỗi tháng: 439.571

辅助先驱传道员每月平均人数:43万9571

73. Ví dụ (xem phần Phân loại (theo văn phong Tiếng Việt)).

請為明公以作家譬之。

74. Doanh số trái phiếu bán ra tăng 10% tại mỗi bang tôi ghé qua.

我 所到之处 公债 的 销售 均 有 上涨

75. Phạm vi tiếp cận [và sau đó] Doanh thu/lượt truy cập trung bình

觸及率 [接下來] 平均收益/訪客

76. Sau đó, Đức Chúa Trời đã phong ngài lên làm Vua.

彼得前书3:18)后来,上帝立耶稣为君王。

77. Và đó là sức mạnh của các phong trào xã hội.

而这就是社会运动的力量。

78. Hành động này gây ra bất ổn cho nhân dân, bất ổn cho doanh nghiệp.

这样会给人民、家庭、商业, 都造成不确定性。

79. Tìm hiểu thêm về chính sách bài đánh giá về doanh nghiệp địa phương.

详细了解本地评价政策。

80. Tính năng này dành cho hầu hết người bán và danh mục doanh nghiệp.

此功能适用于大多数商家和业务类别。