1. ( Video ) Phi công lái thử:

( Video ) Test Pilot:

2. Không, bố là phi công lái thử máy bay.

You were a test pilot.

3. Giai thoại Châu Phi trỗi dậy đang gặp thử thách.

The narrative of a rising Africa is being challenged.

4. Chúng tôi đã thử nghiệm tại Nam Phi, nó hoạt động.

We tested it in South Africa, and it works.

5. Một phi công thử nghiệm khác điều khiển máy bay là Heinz Scheidhauer.

Another test pilot used in the evaluation was Heinz Scheidhauer .

6. Máy bay đang thực hiện bay thử, tất cả bốn phi hành đoàn đều thiệt mạng.

The aircraft was operating a test flight, all four crew were killed.

7. nhưng những người này không phải là thú họ là phi công lái thử máy bay.

Yeah, but these guys are test pilots.

8. Chiếc máy bay B-26 đầu tiên do phi công thử nghiệm của Martin là William K.

The first B-26, with Martin test pilot William K.

9. Bạn hãy thử đoán tỷ lệ trong biểu đồ này khoản tiền châu Phi nợ phương Tây

How much of this diagram do you think might be taken up by the debt that Africa owes to the West?

10. Ông còn là người cố vấn và phi công thử nghiệm trong lĩnh vực thể thao hàng không, thử nghiệm máy bay trước khi đưa ra thị trường.

He also worked as a consultant and test pilot in the field of sport aviation, testing aircraft before they went on the market.

11. Trong ngày thử nghiệm 16 tháng 8, 2 chiếc máy bay đã đâm vào nhay mà không rõ nguyên nhân, giết chết phi công thử nghiệm V.L. Rastorguev.

During the 16 August test flight, the aircraft crashed for unknown reasons, killing the test pilot V.L. Rastorguev.

12. (Video) Phi công lái thử : Khi nó bay lên, 75% nguy cơ nằm ở lần đầu tiên.

(Video) Test Pilot: Until the vehicle flies, 75 percent of your risk is that first flight.

13. Không nơi nào hàn gắn và quan hệ hữu nghị được thử thách như ở Nam Phi.

Nowhere else has healing and rapprochement been tested like it has in South Africa.

14. Sau khi tốt nghiệp Học viện Hải quân Hoa Kỳ năm 1968, ông trở thành một phi công thủy quân lục chiến và phi công thử nghiệm.

A 1968 graduate of the United States Naval Academy, he became a Marine aviator and test pilot.

15. Có phải Mỹ đang cung cấp vũ khí thử nghiệm cho các phiến quân ở Châu Phi không?

Is the US providing experimental military arms to rebels in Africa?

16. Các phi hành đoàn Apollo 7 được chỉ huy bởi Walter M. Schirra, với phi công cao cấp/định hướng Donn F. Eisele, và phi công thử nghiệm/hệ thống kỹ sư R. Walter Cunningham.

The Apollo 7 crew was commanded by Walter M. Schirra, with senior pilot / navigator Donn F. Eisele, and pilot / systems engineer R. Walter Cunningham.

17. Hãy thử xem các em có thể thuộc lòng 3 Nê Phi 12:48 một cách toàn thiện không.

See if you can memorize 3 Nephi 12:48 perfectly.

18. Và đôi khi điều đó gồm có những chông gai, rắc rối và thử thách (xin xem 1 Phi E Rơ 1:7).

And sometimes that includes trials, troubles, and challenges (see 1 Peter 1:7).

19. Wilhelm Kress thử nghiệm một chiếc thủy phi cơ 3 lớp cánh, nó đã nhảy được một bước ngắn trước khi lật úp.

Wilhelm Kress trials a triplane seaplane that makes a short hop before capsizing.

20. (Tiếng cười) Một trong những thử thách đối với tôi, một phi công, là hạ cánh máy bay này trên cầu môn bóng rổ ngoài vườn.

(Laughter) One of my challenges as a pilot is to land the drone on our basketball hoop.

21. Phi đội Erprobungskommando 88 (Ekdo 88) có cơ hội để thử nghiệm máy bay, trình độ và kinh nghiệm của kíp lái trong điều kiện chiến tranh.

The unit Erprobungskommando 88 (Ekdo 88) was responsible for testing new bomber designs and their crews under hostile conditions.

22. * Nê Phi chấp nhận những nhiệm vụ đầy thử thách mà không hề ta thán, nhưng La Man và Lê Mu Ên “đã ta thán nhiều điều.”

* Nephi accepted challenging assignments without complaint, but Laman and Lemuel “did murmur in many things.”

23. Chúng tôi đã thử, với một mẩu phô mai Limburger nhỏ, có mùi rất nặng chỉ sau bàn chân, để thu hút muỗi sốt rét châu Phi.

We tried, with a tiny little piece of Limburger cheese, which smells badly after feet, to attract African malaria mosquitos.

24. Chạy thử.

Test drive.

25. Làm thử

Try it out

26. Napoleone Bragagnolo một phi công thử nghiệm cho Aeritalia, đã hạ cánh tại Ciampino, Roma, sau 19 phút và 30 giây kể từ khi cất cánh từ Torino.

Napoleone Bragagnolo, a test pilot for Aeritalia, was able to land at Ciampino, Rome, 19 minutes and 30 seconds after taking off from Turin in northern Italy.

27. Xem thử Đây là ô xem thử biểu tượng hiện thời

Preview This is a # preview of the current icon

28. (1 Phi-e-rơ 3:1; 4:3) Điều này có thể mang đến nhiều thử thách, chẳng hạn khi có đám cưới hoặc đám tang của người thân.

(1 Peter 3:1; 4:3) This may present various challenges, such as when there is a wedding or a funeral of a relative.

29. Cuộc thử nghiệm cấp giấy chứng nhận ban đầu được thực hiện bởi các phi công độc lập với Ilyushin và chấm dứt ngày 6 tháng 6 năm 1977.

Initial certification flying by pilots independent of Ilyushin ended on June 6, 1977.

30. Lái thử đi

Take a test drive.

31. In tráng thử

Print Test Page

32. Thử trắc nghiệm.

Try this exercise.

33. Thứ nhì, anh Morris đọc Châm-ngôn 27:21: “Lò thử bạc, dót thử vàng; còn sự khen-ngợi thử loài người”.

Second, Brother Morris read Proverbs 27:21: “The refining pot is for silver, and the furnace is for gold; and an individual is according to his praise.”

34. Ông đã sống sót trước thử thách đó, nhưng qua đời vì căn bệnh nhiệt đới hàng chục năm sau, khi phục vụ trên tàu HMS Weymouth ngoài khơi Tây Phi.

He survived that ordeal, but succumbed to tropical illness a dozen years later while serving aboard HMS Weymouth off West Africa.

35. hôm nay thử giọng và cho chạy thử chương trình vào ngày mai luôn.

Auditions today... and we preview the show tomorrow.

36. Phi công thử nghiệm Hank Beaird đã điều khiển XF-84H 11 lần, nhưng trong đó có đến 10 lần các chuyến bay kết thúc bằng việc hạ cánh bắt buộc.

Test pilot Hank Beaird took the XF-84H up 11 times, with 10 of these flights ending in forced landings.

37. Nhóm 2 (CD1d) phối tử alpha-galactosylceramide hiện đang trong giai đoạn thử nghiệm lâm sàng giai đoạn I để điều trị các ca ung thư phi huyết học đang phát triển.

The group 2 (CD1d) ligand alpha-galactosylceramide is currently in phase I clinical trials for the treatment of advanced non-hematologic cancers.

38. Chấp nhận thử thách.

Accept the challenge.

39. Xem thử hoạ tiết

Texture Preview

40. Chu Thử bằng lòng.

Do it with pride.

41. Xem thử bản in

Print Preview

42. Tôi đang " chạy thử ".

I was road-testing.

43. Thử lái xem nào.

You know, give it a test drive.

44. Đáng thử một phen.

It's worth a shot.

45. & Xem thử bản in

Print Preview

46. & In mẫu thử miệng

& Print a nozzle test pattern

47. Thử tìm trong bàn.

Try my desk.

48. Mẫu thử đầu tiên tiếp tục các chuyến bay thử nghiệm cho đến năm 1944.

The aircraft continued flight tests until 1944.

49. Trong phiên bản thử nghiệm tiếp theo, chúng tôi đã thử với những hiệu ứng IKEA.

In the next version, we tried to do the IKEA effect.

50. Tại sao không thử tập dượt về cách con phản ứng trước những thử thách ấy?

From time to time, why not make such rehearsals part of your Family Worship evening?

51. Thử lại lần nưa nào.

Let's try this again.

52. Em diễn tả thử xem.

Describe it.

53. Sẵn sàng thử vận may.

Ready to make my fortune.

54. Thử đến Bốn mùa xem

Try the Four Seasons

55. thử pháo hoa hai màu

try bi-color fireworks

56. Tôi sẽ thử mì nước.

I'll try the noodle soup.

57. Thử xem trong máy sấy!

Look in the dryer!

58. Đâu, liếm thử ba xem

Show me how you lick.

59. Thử tìm kim châm xem.

Usually, these needles are inserted in a skull.

60. Cô nên thử thôi miên.

You should try hypnosis.

61. Với thử nghiệm kín, bạn có thể tạo danh sách người thử nghiệm bằng địa chỉ email.

With a closed test, you can create a list of testers by email address.

62. Tới lúc thử chạy rồi.

Time for a test run.

63. Anh muốn lái thử không?

Wanna drive?

64. Thử những lời hô hào

Test the Claims

65. Hãy thử nghe giai điệu bài "La Paloma" mà tôi thử chuyển thể sang kiểu New Orleans.

Now take the habanera "La Paloma", which I transformed in New Orleans style.

66. Thử nghiệm thành công trên 210 đã đưa tới đơn đặt hàng cho 3 mẫu thử Draken.

The successful results produced by the test flights of the Saab 210 led to an order being placed for three full-size Draken prototypes.

67. Tôi tưởng mình đã thử hết mọi thứ, nhưng tôi chưa bao giờ thử hạt dẻ vàng.

I thought I'd tried everything, but I've never tried golden chestnuts.

68. Đối với thử nghiệm kiểu gốc, nhóm có tỷ lệ nhấp (CTR) cao hơn sẽ thắng thử nghiệm.

For native style experiments, the group with a higher click-through rate (CTR) wins the experiment.

69. Kiểm thử hộp xám thực hiện kịch bản kiểm thử thông minh, dựa trên thông tin hạn chế.

Grey-box testing implements intelligent test scenarios, based on limited information.

70. Thời gian thử thách cam go

A Time of Severe Trials

71. Hãy xem thử biểu đồ này.

Take a look at this.

72. Chúng tôi thử ăn da thú.

We made a trial of them.

73. Mời anh thử ít lạc luộc.

Help yourself to some boiled peanuts.

74. Vì thử nghiệm trực tiếp luôn là một ý kiến tồi chúng tôi sẽ thử nghiệm trực tiếp.

And now because live demos are always a bad idea, we're going to try a live demo.

75. Thử đập vào thành máy chưa?

What about pounding the side?

76. Một Thử Thách Nặng Nề Hơn

A Greater Test

77. Xem thử hiệu ứng hào quang

Glow preview

78. Không thể thử ra máy in

Unable to test printer

79. Kết xuất thử ra hồi quy

Regression tester for khtml

80. tôi muốn nếm (thử) món canh

taste:vị, nếm, có vị. I want to taste the soup.