1. Phản ứng cộng là ngược lại với phản ứng khử.

An addition reaction is the reverse of an elimination reaction.

2. Phản ứng dây chuyền

The Domino Effect

3. Các phản ứng này là phản ứng tỏa nhiệt cao và có thể dẫn tới nổ.

The reaction is highly exothermic, and can lead to an explosion.

4. Một trong những phản ứng như vậy là phản ứng khử ester bởi DIBALH thành aldehyde.

One such reaction is the DIBALH reduction of ester to aldehyde.

5. Phản ứng hợp lí mà.

Seems the appropriate response.

6. Bánh lái không phản ứng!

Grav-drive not responding!

7. Không có phản ứng, phản ứng kém, phản ứng quá sớm hoặc quá muộn bằng tác động tiêu cực đến thái độ và hành vi của người tiêu dùng.

No response, poor response, too-early or too late response equals negative impact on consumer attitudes and behavior.

8. Các phản ứng phụ thường gặp bao gồm các phản ứng tâm lý khi thuốc hết tác dụng.

Common side effects include psychological reactions as the medication wears off.

9. Đó là sự hằng số cân bằng liên tục của một phản ứng hóa học được gọi là phản ứng điện ly trong bối cảnh của phản ứng acid–bazơ.

It is the equilibrium constant for a chemical reaction known as dissociation in the context of acid–base reactions.

10. Cả hai thiết kế lò phản ứng là lò phản ứng khí đốt ở nhiệt độ cao (HTGRs).

Both of these reactor designs are high temperature gas reactors (HTGRs).

11. Đó là phản ứng sinh học.

It's a biological need.

12. Thông gió lò phản ứng đi.

Vent the reactor.

13. Đang thông gió lò phản ứng.

Venting reactor.

14. Chớ phản ứng quá gay gắt.

Do not overreact.

15. Đó là đội phản ứng nhanh.

It's a quick response base.

16. Yêu cầu đội phản ứng nhanh.

Requesting QRF.

17. Người Mác-ca-bê phản ứng

The Maccabees React

18. Đã áp sát lò phản ứng.

The complex in sight.

19. Phản ứng không khả quan à?

They're not very excited about it?

20. Lò phản ứng sản xuất đầu tiên tạo ra plutoni-239 là lò phản ứng than chì X-10.

The first production reactor that made plutonium-239 was the X-10 Graphite Reactor.

21. Nó phản ứng nhẹ với nhôm, tạo thành một lớp bề mặt mỏng AlF3 chống lại phản ứng tiếp theo.

The compound reacts mildly with aluminium, forming a thin surface layer of AlF3 that resists any further reaction from the compound.

22. Một Sự phản ứng quá mạnh mẽ?

An overreaction?

23. Người ta sẽ phản ứng ngược lại.

People resist.

24. Nhiệt độ lò phản ứng trung tâm?

Reactor core temperature.

25. Thông gió lò phản ứng thất bại.

Reactor vent failed.

26. Nó đã hút cạn ba lò phản ứng.

It sucked all three reactors dry.

27. Đức Giê-hô-va phản ứng thế nào?

How did Jehovah react?

28. Phản ứng này thuận nghịch ở pH thấp.

This reaction is reversed at low pH.

29. Phản ứng đó có một điểm hóc búa.

There is one trickiness about this reaction.

30. Phụ nữ lại có phản ứng ngược lại .

Women show the opposite pattern .

31. Đội phản ứng nhanh đã được cử đi.

Response team has been dispatched.

32. Đội phản ứng nhanh cách 20 phút thôi.

Quick reaction force is 20 minutes out.

33. Đó chỉ là một phản ứng hoá học.

Thats just a chemical reaction.

34. Thông thường, trạng thái này có kết quả khi phản ứng thuận tiến hành với tốc độ tương tự như phản ứng nghịch.

Usually, this state results when the forward reaction proceeds at the same rate as the reverse reaction.

35. Chỉ cần một vụ nổ vào mô đun của lò phản ứng... cũng đủ tạo một chuỗi phản ứng phá tan cả trạm.

Any pressurized explosion to the reactor module... will set off a chain reaction that will destroy the entire station.

36. Các hợp chất thơm như anisole, ferrocene và 1-methoxynaphthalene phản ứng tạo thành 1,3,2,4-dithiadiphotphetan 2,4-disulfit như chất phản ứng của Lawesson.

Aromatic compounds such as anisole, ferrocene and 1-methoxynaphthalene react to form 1,3,2,4-dithiadiphosphetane 2,4-disulfides such as Lawesson's reagent.

37. Bạn phản ứng thế nào trước sự lãnh đạm?

How Do You React to Apathy?

38. Tôi đã có tọa độ của lò phản ứng.

I have the coordinates of the reactor.

39. Thưa ngài, nó không phản ứng với khẩu lệnh.

Sir, she won't respond to verbal commands.

40. Chính bộ não này tạo ra phản ứng đó.

It's this brain which makes this reflex.

41. Đáng lẽ tôi phải phản ứng mau chóng hơn.

“I should have acted more quickly than I did.

42. nó hấp thụ... phóng xạ từ lò phản ứng.

It was absorbing... radiation from the reactors.

43. Paul cũng thấy bàng hoàng với phản ứng của mình.

Mala already knows the answer to her question.

44. Giống như hệ thần kinh giao cảm phản ứng lại.

Like some kind of sympathetic nervous system response.

45. Không nên có những phản ứng nào trước nghịch cảnh

How Not to React to Adverse Circumstances

46. Bạn phản ứng thế nào trước những tình cảnh này?

How do you react to these scenarios?

47. Tôi ném ly vào nhưng ông ta không phản ứng.

I threw my glass at him and he didn't do anything.

48. Phản ứng của cộng đồng đúng như ông dự đoán.

Public pressure has worked just as you predicted.

49. Mạch lô-gic của con rắn không có phản ứng.

Logic circuits on the snake simply failed to respond.

50. Đức Giê-hô-va thì không phản ứng như thế.

Jehovah does not act in that way.

51. Viên Đá phản ứng với mọi vật chất hữu cơ.

The Stone reacts to anything organic.

52. lò phản ứng sinh học đó trải kín vết thương

And that bio-reactor will lay down in the wound bed.

53. Lò phản ứng Thori mà Nathan Myhrvold tham gia vào.

Thorium reactor that Nathan Myhrvold's involved in.

54. Và đó chính là phản ứng chúng ta mong muốn.

And it's this reaction that we want to do.

55. Tôi chưa tạo nên lò phản ứng hạt nhân nào.

I have never built an atomic pile.

56. Fox đã bảo tôi cách phá hủy lò phản ứng

Fox showed me how to override the reactor.

57. Giảm quinone đảo ngược phản ứng này lại với hydroquinone.

Reduction of quinone reverses this reaction back to hydroquinone.

58. Chúng đang kéo ta ra phía cửa lò phản ứng!

They're pushing us to the entrance of the reactor.

59. Hãy xem phản ứng của một số người tham dự.

Consider some reactions from those who were present.

60. Lò phản ứng hồ quang, chỉ là quảng cáo thôi!

The Arc Reactor, that's a publicity stunt!

61. Vì vậy, trong hệ thống các lò phản ứng mới, khối lượng là độc lập với những gì bên ngoài trường hấp dẫn của lò phản ứng.

So, in the new system reactors, the mass is independent... of what is outside the gravitational field of the reactors.

62. Điều này giúp duy trì phản ứng dây chuyền được kiểm soát trong lò phản ứng hạt nhân hoặc không bị hạn chế trong vũ khí hạt nhân.

This creates a self-sustaining chain reaction that is controlled in a nuclear reactor, or uncontrolled in a nuclear weapon.

63. Một phản ứng sunfua hóa diễn ra khi CaO được phản ứng với H2S ở các điều kiện khử trong máy khí hóa, tạo ra CaS và H2O.

A sulfidation reaction then takes place when CaO is reacted with H2S at reducing conditions in a gasifier, yielding CaS and H2O.

64. Các bệnh dị ứng là do phản ứng miễn dịch không thích hợp với kháng nguyên vô hại của một phản ứng miễn dịch qua trung gian TH2.

Allergic diseases are caused by inappropriate immunological responses to harmless antigens driven by a TH2-mediated immune response.

65. Saw... mô đun của lò phản ứng, đó là mấu chốt.

Saw... the reactor module, that's the key.

66. Lực lượng Phản ứng Nhanh Kẻ đánh bom mặc cảnh phục.

The killers wore Saudi police uniforms.

67. Trong phản ứng này, 2 nguyên tử 293Lv được tạo ra.

In this reaction, 2 further atoms of 293Lv were detected.

68. Phản ứng của Công ty Đông Ấn cũng đến nhanh chóng.

The East India Company's response came rapidly as well.

69. Bộ môn khoa học xã hội gọi là phản ứng Goshane.

Sociologists refer to it as the gauchais reaction.

70. Lực lượng phản ứng nhanh sẽ đợi ở J-Bad. ( QRF:

The QRF will stay here at J-Bad.

71. 9 Gióp phản ứng ra sao trước mọi nghịch cảnh ấy?

9 How did Job handle all that adversity?

72. Có đúng là phản ứng của Suzuki Ichiro rất lạ không?

It's true that suzuki ichiro's reactions are rather odd.

73. Đây là các thành viên mới của đội Phản Ứng Nhanh.

Meet the new crop of Strike Force members.

74. Và nó có một ít phản ứng cảm xúc ở đây.

And it's got a little bit of an emotional response here.

75. Các linh mục khác thấy vậy thì phản ứng ra sao?

What did the other priests think of those visits?

76. Lò phản ứng năng lượng của Dr. Manhattan đã vào guồng.

Dr. Manhattan's energy reactor is online.

77. Bản thân vết cắn gây ra một phản ứng dị ứng.

The bite itself sets off an allergic reaction.

78. Có các phản ứng dây chuyền ở đây, và ở đây...

There are chain reactions here, and here...

79. Lò phản ứng nhỏ của tàu Odyssey do NASA chế tạo.

The Odyssey's compact reactor, courtesy of NASA.

80. 18 phút: “Bạn phản ứng thế nào trước sự lãnh đạm?”

18 min: “How Do You React to Apathy?”