1. Sợ hãi là phản ứng đúng mực, Phản ứng duy nhất của con người.

Angst war die einzige, gesunde Reaktion, die einzige menschliche Reaktion.

2. Hành động... phản ứng.

Aktion, Reaktion.

3. Phản ứng nữ quyền.

Die weibliche Reaktion.

4. Phản ứng tự nhiên

Eine normale Reaktion

5. Phản ứng dây chuyền

Ein Dominoeffekt

6. " Phản ứng thái quá!

Die andere sagte: " Überreaktion!

7. Các phản ứng này là phản ứng tỏa nhiệt cao và có thể dẫn tới nổ.

Dieses ist hochexplosiv und soll explodieren.

8. Phản ứng hợp lí mà.

Ist eine logische Reaktion.

9. Ngài phản ứng thế nào?

Wie reagierte Jesus?

10. Lập đội phản ứng nhanh.

Bringen Sie alle in Stellung.

11. Bạn phản ứng thế nào?

Wie reagierst du?

12. Các biện lý phản ứng

Die Reaktion von Staatsanwälten

13. Bánh lái không phản ứng!

Gravitationsantrieb reagiert nicht.

14. Nhả lò phản ứng ra.

Kern abstoßen.

15. Rồi xem phản ứng của mẹ.

Dann achtet darauf, wie sie reagiert.

16. Đội phản ứng nhanh sẵn sàng.

Einsatztruppen startklar.

17. Chỉ còn phản ứng cục bộ.

Er reagiert nur noch an einigen Stellen.

18. Đó là phản ứng sinh học.

Das ist biologisch notwendig.

19. Thông gió lò phản ứng đi.

Entlüfte den Reaktor.

20. Đang thông gió lò phản ứng.

Druck wird reguliert.

21. Phản ứng đối với nghịch cảnh

Wie wir auf Ungemach reagieren können

22. Ê-sai phản ứng ra sao?

Wie reagiert Jesaja?

23. Kích hoạt lò phản ứng chính.

Beginn der primären Zündung.

24. Có phản ứng phụ nào không?

Hat das Nebenwirkungen?

25. Đó là đội phản ứng nhanh.

Das ist eine Basis.

26. Yêu cầu đội phản ứng nhanh.

Erbitte Eingreiftrupp.

27. Người Mác-ca-bê phản ứng

Die Makkabäer reagieren

28. Bạn sẽ phản ứng thế nào?

Wie werden wir dann reagieren?

29. Ô-xia phản ứng thế nào?

Wie reagierte Usija darauf?

30. Đã áp sát lò phản ứng.

Der Komplex ist in Sicht.

31. Nó không phản ứng với kháng sinh.

Er reagiert nicht auf Antibiotica.

32. • phản ứng của Gióp trước bi kịch?

• die Art und Weise, wie Hiob auf tragische Ereignisse in seinem Leben reagierte?

33. Người khiêm nhường phản ứng thế nào

Wie ein demütiger Mensch reagiert

34. Em đang phản ứng thái quá đấy.

Du überreagierst.

35. Có nhiều phản ứng phụ nghiêm trọng.

Es hat ziemlich viele Nebenwirkungen.

36. Đau thương là phản ứng hiển lộ.

Trauer ist ausdrücklich reaktiv.

37. Y-sác đã phản ứng thế nào?

Wie reagierte Isaak?

38. Đó là lò phản ứng hạt nhân!

Das ist der Atomreaktor.

39. Lò phản ứng đã được bảo vệ.

Der Reaktor ist gesichert.

40. Thế thì phải phản ứng lại Steroid.

Das hätte auf Steroide angesprochen.

41. Dấu vết của phản ứng nhiệt nhôm.

Spuren von Thermit.

42. Nhiệt độ lò phản ứng trung tâm?

--- Kern Temperatur.

43. Báo chí đã phản ứng phẫn nộ.

Die Presse reagierte empört.

44. âm tính với phản ứng của thuốc.

Sie wurde negativ auf Drogen getestet.

45. Lương tâm chị phản ứng thế nào?

Kann sie es mit ihrem Gewissen vereinbaren?

46. Thông gió lò phản ứng thất bại.

Druckausgleich fehlgeschlagen.

47. Có lẽ tôi phản ứng hơi thái quá.

Ich habe wohl überreagiert.

48. Đức Giê-hô-va phản ứng thế nào?

Wie reagierte Jehova?

49. 18 Các anh em phản ứng thế nào?

18 Wie nahmen die Brüder das auf?

50. Liên Xô đã phản ứng đáp trả rằng,

Die Sowjetunion bezeichnete dies als

51. Người được khuyên nên phản ứng ra sao?

Wie sollten wir darauf reagieren?

52. Đội phản ứng nhanh đã được cử đi.

Das Reaktionsteam wurde entsandt.

53. Đội phản ứng nhanh cách 20 phút thôi.

Eingreiftruppe ist in 20 Minuten da.

54. Những người có mặt phản ứng ra sao?

Wie war die Reaktion?

55. Các trẻ sơ sinh không phản ứng nhiều.

Babys reagieren nicht auf viel.

56. Phản ứng của các học sinh là gì?

Wie reagierten die Schüler?

57. Nhìn kích cỡ cái bình phản ứng kìa.

Sehen Sie sich nur die Größe des Reaktionsbehälters an.

58. Đó chỉ là một phản ứng hoá học.

Das ist nur eine chemische Reaktion.

59. Có vấn đề với lò phản ứng chính.

Es scheint ein Problem mit dem Hauptreaktor zu geben!

60. Chuẩn bị kích hoạt một lò phản ứng.

Vorbereitung der Einzelreaktor-Zündung.

61. Trách nhiệm của công ty để phản ứng.

Das Unternehmen stehe zu seiner Verantwortung.

62. Chú đã phản ứng nhanh, thiếu suy nghĩ.

Ich habe reagiert, ohne nachzudenken.

63. Tôi cần nó cho các lò phản ứng.

Ich brauche es für meine Reaktoren.

64. Liệu hệ thống miễn dịch sẽ phản ứng?

Wird das Immunsystem reagieren?

65. Lò phản ứng bị rỉ, vâng, bây giờ.

Wir haben ein Reaktorleck hier.

66. Cứ thư giãn và phản ứng theo tự nhiên.

Seien Sie locker... und antworten Sie spontan.

67. Cô luôn có phản ứng nhanh với mọi thứ.

Sie haben immer das letzte Wort.

68. Bạn phản ứng thế nào trước sự lãnh đạm?

Wie reagierst du auf Gleichgültigkeit?

69. Yếu tố gì khiến ông phản ứng như vậy?

“ Was bewog ihn zu dieser Erwiderung?

70. Nhưng những người khác thì phản ứng thuận lợi.

Andere reagierten allerdings günstig.

71. Cô ấy không có phản ứng với xạ trị.

Auf Bestrahlung hat sie nicht angesprochen.

72. Thưa ngài, nó không phản ứng với khẩu lệnh.

Sir, sie reagiert nicht auf mündliche Befehle.

73. Chính bộ não này tạo ra phản ứng đó.

Es ist dieses Hirn, das diesen Reflex auslöst.

74. Dùng cái này chắc gây phản ứng nhiệt hạch.

Das verursacht thermonukleare Spaltung.

75. Đáng lẽ tôi phải phản ứng mau chóng hơn.

„Es wäre besser gewesen, wenn ich schneller gehandelt hätte.

76. Anh ta chỉ có phản ứng tự vệ thôi.

Er reagiert nur auf Angriffe.

77. Phản ứng thật nhanh, bức nào trông kỳ lạ?

In einer schnellen Reaktion, in welchem ist etwas falsch?

78. Chỗ này chính là lò phản ứng hạt nhân.

Dieser Bereich hier ist der Reaktor.

79. Cùng với Harold Warris Thompson ông đã nghiên cứu phản ứng nổ của Hiđrô và Ôxy cùng mô tả hiện tượng phản ứng dây chuyền.

Zusammen mit Harold Warris Thompson untersuchte er die Explosionsreaktion von Wasserstoff mit Sauerstoff und beschrieb das Phänomen der Kettenreaktion.

80. Phản ứng đầu tiên của tôi là: ‘Không thể nào!’.

Meine erste Reaktion war: ‚Das kann nicht wahr sein!‘