1. Thủ phủ Jayapura của tỉnh Papua thuộc Indonesia nằm trên vịnh này.

The Indonesian provincial capital Jayapura is situated on the bay.

2. Người Papua đứng về phía quân nổi loạn của hoàng tử Nuku.

The Papuans sided with the rebellious Prince Nuku.

3. Làm thỏa nguyện những người đói khát về thiêng liêng—Tại Papua New Guinea

Satisfying the Spiritually Hungry —In Papua New Guinea

4. Puncak Jaya tại Papua thường được cho là đỉnh cao nhất tại châu Đại Dương.

Puncak Jaya in Papua is often considered the highest peak in Oceania.

5. Phần phái đông của quận có một số người nói tiếng Makasae thuộc Ngữ hệ Papua.

In the east part of the municipality live speakers of the Papuan language Makasae.

6. Papua New Guinea có quyền khai thác các mỏ khoáng sản này theo luật quốc tế.

Papua New Guinea owns the mining rights to these minerals under international law.

7. Trong ngôn ngữ học Austronesia và Papua, điều này được Malcolm Ross gọi là "sự liên hợp".

In Austronesian and Papuan linguistics, this has been called a "linkage" by Malcolm Ross.

8. Nền kinh tế Papua New Guinea sẽ hồi phục dần nhờ một số dự án khai mỏ và dầu.

Papua New Guinea will see its economy gradually recover, thanks to a number of new mining and petroleum projects.

9. Khi các lực lượng tàu sân bay rút lui, Hải đội ANZAC tiếp tục tuần tra về phía Đông Nam Papua New Guinea.

As the carrier forces fought to a draw, the ANZAC squadron continued to patrol to the southeast of Papua.

10. Từ năm 1972, ông làm việc như một bác sĩ nhi khoa lâm sàng, làm việc chủ yếu ở Malaysia, Nepal và Papua New Guinea.

From 1972 he worked as a clinical paediatrician, mainly in Malaysia, Nepal and Papua New Guinea.

11. Diệc Sumatra (danh pháp hai phần: Ardea sumatrana) là một loài chim thuộc họ Diệc, phân bố từ Đông Nam Á đến Papua New Guinea và Australia.

The great-billed heron (Ardea sumatrana) is a wading bird of the heron family, resident from southeast Asia to Papua New Guinea and Australia.

12. Tuy nhiên, tại Papua New Guinea và Fiji, phái bộ tại địa phương mang tên "Phái đoàn Mậu dịch Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan) tại Papua New Guinea" và "Phái đoàn Mậu dịch Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan) tại nước Cộng hòa Fiji", dù hai quốc gia đều có quan hệ ngoại giao với nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

In Papua New Guinea and Fiji, the local missions are known as the "Trade Mission of the Republic of China (Taiwan) in Papua New Guinea" and "Trade Mission of the Republic of China (Taiwan) to the Republic of Fiji" respectively, despite both countries having diplomatic relations with the People's Republic of China.

13. Sau khi Matane nhậm chức, Kakaraya đã đưa đơn kiến nghị lên Tòa án Tối cao Papua New Guinea để tìm cách làm mất hiệu lực của cuộc bầu cử.

Following Matane's election, Kakaraya brought a petition to the Supreme Court of Papua New Guinea, seeking to invalidate the election.

14. Hai năm trước tại một hải đảo thuộc nước Papua New Guinea, 11 người chú ý đã đi xuồng 17 tiếng vượt qua sóng to gió lớn để có mặt.

Two years ago in the island country of Papua New Guinea, 11 interested persons traveled in a small boat for 17 hours through rough seas in order to be present.

15. Vỏ sò không còn được dùng làm tiền tệ tại Papua New Guinea nữa, như tại một số khu vực khác — vỏ sò bị huỷ bỏ vị thế tiền tệ năm 1933.

Seashells are no longer the currency of Papua New Guinea, as they were in some regions—sea shells were abolished as currency in 1933.

16. Chất này sau đó được nhận diện là pterorhodin, một dạng hợp chất pteridine dimer (chất nhị trùng) tích lũy xung quanh lõi của eumelanin, và nó cũng hiện diện trong nhiều loài ếch cây ở Úc và Papua New Guinea.

This was subsequently identified as pterorhodin, a pteridine dimer that accumulates around eumelanin core, and it is also present in a variety of tree frog species from Australia and Papua New Guinea.

17. Tại Papua Tân Ghi-nê, một thiếu niên 15 tuổi đã gửi thư kèm theo một khoản tiền đóng góp. Em viết: “Hồi em còn nhỏ, ba em thường nói với em: ‘Khi con bắt đầu đi làm kiếm ra tiền thì con hãy dâng cho Đức Giê-hô-va trái đầu mùa’.

In a letter accompanying his donation, a 15-year-old lad in Papua New Guinea wrote: “When I was little, my father used to tell me, ‘When you start working, you must give the firstfruits to Jehovah.’