1. Các hệ này cũng thường được gọi chung dưới tên ngữ hệ Papua (Papuan).

Oft werden diese Sprachen auch zusammenfassend als Papua-Sprachen bezeichnet.

2. Làm thỏa nguyện những người đói khát về thiêng liêng—Tại Papua New Guinea

Die geistig Hungrigen speisen — in Papua-Neuguinea

3. ◆ Nước Papua Tân Ghi-nê có gia tăng 9% trong tháng 9 với mức tối đa mới là 2.272 người tuyên bố góp báo cáo.

◆ Papua-Neuguinea hatte im September eine neue Höchstzahl von 2 272 Verkündigern — eine 9prozentige Zunahme.

4. Từ năm 1972, ông làm việc như một bác sĩ nhi khoa lâm sàng, làm việc chủ yếu ở Malaysia, Nepal và Papua New Guinea.

Ab 1972 arbeitete Oppenheimer als klinischer Kinderarzt in Malaysia, Nepal und Papua-Neuguinea.

5. Hai năm trước tại một hải đảo thuộc nước Papua New Guinea, 11 người chú ý đã đi xuồng 17 tiếng vượt qua sóng to gió lớn để có mặt.

Vor zwei Jahren reisten in Papua-Neuguinea 11 Interessierte in einem kleinen Boot 17 Stunden durch die stürmische See zum Gedächtnismahl.

6. Nếu chúng ta tới đảo Papua New Guinea, chúng ta có thể tìm được khoảng 800 cho tới 1,000 ngôn ngữ khác biệt, ngôn ngữ khác biệt, chỉ trên hòn đảo đó.

Wenn wir zur Insel Papua-Neuguinea gehen, können wir etwa 800 bis 1 000 eigenständige menschliche Sprachen finden, verschiedene menschliche Sprachen, die nur auf dieser Insel gesprochen werden.

7. Một nhóm bác sĩ Thánh Hữu Ngày Sau ở Úc đã dành thời giờ chữa bệnh cho các nạn nhân mắc bệnh dịch tả bộc phát ở các ngôi làng hẻo lánh của vùng tây nam Papua New Guinea vào cuối năm 2010.

Mehrere Ärzte aus Australien, die der Kirche angehören, verbrachten Ende 2010 einige Zeit damit, Opfer des Cholera-Ausbruchs in abgelegenen Dörfern im Nordwesten Papua-Neuguineas zu behandeln.

8. Một anh giám thị lưu động đã viết từ những vùng rừng núi tại miền Bắc xứ Papua Tân Ghi-nê như sau: “Một người nọ trở về làng trong một vùng hẻo lánh miền núi sau khi đã gặp một anh khai-thác đặc biệt.

Ein reisender Aufseher, der in den Dschungeln des nördlichen Teils von Papua-Neuguinea tätig ist, schreibt folgendes: „Ein Mann, mit dem ein Sonderpionier gesprochen hatte, kehrte in sein abgelegenes Bergdorf zurück.

9. Tại Papua Tân Ghi-nê, một thiếu niên 15 tuổi đã gửi thư kèm theo một khoản tiền đóng góp. Em viết: “Hồi em còn nhỏ, ba em thường nói với em: ‘Khi con bắt đầu đi làm kiếm ra tiền thì con hãy dâng cho Đức Giê-hô-va trái đầu mùa’.

Ein Fünfzehnjähriger aus Papua-Neuguinea fügte seiner Spende folgenden Brief bei: „Als ich noch klein war, sagte mein Vater immer wieder zu mir: ‚Wenn du anfängst zu arbeiten, mußt du Jehova die Erstlingsfrüchte geben.‘