1. Lê Tuấn Huy chuyển ngữ de Secondat, Charles, Baron de Montesquieu.

On the theoretical side, they leaned heavily on the work of Charles de Secondat, Baron de Montesquieu.

2. Chupe de locos: Một món hầm béo được làm từ loco hoặc abalone Chile, dùng với bánh mì và được nướng trong nồi đất hay “Paila de greda” Sopa de ostras: Súp hàu Pastel de pescado: Bánh cá Arrollado de chancho và Arrollado de huaso: Cuốn thịt lợn hoặc cuốn ớt.

Chupe de locos: A rich stew made with the loco or Chilean abalone, served with bread and baked in clay pots or “Paila de greda” Sopa de ostras: Oyster soup Pastel de pescado: Fish pie Arrollado de chancho and Arrollado de huaso: Pork roll and chilli roll.

3. " Quét la- de diện rộng bằng cách gửi đi những tia la- de.

Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light.

4. Đô thị này có các làng La Mata de Armuña (83 dân) Carbajosa de Armuña (52 dân) và Mozodiel de Sanchíñigo (18 dân).

The municipality contains the hamlets La Mata de Armuña (83 people) Carbajosa de Armuña (52 people) and Mozodiel de Sanchíñigo (18 people).

5. De Chineezen te Batavia en de troebelen van 1740 (bằng tiếng Hà Lan).

De Chineezen te Batavia en de troebelen van 1740 (in Dutch).

6. Đức Thuỵ Sĩ (de-ch

Swiss German (de-ch

7. Năm 1787, Jean-François de Galaup, comte de La Pérouse dong buồm đến lãnh hải Nhật Bản.

In 1787, Jean-François de Galaup, comte de Lapérouse navigated in Japanese waters.

8. Trong những người hát rong mà Cardenal đã gặp có Aimeric de Belenoi và Raimon de Miraval.

Among the other troubadours Peire encountered in his travels were Aimeric de Belenoi and Raimon de Miraval.

9. Năm 1535, Historia General y Natural de las Indias của Gonzalo Fernández de Oviedo viết rằng Ponce de León tìm kiếm dòng nước cải lão hoàn đồng ở Bimini.

In his Historia general y natural de las Indias of 1535, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés wrote that Ponce de León was looking for the waters of Bimini to cure his aging.

10. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2011. ^ Verdelis, Nikolaos: "Le diolkos de L'Isthme", Bulletin de Correspondance Hellénique, Vol.

Verdelis, Nikolaos: "Le diolkos de L'Isthme", Bulletin de Correspondance Hellénique, Vol.

11. De strictus sensi cui super impia.

De strictus sensi cui super impia.

12. Tại Cagayan de Oro, hàng trăm người sống gần bờ sông Cagayan de Oro đã thiệt mạng và mất tích.

In Cagayan de Oro, hundreds living near the banks of the Cagayan de Oro River were killed, with hundreds still missing.

13. Réseau de transport de la Capitale (RTC) chịu trách nhiệm về giao thông công cộng ở vùng thủ đô.

The Réseau de transport de la Capitale (RTC) is responsible for public transport in the region.

14. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2012. ^ “ONE DIRECTION "TAKE ME HOME" A 3 DIAS DE SU LANZAMIENTO ALCANZA EL GALARDON DE DISCO DE PLATINO EN ARGENTINA” (bằng tiếng Tây Ban Nha).

"One Direction "Take Me Home" a 3 dias de su lanamiento alcanza el galardon de disco de platino" (in Spanish).

15. “Le Néolithique de Chypre” (bằng tiếng Pháp).

"Le Néolithique de Chypre" (in French).

16. Xã này nằm trên Île de Ré.

It is situated on the Île de Ré.

17. Bà là vị thánh bảo trợ của Ecuador và được tôn kính tại La Iglesia de la Compañía de Jesús ở Quito.

She is the patron saint of Ecuador and venerated at the La Iglesia de la Compañía de Jesús in Quito.

18. Vì vậy, toà nhà đã được bán cho góa phụ Françoise de Mailly - vợ của Hầu tước quá cố de La Vrillière.

Following this change of events, the hotel was sold to the widowed Françoise de Mailly, wife of the dead marquis de La Vrillière.

19. Thị trường chứng khoán của Paraguay, là Bolsa de Valores y Productos de Asunción, bắt đầu kinh doanh tháng 10 năm 1993.

Paraguay's stock market, the Bolsa de Valores y Productos de Asunción, began trading in October 1993.

20. Leche de la Madre có nghĩa là gì?

What does Leche de la Madre mean?

21. Tôi đã quên dầu thơm L'air de Panache.

I forgot the L'air de Panache.

22. Thằng nhóc De la Cruz đó đã sai.

That De la Cruz kid was in the wrong.

23. Các công ty quốc doanh lớn của Bồ Đào Nha gồm có Águas de Portugal (nước), Caixa Geral de Depósitos (ngân hàng), Comboios de Portugal (đường sắt), Companhia das Lezírias (nông nghiệp) và RTP (truyền thông).

Major state-owned companies include: Águas de Portugal (water), Caixa Geral de Depósitos (banking), Comboios de Portugal (railways), Companhia das Lezírias (agriculture) and RTP (media).

24. La Fabuleuse Histoire de Cannes (bằng tiếng Pháp).

La glorieuse histoire des Canadiens (in French).

25. Cha ông là Martín Cortés de Monroy sinh năm 1449 tại Rodrigo hoặc Ruy Fernández de Monroy và mẹ ông là María Cortés.

His father, Martín Cortés de Monroy, born in 1449 to Rodrigo or Ruy Fernández de Monroy and his wife María Cortés, was an infantry captain of distinguished ancestry but slender means.

26. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2012. ^ Hymenostegia aubrevillei was originally described and published in Bulletin de la Société Botanique de France.

Hymenostegia aubrevillei was originally described and published in Bulletin de la Société Botanique de France.

27. De Courcy đối phó cầm chừng, chờ sáng.

T. grallator hunts mainly from dusk, through the evening, to dawn.

28. Về phía đông, la Seine la sépare de Montesson.

To the east, the Seine separates it from Montesson.

29. Nhung Katie moi chi duoc de cu vi vay..

But Katie is the only one nominated for it. so..

30. Nó lấy ý tưởng rõ ràng từ chương cuối cuốn De ecclesia của Wycliffe, và bản khái luận De absolutione a pena et culpa.

It was taken literally from the last chapter of Wycliffe's book, De ecclesia, and his treatise, De absolutione a pena et culpa.

31. Đây là thư ký của Hồng y de Balo.

This is the office of the secretary to Cardinal Balo!

32. Huyện lỵ là thị xã La Chaux-de-Fonds.

The district capital was the town of La Chaux-de-Fonds.

33. Hai người qua Paris trên máy bay Concorde để làm lể cưới tại Hotel de Crillon (gần Place de la Concorde) - ngày 5 tháng chín, 1991.

They married in 1991, traveling to Paris on an Air France Concorde for a wedding ceremony at the Hotel de Crillon (on the Place de la Concorde) on September 5, 1991.

34. "Poupée de cire, poupée de son" (tạm dịch: "búp bê bằng sáp, búp bê nhồi bông") là bản nhạc đã thắng giải Eurovision Song Contest 1965.

"Poupée de cire, poupée de son" (English: wax doll, rag doll) was the winning entry in the Eurovision song contest of 1965.

35. Ortwin De Wolf khởi đầu sự nghiệp cùng với Lokeren.

Ortwin De Wolf started his career with Lokeren.

36. Ngài đến mà không báo trước, Bá tước de Albany.

You arrive unexpected, Baron de Albany.

37. “La escuela de los sueños” (bằng tiếng Tây Ban Nha).

"La escuela de los sueños" (in Spanish).

38. Mã bưu điện Pháp (FR), Đức (DE), Ấn Độ (IN)

France (FR), Germany (DE), India (IN) postal codes

39. Cho tôi vài giọt dầu thơm L'air de Panache nhé?

Give me a few squirts of L'air de Panache, please, will you?

40. Nó bị rơi ở miệng núi lửa Van de Graaff.

It crashed in the Van de graaff crater.

41. "Agustín de Iturbide" trong Bách khoa toàn thư của México.

"Agustín de Iturbide" in Encyclopedia of Mexico.

42. Rigault de Genouilly vào trường bách khoa vào năm 1825.

Rigault de Genouilly entered the École Polytechnique in 1825.

43. Ponce de León khởi sắc trong vai trò mới này.

Ponce de León prospered in this new role.

44. Diadegma chrysostictos là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae. ^ Aubert, J.F. (1965) Six Ichneumonides inedites d'Europe et du Bassin mediterraneen., Bulletin de la Societe Entomologique de Mulhouse.

Aubert, J.F. (1965) Six Ichneumonides inedites d'Europe et du Bassin mediterraneen., Bulletin de la Societe Entomologique de Mulhouse.

45. Alfred de Musset, 1849 Trong thế cờ của Alfred de Musset (hình bên), Trắng chiếu mat Vua đối phương ở mép bàn cờ trong ba nước: 1.

Alfred de Musset, 1849 In this composition by Alfred de Musset, White checkmates on the edge of the board in three moves with: 1.

46. De Sousa được coi là "cha đẻ" của thành phố Ouidah.

De Sousa is regarded as the "father" of the city of Ouidah.

47. Tin sốc tới De La Hoya và Pacquiao sẽ thi đấu.

The news broke that De La Hoya and Pacquiao was going to go off.

48. Sơ (tiếng Tây Ban Nha: Sor) Tadea de San Joaquín (c.

Sister (Spanish: Sor) Tadea de San Joaquín (c.

49. Một nhà viết cột báo cho tờ O Estado de S.

A columnist in the newspaper O Estado de S.

50. Bà là một trong những thành viên sáng lập của tổ chức Grandmothers of the Plaza de Mayo (Hội những bà ngoại ở Quảng trường Plaza de Mayo).

She was one of the founding members of the Grandmothers of the Plaza de Mayo.

51. Bố anh là cựu tuyển thủ Hà Lan Jerry de Jong.

His father is former Dutch international Jerry de Jong.

52. Đây là một trong 10 xã nằm ở Île de Ré.

It is one of the ten communes located on the Île de Ré.

53. Danh xưng cư dân địa phương Sainte-Marie-de-Ré: Maritais.

Inhabitants of Sainte-Marie-de-Ré: Maritais.

54. Danh sách cầu thủ đội tuyển bóng đá quốc gia Tchad ^ “CAF - Compétitions - 12th Edition of Cúp Liên đoàn bóng đá châu Phi - Détails de l'équipe - Joueur de Details”.

List of Chad international footballers "CAF - Compétitions - 12th Edition of CAF Confederation Cup - Détails de l'équipe - Joueur de Details".

55. Chúng ta đang tiến đến miệng núi lửa Van de Graaff.

We're coming up to the Van de graaff crater.

56. Nó được sử dụng trên cờ chiến tranh (Bandera de Guerra0.

It is used on the war flag (Bandera de Guerra).

57. Thị xã này có lịch sử thời thuộc địa phong phú, là quê hương của Chacón, Guaracheros de Regla và lễ hội truyền thống Virgen de Regla Santería.

It is known for its rich colonial history, being the home town of Chacón, Guaracheros de Regla and the traditional Virgen de Regla Santería celebrations.

58. Vào năm 1269, Peter Peregrinus de Maricourt viết cuốn Epistola de magnete, được coi là một trong những luận thuyết đầu tiên về nam châm và la bàn.

In 1269, Peter Peregrinus de Maricourt wrote the Epistola de magnete, the first extant treatise describing the properties of magnets.

59. Trente ans après la publication de l’Atlas de Kinshasa”, Les Cahiers d’Outre-Mer 261, January–March 2013; doi:10.4000/com.6770. ^ Wachter, Sarah J. (19 tháng 6 năm 2007).

Trente ans après la publication de l’Atlas de Kinshasa", Les Cahiers d’Outre-Mer 261, January–March 2013; doi:10.4000/com.6770.

60. Bản ghi thời tiết có sẵn cho Salar de Aguas Calientes.

Weather records are available for the Salar de Aguas Calientes.

61. Trọng tâm bản nhạc nói về người ca sĩ mà tự xem mình như là một búp bê bằng sáp (poupée de cire), đồ chơi nhồi bông (poupée de son).

The central image of the song is that singer identifies herself as a wax doll (poupée de cire), a rag doll (poupée de son).

62. Thánh Têrêsa de Los Andes (13 tháng 7 năm 1900 - 12 tháng 4 năm 1920) - với tên khai sinh là Juana Fernández Solar - (tiếng Tây Ban Nha: Teresa de Jesús de Los Andes) là một tín đồ Công giáo Chile công khai là thành viên Dòng Cát Minh.

Saint Teresa of Jesus of Los Andes (13 July 1900 – 12 April 1920) - born as Juana Fernández Solar - (Spanish: Teresa de Jesús de Los Andes) was a Chilean professed religious from the Discalced Carmelites.

63. Trước đây loài này được định danh là Thecla bieti De Nicéville.

The butterfly was previously classified as Thecla bieti de Nicéville.

64. Giao bức thư này cho Hầu tước de Montesquieu ngay lập tức.

Have this letter dispatched to the Marquis de Montesquieu immediately.

65. This university takes only the crème de la crème of school leavers.

Trường đại học này chỉ nhận những học sinh tốt nghiệp hạng xuất sắc.

66. “¿Qué es la Copa Libertadores de América?” (bằng tiếng Tây Ban Nha).

"¿Qué es la Copa Libertadores de América?" (in Spanish).

67. De Ligt trở thành hậu vệ đầu tiên giành được giải thưởng.

De Ligt became the first defender to win the award.

68. Sự hoang tàn ở Rio de Janeiro vượt trên cả tưởng tượng.

The devastation in Rio de Janeiro is beyond imagination.

69. Cự ly 19 km (12 mi) về phía bắc Santiago de Cuba.

It is located 19 km (12 mi) north of Santiago de Cuba.

70. Ở Rio de Janeiro, thông điệp Nước Trời dần dần lan rộng.

In Rio de Janeiro, the Kingdom message was gradually spreading.

71. La Discorde Chez l’Ennemi (1924) Histoire des Troupes du Levant (1931), tác giả Major de Gaulle và Major Yvon, với đại tá de Mierry cộng tác trong phần chuẩn bị bản in.

La Discorde Chez l'Ennemi (1924) Histoire des Troupes du Levant (1931) Written by Major de Gaulle and Major Yvon, with Staff Colonel de Mierry collaborating in the preparation of the final text.

72. Hassane vô địch Coupe de Ligue de N'Djaména cùng với Elect năm 2012 và 2014, và 2 lần thi đấu ở Cúp Liên đoàn bóng đá châu Phi: ở 2013 và 2015.

Hassane won Coupe de Ligue de N'Djaména with Elect in 2012 and 2014, and played with his club in CAF Confederation Cup 2 times: in 2013 and 2015.

73. Nó nằm bên cửa sông Mandovi, thuộc phân huyện (taluka) Ilhas de Goa.

It lies on the banks of the Mandovi River estuary in the Ilhas de Goa sub-district (taluka).

74. Espósito cũng hát trong các bản nhạc của Rincón de Luz và Chiquititas.

Espósito also sang in the soundtracks of Rincón de Luz and Chiquititas.

75. Và tôi đang viết phần mềm cho máy quét la-de thị giác

And I was writing software to visualize laser scanners.

76. Carlo de Medici có thể đã cãi nhau chuyện gì với ông ấy?

What quarrel could Carlo de Medici have with him?

77. Có hơn 137 cơ sở đào tạo trong toàn bang Rio de Janeiro.

There are more than 137 upper-learning institutions in whole Rio de Janeiro state.

78. Đây là danh sách 894 xã của tỉnh Pas-de-Calais ở Pháp.

The following is a list of the 891 communes of the Pas-de-Calais department of France.

79. Vài năm sau, de Havilland còn nhớ thái độ khinh thường đó và đã đòi trả thù bằng cách lướt qua Fontaine, đang chìa tay chờ, mà không bắt tay Fontaine, vì De Havilland được cho là bực bội về một lời nhận xét của Fontaine về ông chồng của De Havilland.

Several years later, however, de Havilland apparently remembered what she perceived as a slight and exacted her own revenge by brushing past Fontaine, who was waiting with her hand extended, because de Havilland allegedly took offense at a comment Fontaine had made about de Havilland's husband.

80. Don Nacio de la Torre không thuê những kẻ trốn tránh pháp luật.

Don Nacio Delator does not employ fugitives from the law.