1. Minh oan?

Cleared?

2. Bị oan uổng ư?

Wrongly?

3. Vu oan giá họa.

It's all nonsense.

4. Joe đã được giải oan.

All Joes are accounted for.

5. Hắn đổ oan cho con.

You set me up

6. khỏi lưỡi vu oan, gièm pha.

Sheltered from their hateful cry.

7. Trang lão gia kêu oan

Master Zhuang pleaded

8. thật oan ức cho cô.

Oh, my God, you poor little...

9. Đó là một vụ hàm oan.

It's a frame-up.

10. khỏi kẻ vu oan, gièm pha.

Sheltered from their hateful cry.

11. Chú ấy sẽ được minh oan.

He's going to be cleared.

12. Tôi phải minh oan cho mình.

I have to clear my name.

13. Anh ấy đã bị đổ oan.

He's being framed.

14. Được minh oan và phục hồi

Exoneration and Restoration

15. Tôi đã minh oan được cho mình.

I cleared my name.

16. Bố tụi em sẽ được minh oan.

Our father's name will be cleared.

17. anh trai tao đã được giải oan.

My brother's been exonerated.

18. Iggy, ta phải minh oan cho em.

Iggy... we have to clear your name.

19. Vậy làm sao minh oan được cho huynh?

How could you clear your name?

20. 30 Dành cho bạn trẻ —Bị vu oan!

30 For Young People —Falsely Accused!

21. Đây là.vụ án oan sai xuyên thế kỷ.

OJ: Trial of the Century.

22. “Giải oan cho những gương mặt "đáng ghét"”.

"Weight Watchers' famous faces".

23. Còn 212 người kêu oan nữa, thưa nữ hoàng.

There are 212 supplicants waiting, Your Grace.

24. Đó là ngày oan nghiệt mọi chuyện diễn ra

That's the day it happened.

25. Dân Đức Chúa Trời được minh oan (8-13)

God’s people vindicated (8-13)

26. Song Yi đang bị oan ức như thế này.

I got the chance because something bad happened to Song Yi.

27. Mày cần tao để giải oan cho Peter Declan.

You need me to exonerate Peter Declan.

28. Cừu non được sinh ra với lông cừu màu đen.

Lambs are born with black fleece.

29. Cừu mặt đen Scotland là giống cừu phổ biến nhất của đàn cừu nhà ở Vương quốc Anh.

The Scottish Blackface is the most common breed of domestic sheep in the United Kingdom.

30. Chúng tôi không muốn người dân bị giết oan.

We don't want civilians getting killed.

31. Tôi tưởng bằng chứng đã minh oan họ rồi.

I thought the evidence cleared these guys.

32. Hãy cho tôi một cơ hội để tự minh oan.

Give me a chance to clear my name.

33. Ruột cừu.

Sheep's intestine.

34. Ắt hẳn bạn sẽ muốn minh oan cho mình!

Surely you would want to clear your name!

35. Con cừu trên miếng gỗ, bà ấy kéo chân cừu ra.

Lamb goes on the post, she opens it up.

36. Nếu con cừu không cần một người chăn cừu dẫn lối

As if sheep don't need a shepherd guiding them.

37. Vì người ở đó vu tội oan cho cô hả?

Because people there think you did something you didn't do?

38. Oan tình của huynh... sẽ có ngày được gột rửa.

The wrongs that have been done to you... will be righted someday.

39. Cừu đực thuộc giống này có sừng còn cừu cái thì không.

The rams of this breed are horned, and the ewes are not.

40. Cừu Montadale cừu đầu tiên được nhập khẩu vào Canada vào năm 1960.

Montadale sheep were first imported to Canada in 1960.

41. Cừu Assaf là một giống cừu thuần chủng có nguồn gốc từ Israel.

Assaf is a breed of domesticated sheep from Israel.

42. Nên chỉ có Larkin mới có thể minh oan cho anh.

So Larkin can only help to exonerate me.

43. Chúng tôi đang cố gắng giúp những người bị kết án oan,

We're trying to help people who have been wrongly convicted.

44. Và tôi đã chụp ảnh lại toàn bộ các án oan tại những nơi trở thành điểm đặc biệt mấu chốt trong lịch sử những hồ sơ án oan.

And I photographed all of the wrongfully convicted at sites that came to particular significance in the history of their wrongful conviction.

45. Tên của giống cừu này có thể xuất phát từ loài cừu Breonio đã bị bãi bỏ, bây giờ là một phần của cừu Fumane.

The name of the breed may derive from that of the suppressed comune of Breonio, now part of Fumane.

46. Tôi tin Trấn Phù Tư sẽ rữa sạch hàm oan cho ngài.

I'm sure the judges will clear your name.

47. Tôi có niềm tin rằng công lý sẽ giải oan cho tôi.

I have faith that the justice system will exonerate me.

48. Các con cừu Bengal là một con cừu sung mãn nhập khẩu từ Calcutta.

The Bengal was a prolific sheep imported from Calcutta.

49. Một miếng sườn cừu .

One lamb chop .

50. Chàng chăn cừu (2)

Shepherd (2)

51. Kiếm 1 con cừu.

You find a sheep.

52. Chuyện con cừu ấy.

The sheep.

53. Cừu St Croix cừu sản xuất với số lượng phong phú của cao sữa trong bơ.

St. Croix ewes produce ample quantities of milk high in butterfat.

54. Nhưng để làm được việc đó, tôi phải minh oan cho mình đã.

But to do that, I have to clear my name.

55. Chó chăn cừu Cừu Caucasian đòi hỏi phải đào tạo rất cụ thể và chi tiết.

Caucasian Shepherd Dogs require very specific and detailed training.

56. Nếu ông theo dõi người chăn cừu, thế nào ông cũng sẽ tìm được bầy cừu.

If you watch the shepherd, you're bound to find the flock.

57. Thượng nghị sĩ Cherryh nói rằng ông ấy sẽ được sự thật minh oan.

Senator Cherryh has stated that he will be exonerated by the facts.

58. Chúng ta cần tìm ra thứ gì đó để minh oan cho anh.

We have to find something to clear you.

59. Lạc đường hả, cừu non?

Lost your way, little Bo-Peep?

60. Có thể sẽ có thứ gì ở đó minh oan cho bà ấy.

Maybe something there will help you clear her name.

61. Chúng tôi muốn ông, luật sư của chúng tôi, giải oan cho Craig.

We want you, our lawyer, to exonerate Craig.

62. Họ là chó chăn cừu.

They are the sheepdog.

63. Trình tự sắp xếp DNA gần đây đã tiết lộ rằng những con cừu là họ hàng gần với chúng (dê, dê rừng, cừu, bharal, cừu Barbary).

DNA sequencing recently revealed various sheep are close relatives (goats, tahrs, sheep, bharal, Barbary sheep).

64. + 4 Đây là những thú vật anh em có thể ăn:+ bò, cừu, dê, 5 nai, linh dương nhỏ,* hoẵng, dê rừng, linh dương, cừu rừng và cừu núi.

+ 4 These are the animals that you may eat:+ the bull, the sheep, the goat, 5 the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the antelope, the wild sheep, and the mountain sheep.

65. Các con cừu tiêu chuẩn của giống cừu núi xứ Wales là hoàn toàn có màu lông trắng.

The standard Welsh Mountain sheep is completely white.

66. Số cừu này là sự giàu có của quốc gia và tiết chế rộng lớn cừu merino của Quận Tây sản xuất loại lông cừu tốt nhất trên đất liền.

These sheep were the wealth of the nation and the Western District's vast mobs of merinos produced the finest wool in the land.

67. Chó chăn cừu Pyrenean là loài chó chăn cừu nhỏ nhất của Pháp và Tây Ban Nha.

The Pyrenean Shepherd is the smallest of the French and Spanish herding dogs.

68. Nếu người đàn ông hiến tế một con cừu, nó phải là cừu cái không tì vết.

If a man's offering is a lamb, it shall be a female without blemish.

69. Dorset Down là giống cừu cỡ vừa, cừu mạnh mẽ với khuôn mặt đen và lông ngắn.

Dorset Downs are medium-sized, robust sheep with dark faces and short wool.

70. Các con cừu Romney là một giống cừu lông dài được công nhận ở Anh vào năm 1800.

The Romney is a "long-wool" breed recognized in England by 1800.

71. cho mấy con cừu bị ghẻ.

a couple of flyblown sheep.

72. Cừu Phần Lan (Finnsheep) và cừu Faroe cũng đã được sử dụng trong các chương trình nhân giống.

Finnsheep and Faroe Island sheep were also used in the breeding program.

73. Cừu Wiltipoll là những con cừu lớn, dễ chăm sóc, đồng điều, thường xuyên rụng len hàng năm.

Wiltipolls are large, easy-care, plain-bodied sheep that shed their wool annually.

74. Chúng ký sinh hút máu cừu.

They are blood-feeding parasites of sheep.

75. Chó rừng có ăn một vài con cừu nhưng loài thú có túi không mảy may động đến cừu

Wild dogs did eat a few of the sheep, but the thylacine got a bad rap.

76. Cừu của anh ở khắp nơi.

Your sheep are everywhere.

77. Chú chó chăn cừu đẹp quá!

What a beautiful Shepherd.

78. Tính trung bình, cừu trưởng thành vào 18 tháng trong khi cừu đực trưởng thành ở 24 tháng.

On average, ewes mature at 18 months while rams mature at 24 months.

79. Ông cuối cùng đã được được minh oan, ở tuổi 78, thông qua bằng chứng DNA.

He was ultimately [released for good behavior halfway through his sentence.]

80. Ông ta quyết tâm minh oan cho mình trước khi con gái tốt nghiệp cấp ba.

He said he was determined to exonerate himself before his daughter graduated from high school.