1. Cho tôi thuốc chữa nội thương.

Something for internal injuries.

2. Các vết nội thương đã lành

The internal contusions are healed.

3. Chỉ cần thuốc trị nội thương là được.

For internal injuries.

4. Nội dung bảo hiểm thương mại rất rộng.

There is general insurance business.

5. Nghê Thường chỉ làm bị thương ông nội.

Nishang only wounded my grandfather.

6. Không bao gồm nội dung quảng cáo hoặc thương mại.

Don’t include promotional or commercial content.

7. Giáo sư Boardman đã dính phải nội thương nghiêm trọng.

Professor Boardman has sustained severe internal injuries.

8. Là URL đại diện cho nội dung của mạng hoặc thương hiệu.

A URL that is representative of the content for your network or brand.

9. Một thành viên nội các, Norman Tebbit, bị thương, và vợ ông, Margaret, bị bại liệt.

A prominent member of the Cabinet, Norman Tebbit, was injured, and his wife Margaret was left paralysed.

10. Một tỉ lệ nhỏ số bệnh nhân có thể xuất hiện những tổn thương nội tạng.

A small percentage of these patients may have visceral lesions.

11. Không gãy xương, cơ quan nội tạng không bị tổn thương, mặc dù ngọn lửa rất lớn.

Not a broken bone or damaged organ, which is remarkable considering the intensity of the fire.

12. Trong một lần chạm trán với Bi-Ryu, cô bị thương nặng và nội công cũng cạn kiệt.

After a confrontation with Bi-Ryu, she is left injured and drained of energy.

13. Một bà nội trợ, thanh thiếu niên, hoặc có lẽ một thương gia sẽ quí trọng nó không?

Would a housewife, a young person, or perhaps a businessman appreciate it?

14. Sau những cuộc chiến tranh Napoleon, người Anh đã mở rộng thương mại với phần nội địa Nigeria.

Following the Napoleonic Wars, the British expanded trade with the Nigerian interior.

15. Rồi nó lại hỏi vợ tôi một câu hỏi khác: “Làm sao bà nội biết là bà thương cháu?”

Then he asked her another question: “How do you know that you love me?”

16. Nước Nga vẫn bị cô lập với con đường thương mại trên biển; thương mại và giao thông, sản xuất nội địa phụ thuộc vào các thay đổi theo mùa.

Russia remained isolated from the sea trade and its internal trade, communication and manufacturing were seasonally dependent.

17. Chảy máu nội bộ có thể do chấn thương cùn như va chạm tốc độ cao trong một tai nạn ô tô, hoặc bằng cách thâm nhập chấn thương như vết thương do đạn bắn hoặc dao đâm.

Internal bleeding can be caused by blunt trauma such as high speed deceleration in an automobile accident, or by penetrating trauma such as a ballistic or stab wound.

18. Kiểm tra tổn thương nội sọ, nhiễm trùng não, các bệnh tự miễn dịch chụp cắt lớp, chọc dò tủy sống.

Check for intracranial lesions, brain infections, autoimmune diseases, do a CT, LP, full workup.

19. Thương hiệu/bản quyền: Khi có yêu cầu, chúng tôi sẽ xóa nội dung theo luật hiện hành hoặc theo lệnh tòa.

Trademark/Copyright: Upon request, we’ll remove content under applicable laws or in response to a court order.

20. Nội dung hợp tác bao gồm thương mại, đầu tư, khai thác kinh tế biển, du lịch và bảo vệ môi trường biển.

The cooperation scope includes trade, investment, exploitation of marine, tourism and oceanic environmental protection.

21. Ông Nội ơi, Bà Nội đâu rồi?”

Where is Grandma?”

22. Nội dung khiêu dâm: Hình ảnh, nội dung khêu gợi và các nội dung khác.

Sexually suggestive content: Provocative pictures, text and more.

23. Từ tháng 4 năm 1991, khi cuộc nội chiến bột phát ở Sierra Leone, đã có hàng ngàn người chết, bị thương hoặc tàn phế.

Since April 1991, when civil war broke out in Sierra Leone, thousands of people have been killed, injured, or maimed.

24. Mặc dù có thể bạn đã tự mua nội dung nào đó nhưng thường là người sáng tạo hoặc tác giả thực sự sẽ giữ nhiều quyền cần thiết để khai thác nội dung này cho mục đích thương mại.

Although you may have purchased something yourself, usually its actual creator or author holds many of the rights needed to exploit this content commercially.

25. Nga, Thổ Nhĩ Kỳ và Iran dự định gặp nhau để thương lượng giải quyết trong cuộc nội chiến Syria mà sẽ loại trừ Hoa Kỳ.

Russia, Turkey and Iran planned to meet to negotiate a settlement over the Syrian Civil War.

26. Nội dung khiêu dâm (thử nghiệm): Hình ảnh, nội dung khêu gợi và các nội dung khác

Sexually suggestive content (beta): Provocative pictures, text and more

27. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá nội dung vi phạm các hình thức chế tài thương mại hiện hành của chính phủ.

Google Customer Reviews doesn't allow the promotion of content that would violate applicable government trade sanctions.

28. Nội soi?

Endoscopy?

29. Nội dung: Chúng tôi sẽ xóa nội dung vi phạm bất kỳ chính sách nội dung nào bên dưới:

Content: We’ll remove content that violates any of the content policies below:

30. Sản xuất thực phẩm và cây thương phẩm sử dụng phần lớn lực lượng lao động và đóng góp khoảng 42% vào tổng sản phẩm nội địa (GDP).

Food and cash crop production employs the majority of the labor force and contributes about 42% to the gross domestic product (GDP).

31. Tốt nội tạng.

Good viscera.

32. Ngoài ra, bất kỳ quảng cáo nào đã bị cấm theo chính sách nội dung quảng cáo của YouTube đều không được phép tạo Khảo sát nâng cao thương hiệu.

Additionally, any ads that are already prohibited by our YouTube ads content policies are prohibited from creating Brand Lift surveys.

33. Đầu tư trực tiếp của nước ngoài đã giảm sút , trong khi Hà Nội bị thâm hụt thương mại với Trung Quốc - đối tác làm ăn lớn nhất của họ .

Foreign direct investment has plunged , while Hanoi runs a trade deficit with China - its biggest trading partner .

34. Nội dung chiến dịch: Cài đặt/nội dung của chiến dịch tương tác lại.

Campaign content: Install/re-engagement campaign content.

35. Nội Tứ Quý à?

The Four Stuffed Treasures "?

36. Ông nội của ngài?

Your grandfather?

37. Ông nội lại khác.

My grandfather was different.

38. Hoạ tiết nội thất

Interior Texture

39. Bà nội anh hả?

Your grandma?

40. Lionel là nội gián.

( Lionel is the undercover. )

41. hoạ tiết nội thất

interior texture

42. Giao dịch nội gián?

Insider trading?

43. khai báo nội thất

interior declaration

44. Cụ nội của tôi.

My great grandfather!

45. Nếu nội dung đóng góp là sai sự thật, chúng tôi sẽ xóa nội dung.

Where contributions distort truth, we will remove content.

46. Nội dung các bài hát garage rock thường xoay quanh những vết thương của cuộc sống học đường, với những bài hát về "những cô nàng giả dối" đặc biệt phổ biến.

Garage rock songs revolved around the traumas of high school life, with songs about "lying girls" being particularly common.

47. Cháu nội Vương, Mary-Jean Wong, hiện là ủy viên Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân tỉnh Sơn Đông. short online biography (generals.dk) Wang Yaowu article on baike (tiếng Trung)

Wang's grandchild, Mary-Jean Wong, has followed in her family's tradition of public service, currently serving as a member of the 10th Shandong Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference. short online biography (generals.dk) Wang Yaowu article on baike (in Chinese)

48. Năm 1913, bà nội dẫn cha tôi sang Hoa Kỳ để đoàn tụ với ông nội.

In 1913 his mother brought him to the United States, where she rejoined her husband.

49. Lanza đã thành lập một nội các mới, trong đó ông là bộ trưởng nội vụ.

Lanza formed a new cabinet in which he was himself minister of the interior.

50. Phải nội soi cho ông.

We should scope you.

51. Họ tới rồi, Ông Nội.

Here they come, Grandpa.

52. Khả năng nhập nội dung

Content ingestion capabilities

53. Hòa hợp về nội dung

Internal Harmony

54. Hỗ trợ nội dung video.

Supports video content.

55. Nội dung của kênh này không có quảng cáo thương mại và gồm có ba dòng đài phát thanh nói chuyện, âm nhạc và các đoạn video ngắn Các Sứ Điệp Mặc Môn.

Content is commercial free and includes three talk-and-music radio streams and short Mormon Messages videos.

56. Những bất đồng chính trị trong nội bộ hoàng tộc Đại hãn vẫn tiếp diễn, nhưng kinh tế và các thành công về thương mại của Đế quốc Mông Cổ vẫn tiếp tục.

Political disagreement among contending branches of the family over the office of great khan continued, but the economic and commercial success of the Mongol Empire continued despite the squabbling.

57. Cuộc nội chiến chầm dứt.

The Civil War is over.

58. Cảm biến nội áp suất.

Internal pressure sensor.

59. Trong "Âm lượng nội dung nghe nhìn", hãy nhấn vào Phát nội dung nghe nhìn tới.

Under "Media volume," tap Play media to.

60. Trong giải này, 18 đội chơi trong nội dung nam, và 11 đội trong nội dung nữ.

In this tournament, 18 teams played in the men's competition, and 11 teams participated in the women's competition.

61. Nội dung thô bạo: Không được đăng nội dung chỉ để gây sốc hoặc gây phản cảm.

Crude Content: Don't post content just to be shocking or graphic.

62. Nó cũng thường được gọi là công thức nội suy Shannon và công thức nội suy Whittaker.

It is also commonly called Shannon's interpolation formula and Whittaker's interpolation formula.

63. Nội tạng và mô được cấy ghép trong nội bộ một cơ thể được gọi là autograft.

Organs and/or tissues that are transplanted within the same person's body are called autografts.

64. Google sẽ cập nhật các nội dung sau đối với Chính sách về nội dung chính trị:

Google will be making the following updates to the Political content policy:

65. Không được đăng nội dung giả mạo, không đăng nhiều lần cùng một nội dung và không đăng nội dung cho cùng một địa điểm từ nhiều tài khoản.

Don’t post fake content, don’t post the same content multiple times, and don't post content for the same place from multiple accounts.

66. Bộ trưởng Bộ Nội Vụ.

The home secretary.

67. Ngài Bộ trưởng Nội vụ.

The Minister of the Interior.

68. Bà nội cậu khoẻ chứ?

Is your grandmother quite well?

69. Ví dụ , trong các bệnh hay tình trạng mà mạch máu cần được sửa chữa nhanh chóng , chẳng hạn như trong việc giúp chữa lành vết thương , trong cấy ghép nội tạng , loét do tiểu đường , và đột quỵ hay các bệnh tim mà làm cho mạch máu bị tổn thương .

For instance , in diseases or conditions where blood vessels need to repair quickly , such as in helping wounds to heal , in organ transplants , diabetic ul cers , and where strokes or heart conditions have left blood vessels damaged .

70. Nền kinh tế Liên minh châu Âu (EU) bao gồm một thị trường nội khối và EU có vai trò như một thực thể thống nhất ở Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO).

The EU forms its own customs union with a common external tariff and commercial (external trade) policy: this means that at the WTO the EU operates as a single actor with the European Commission representing the EU.

71. Nhấp vào tên nội dung để hiển thị trang thông tin chi tiết của nội dung đó.

Click the asset name to display the details page for that asset.

72. Trở nên gần gũi với nội dung -- đó là nội dung thật sự gần với trái tim tôi.

Being close to the content -- that's the content really is close to my heart.

73. Nếu bạn phát hiện nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

If you find content that violates this policy, please report it.

74. Quê nội cô tại Cần Đước.

Your mother needs you.

75. Hệ thống dẫn đường nội bộ.

Guidance is internal.

76. Hạt có nội nhũ hoặc không.

Use of nail or not.

77. Nội bất xuất, ngoại bất nhập.

Nobody's getting in or out.

78. Là cháu của cháu nội cụ

Your grandchild's grandchild.

79. & Phát âm Nội dung Bảng nháp

Speak Clipboard Contents

80. Có quạ tới từ Đại Nội.

A raven came from the Citadel.