1. Nồng độ cao của nước nặng (90%) nhanh chóng giết chết cá, nòng nọc, giun dẹt và ruồi giấm (Drosophila spp.).

High concentrations of heavy water (90%) rapidly kill fish, tadpoles, flatworms, and Drosophila.

2. CHIM RUỒI

HUMMINGBIRD

3. Chim ruồi, hết.

Hummingbird drone, over.

4. Siêu nhân ruồi

Superfly Snuka!

5. Chim ruồi.

Hummingbirds.

6. Loài ruồi giấm đột biến, dù dị hình, nhưng nó vẫn là ruồi giấm

Mutant fruit flies, though malformed, are still fruit flies

7. Siphunculina là một chi ruồi nhỏ được gọi là ruồi mắt nhiệt đới.

Siphunculina is a genus of small flies known as tropical eye flies.

8. Máy bay Chim ruồi.

Hummingbird drone.

9. Lưỡi chim ruồi

The Hummingbird’s Tongue

10. Ruồi nhà, Ruồi giấm, và những động vật không chích thuộc bộ Ruồi là những loài côn trùng duy nhất sử dụng phương pháp này.

House flies, fruit flies, and the other non-biting members of the Diptera order are the only insects that use this technique.

11. Tabanus sudeticus cũng gọi là ruồi ngựa khổng lồ tối là một loài ruồi ngựa.

Tabanus sudeticus also known as the dark giant horsefly is a species of biting horse-fly.

12. Chim ruồi nhìn thấy được

Hummingbird can see it.

13. Chim ruồi tốt lắm.

The hummingbird was good.

14. Chó ngáp phải ruồi.

All right.

15. Nốt ruồi trên cằm?

Mole on the chin?

16. Chim ruồi thấy rồi.

Hummingbird can see it.

17. Thu hút các loài côn trùng chẳng hạn như ruồi, đến các cấu trúc quả thể, với ưu điểm là có nhiều màu sắc rực rỡ với mùi thối rữa, để giúp phân tán các bào tử nấm là một chiến thuật khác, được sử dụng một cách nổi bật bởi nấm lõ chó (stink-horn).

Attracting insects, such as flies, to fruiting structures, by virtue of their having lively colours and a putrid odour, for dispersal of fungal spores is yet another strategy, most prominently used by the stinkhorns.

18. CHIM HÚT MẬT VÀ CHIM RUỒI

SUNBIRDS AND HUMMINGBIRDS

19. Loài nấm này đã gây ra nhiều trường hợp ngộ độc nấm ở châu Âu.

It has been responsible for many cases of mushroom poisoning in Europe.

20. Đây là cháo nấm.

It's mushroom barley.

21. (Cười) Và bác sĩ ruồi xác định rất nhanh rằng có 1 loại ruồi mang bọ.

And the doctor of flies very quickly determined that there was one fly that carried the bug.

22. chúng nhỏ như những con ruồi

They're like tiny little flies and they fly around.

23. Phải, ba ngày ruồi bu.

Yeah, three lousy days.

24. " Mì sợi với nấm cục "

" Tagliatelles with truffles "

25. Khắp xứ đều có ruồi trâu.

The whole land was full of gadflies.

26. Dùng bẫy và cây đập ruồi.

Use fly traps and flyswatters.

27. Ruồi đen mang mầm bệnh mù sông

Blackflies carry river blindness

28. Khoảng 25% phát triển từ nốt ruồi.

About 25% develop from moles.

29. Chim ruồi không phải là chim thường.

The hummingbird is not just another bird.

30. Ruồi cho những kẻ đào hố phân.

Flies for dung shovelers.

31. Nó giết chết vi khuẩn và nấm mốc và mầm bệnh khác trong bầy ong, và vì vậy tăng cường sức khỏe, hệ miễn dịch của bầy ong.

It kills off bacteria and molds and other germs within the colony, and so it bolsters the colony health and their social immunity.

32. Ruồi nhỏ Trò chơi mùa hạ.

Am I not / A fly like thee?

33. Ờ... chúng là nấm à?

Um, are those mushrooms?

34. Lỗ chỗ toàn nấm mốc.

It's riddled with mold.

35. Đào mấy nấm mộ lên.

Digging up graves.

36. "Shiitake" là một loài nấm.

"Shiitake" is a sort of mushroom.

37. Cái cậu đang chơi bắn ruồi kia.

That man is playing Galaga.

38. Okay, đây là cái hình nấm.

Okay, this one's a mushroom cap.

39. Maksoon... có một nốt ruồi đằng sau tai.

Maksoon... had a mole behind her left ear.

40. Yên lặng như một con chim ruồi vậy.

Quiet, like a hummingbird.

41. Đầu tiên, một bộ đồ tang lễ được ngấm bào tử nấm, gọi là Đồ Tang Lễ Nấm.

First, a burial suit infused with mushroom spores, the Mushroom Death Suit.

42. Calvatia là một chi nấm có quả thể hình cầu bao gồm loài nấm lớn như C. gigantea.

Calvatia is a genus of puffball mushrooms that includes the spectacular giant puffball C. gigantea.

43. Đây chỉ là vết ruồi cắn thôi.

This is the bite of a fly.

44. Chúng là cỏ chân ngỗng bẫy ruồi.

And these are flytrap anemones.

45. Những sinh vật gắn bó với nấm được đền đáp xứng đáng, bởi nấm không cần ánh sáng.

Those organisms that paired with fungi were rewarded, because fungi do not need light.

46. Chúng tôi đang rơi như ruồi ở đây.

We're dropping like flies out here.

47. Gồm nấm, sốt cà chua -- vân vân.

There's a mushroom, ketchup -- it goes on and on.

48. " Lotus H " có thể là chó ngáp phải ruồi.

Now, " Lotus H " could have been a lucky guess.

49. Thu hút họ như mật hút ruồi hả, Ben?

Draws'em like bees to honey, eh, Ben?

50. Ruồi nhà mang mầm bệnh nơi chân chúng

Houseflies carry disease-causing agents on their feet

51. Chim ruồi—“Nhanh hơn máy bay chiến đấu”

Hummingbirds —‘Faster Than Fighter Jets’

52. Thật ra thì... tuy phần mũ nấm có chất độc, nhưng cô có thể lấy phơi khô nấm rồi làm bột.

Actually... now, while the caps of these mushrooms are poisonous, you can make a powder out of the dried fungi.

53. Là loài nấm lớn nhất của các loài nấm bào tử hồng gọi là Entoloma, nó cũng là loài điển hình.

The largest mushroom of the genus of pink-spored fungi known as Entoloma, it is also the type species.

54. Chủ yếu là dùng nấm ảo giác.

Uh, shrooms, mostly.

55. " trứng ngao biển, nấm trắng sấy khô?

" geoduck egg, dried white fungus?

56. Vậy so sánh với con ruồi thì thế nào?

Now, how does this compare to a fly?

57. Và chúng được bầy ruồi giúp chúng giăng lưới.

And they've got the flies helping them put up their web.

58. Gã Martell thì gảy con ruồi ra rồi tu hết.

The Martell plucks the fly out and swallows it whole.

59. Con cá thối, cậu đúng là chó ngáp phải ruồi.

Thank you, Varnak.

60. Chúng bắt ruồi, gửi lại cho anh ta ở Perth.

They could trap the flies, send them to him in Perth.

61. Đom đóm không phải là ruồi, đom đóm là gián

Fireflies are not flies, fireflies are beetles.

62. Nhớ không cho ruồi đậu lên miếng thịt của cậu.

What you do is you want to make sure that them flies don't land on your meat.

63. Có loại tỏa mùi hôi thối để thu hút ruồi.

Some exude a smell of putrefaction to attract flies.

64. Trong nón em có một con ruồi không có cánh.

I've got a fly without any wings in my cap.

65. Hãy xem cái nấm hình cục đá đó

Watch that mushroom-shaped rock.

66. Chim ruồi đã ở đó vào ngày hôm đó.

Hummingbirds were there that day.

67. Đây là một điều tuyệt vời về ruồi giấm.

And this is one of the great things about fruit flies.

68. Để ngăn ngừa ngộ độc nấm, những người hái nấm cần làm quen với nấm mà họ dự định thu thập cũng như với bất kỳ loài độc hại nào trông giống với loại cần thu thập.

To prevent mushroom poisoning, mushroom gatherers familiarize themselves with the mushrooms they intend to collect, as well as with any similar-looking toxic species.

69. Vi khuẩn, nấm, độc chất, ký sinh trùng.

Bacterials, fungals, toxins, parasites.

70. Dấm, mì ống, nước sốt cà chua nấm!

Vinegar, spaghetti, ketchup!

71. Và những con ruồi xanh không thể kìm chế được.

And blowflies just can't help themselves.

72. Ngay cả chim ruồi cũng chẳng bắt quả tang được Tyler.

Even a hummingbird couldn't catch Tyler at work.

73. Loài chim ruồi này di cư trên một khoảng cách nhỏ.

Each bird stays within a fairly small area.

74. nấm... hóa chất. Hoặc do lượn Liên Xô nhiều.

All we have to do is check out parasites, viruses, bacteria, fungi, prions, radiation, toxins, chemicals, or it's internet porn related.

75. Mì được phơi khô sẽ không bị nấm mốc.

Air dried noodles don't get mushy, no matter how long you boil them.

76. Mục tiêu của trò chơi là chạy qua Vương quốc Nấm, sống sót trước đội quân của Bowser và cứu Công chúa Nấm độc.

The objective is to race through the Mushroom Kingdom, survive the main antagonist Bowser's forces, and save Princess Toadstool.

77. Chúng gây dị ứng và có mùi nấm mốc.

They set off our allergies and smell of mildew.

78. (Tiếng cười) Bởi vì tôi nghe thấy tiếng ruồi trong đau đớn.

(Laughter) Because I've heard a fly in pain.

79. Các quần thể thú hoang dã tăng nhanh, kèm theo ruồi tsetse.

Wild mammal populations increased rapidly, accompanied by the tsetse fly.

80. Thôi đừng ruồi bu nữa, đi giao cái bia mộ đi.

Stop screwing around and deliver this headstone.