1. ! Đi rửa ráy đi.

Now go and get cleaned up.

2. Đi rửa ráy nào, anh bạn.

Let's get you cleaned up, man.

3. Tôi đi rửa ráy đây.

I'm gonna go get cleaned up.

4. Rửa ráy trước khi vào.

Clean up, before you come in here.

5. Rửa ráy rồi chuồn đây.

Better wash and leave fast.

6. Đi rửa ráy cho em thôi.

Let's get you cleaned up.

7. Cậu không đi rửa ráy à?

You're not gonna wash up?

8. Đi rửa ráy cho hắn trước.

Go clean him up first.

9. Cháu nên về nhà và rửa ráy.

I should go home and shower.

10. Anh có thể rửa ráy chút đỉnh.

You could clean up a little.

11. Hẳn người muốn rửa ráy rồi.

You must want to wash.

12. Cứ rửa ráy đi, ông Gummer.

Let's rest up, Mr. Gummer.

13. Rửa ráy hắn chuẩn bị đưa đi.

Clean him up and get him ready to go.

14. Đưa các vị khách đi rửa ráy đi.

Take my guests to clean up.

15. Tôi phải đi rửa ráy, được chứ?

I gotta clean up, okay?

16. Rửa ráy, rồi đưa chúng ra khỏi đây.

Let's get them out of here.

17. Còn chỗ rửa ráy nào trong đó không?

Is there another wash-up back here, mister?

18. Khi anh đang rửa ráy... cảnh sát ập tới?

You showered to wash off vomit and sweat, and the police came?

19. Họ cho ngươi rửa ráy sạch sẽ đấy.

They've cleaned you up nicely.

20. Xong rồi tới cây nước rửa ráy cho sạch sẽ.

Then go to the pump and get cleaned up.

21. Rửa ráy cậu ta và vác sang khoa ung thư đii.

Clean him up and let oncology have him.

22. Tôi thường xách nước về nhà cho mẹ nấu nướng và rửa ráy.

I would carry it home and Mother would use it for cooking and cleaning.

23. Sau bữa tiệc, giờ là thời gian để rửa ráy và múa may.

After the feast, it's time for a rinse and spin.

24. Vậy thì anh có thể ăn với chúng tôi, anh Baker, và rửa ráy.

Well, you may eat with us then, Mr. Baker, and wash.

25. Làm sao hắn nghe được khi... ráy tai bám đầy thế kia.

He can't hear anything... not with all that crust in his ear.

26. Hãy dạy chúng rửa tay và không chơi gần hố xí, cầu tiêu hoặc nơi có phân.

Teach them to wash their own hands and not to play near the latrine, toilet, or defecation areas.

27. Mọi thứ phải có trật tự: phải tự dọn dẹp đồ chơi sau khi chơi xong, phải đặt quần áo lót trên một ghế nhỏ vào ban đêm, phải rửa ráy sạch sẽ, phải học bài đúng giờ, phải tôn trọng các người phục vụ trong nhà.

There was order in everything: to tidy up toys myself, to lay my underwear on a little chair at night, to wash neatly, to study my lessons on time, to treat the servants with respect.

28. Nhà tù có vị lạnh, như thịt xông khói cứng trong khi Derek có vị như ráy tai.

Jail tastes like cold, hard bacon while Derek tastes like earwax.

29. Thường xuyên rửa thùng kéo nước, dây và chum, để những thứ này nơi sạch sẽ chứ đừng để dưới đất.

Buckets, ropes, and jars that are used to collect and store water should be washed regularly and stored in a clean place, not on the ground.

30. Người rửa bát!

Or dish washing!

31. SAU KHI lấy bùn chữa lành cho một người mù, Chúa Giê-su nói: “Hãy đi, rửa nơi ao Si-lô-ê”.

AFTER treating a blind man with softened clay, Jesus said to him: “Go wash in the pool of Siloam.”

32. Đi rửa mặt đi.

Now go and wash the blood off your face.

33. Ngoài các máy rửa dùng trong gia đình, các máy rửa chén công nghiệp được sử dụng trong các cơ sở thương mại như khách sạn và nhà hàng, nơi cần phải làm sạch một lượng lớn bát đĩa.

In addition to domestic units, industrial dishwashers are available for use in commercial establishments such as hotels and restaurants, where a large number of dishes must be cleaned.

34. Uh, cởi đồ, rửa mặt.

Uh, get undressed, wash your face

35. Rửa mấy thứ này luôn

Clean those, too.A' ight

36. Anh phải được gột rửa.

you've been purified.

37. Tôi đi rửa mặt cái.

I'm gonna hit the head.

38. Em có máy rửa chén.

You had a dishwasher.

39. Bà phải được... gột rửa.

You have to be... cleansed.

40. Chẳng gì khác ngoài rửa tiền.

Nothing but washed money.

41. Butterworth, thứ " chổ rửa chén- maid.

Butterworth, th'scullery- maid.

42. Để con rửa chén bát ạ!

I'll do the dishes!

43. Ngài đã gột rửa sạch sẽ.

He just washed it all away.

44. * sử dụng dụng cụ thụt rửa :

* enemas .

45. Anh rửa chỗ bát kia nha?

Can you put those dishes away?

46. " Người gột rửa linh hồn con. "

" He restoreth my soul. "

47. * Nên rửa sạch vùng tã lót bằng chất tẩy rửa không mùi dịu nhẹ hoặc bằng nước không .

* Wash the diaper area with mild fragrance-free cleanser or plain water .

48. Anh mau đi rửa tay đi.

Wash your hands now.

49. Tất nhiên là đi rửa mặt.

Wash the sleep off me.

50. Đừng ấn vào nút rửa đít.

Just don't hit the bidet button there.

51. Rửa mặt rồi chăn tiếp đi

Wash your face and take them out again.

52. v Mút rửa chén của bạn

v Your kitchen sponge

53. Ngay cả khi chưa rửa mặt.

Even with an unwashed face.

54. Tôi không cần giúp rửa chén.

I don't want any help with the dishes.

55. Để em rửa mặt cho anh.

Let me fix your face.

56. Để anh đi rửa mặt đã

Let me go and wash my face first

57. đi vệ sinh rồi rửa mặt.

7:40 to 7:50, he goes tothe toilet, washes his face.

58. Họ hẳn đã giữ nhiều nghi thức “rửa”, kể cả việc rửa “chén và bình bằng đất hoặc bằng đồng”.

They evidently practiced “various baptisms,” including those for “cups and pitchers and copper vessels.”

59. Bạn không thể rửa sạch máu, cũng như không gột rửa hoàn toàn nỗi hổ thẹn của chiến tranh.

You can't wash the blood, you never can wash shame off the wars.

60. Oven cleaner ( Chất tẩy rửa bếp lò ).

Oven cleaner.

61. Bình tĩnh, chỉ là gột rửa thôi.

Tobias, what's going on?

62. Hãy đọc nơi câu 2 và 3: “Xin hãy rửa tôi cho sạch hết trọi gian-ác, và làm tôi được thanh-khiết về tội-lỗi tôi.

Ps 51 Verses 2 and 3 say: “Thoroughly wash me from my error, and cleanse me even from my sin.

63. Trước khi đi đền thờ, một người thợ máy rửa sạch tay của mình bằng cách chà rửa chén dĩa.

Before going to the temple, a mechanic cleans his hands by scrubbing dishes.

64. Anh có thể đi lau rửa đi.

You can go get cleaned up.

65. Tối nay tôi đã được gột rửa.

Tonight I was purified.

66. Bắt đầu bằng việc rửa chuồng ngựa.

You can start by cleaning out the stables.

67. Tôi cần phải súc rửa phế quản.

I need a segmental bronchoalveolar lavage.

68. Bây giờ tớ sẽ đi rửa mặt.

All right, listen, I'm gonna go get my makeup off.

69. Hôm nay tôi không rửa chén đâu.

Do the dishes.

70. Pinehearst, nghe như là nước rửa chén.

Pinehearst, sounds like a dishwashing liquid.

71. Em đi rửa mặt chút nhé, okay?

I'm gonna go freshen up, okay?

72. Giữ vệ sinh cá nhân: Thường xuyên rửa tay kỹ bằng xà phòng hoặc dùng dung dịch rửa tay có cồn.

Practice good habits of personal cleanliness: Wash your hands diligently with soap and water or with an alcohol-based hand cleaner.

73. Ví dụ phổ biến nhất là máy rửa chén gia đình, sử dụng natri clorua ở dạng muối máy rửa chén.

The most common example are household dishwashers, utilizing natrium chloride in form of dishwasher salt.

74. Lời ghi chép được soi dẫn nơi Ma-thi-ơ 27:24, 25 có lời tường trình này: “Phi-lát... lấy nước rửa tay trước mặt thiên-hạ”.

The inspired record at Matthew 27:24, 25 gives this report: “Pilate took water and washed his hands before the crowd.”

75. Để Hallie và Nora rửa chén dĩa cho.

Nora and Hallie can finish the dishes.

76. Để anh đánh răng rửa mặt cái đã.

As soon as I wash my face and brush my teeth, though.

77. " Trời, thầy không bao giờ rửa mặt ah? "

" Dude, don't you ever wash your face? "

78. Nên rửa sạch, lau khô tay và dao.

Hands and knives should likewise be thoroughly cleaned and dried.

79. Anh có một chọn lựa, tên rửa chén.

You got a choice, dishwasher.

80. Đó chì dùng cho rửa ảnh màu thôi.

For colour photography.