1. Chaudhary Charan Singh (23 tháng 12 năm 1902 – 29 tháng 5 năm 1987) là Thủ tướng của Cộng hoà Ấn Độ, từ 28 tháng 7 năm 1979 đến 14 tháng 2 năm 1980.

Chaudhary Charan Singh (23 December 1902 – 29 May 1987) served as the 5th Prime Minister of India between 28 July 1979 and 14 January 1980.

2. Các sự kiện đại loạn bùng phát tại Situbondo (tháng 10 năm 1996), Tasikmalaya (tháng 12 năm 1996), và Rengasdengklok (tháng 1 năm 1997).

Major riots broke out in Situbondo (October 1996), Tasikmalaya (December 1996), and Rengasdengklok (January 1997).

3. Mohammad Hidayatullah phát âm (trợ giúp·chi tiết) (17 tháng 12 năm 1905 – 18 tháng 9 năm 1992) là Chánh án Tối cao Pháp viện Ấn Độ từ 25 tháng 2 năm 1968 đến 16 tháng 12 năm 1970, và Phó Tổng thống Ấn Độ thứ 6, từ 31 tháng 8 năm 1979 đến 30 tháng 8 năm 1984.

Mohammad Hidayatullah OBE pronunciation (help·info) (17 December 1905 – 18 September 1992) was the 11th Chief Justice of India serving from 25 February 1968 to 16 December 1970, and the sixth Vice President of India, serving from 31 August 1979 to 30 August 1984.

4. Toàn bộ công trình được xây dựng trong 48 tháng từ tháng 11 năm 2007 đến tháng 11 năm 2011.

The total construction work took 48 months from November 2007 to November 2011.

5. Đặt lườm 25 tháng 12 năm 1957 và hạ thủy vào 25 tháng 5 năm 1959, Oyashio nhập biên chế vào 30 tháng 6 năm 1960.

Laid down on 25 December 1957, and launched on 25 May 1959, Oyashio was commissioned on 30 June 1960.

6. Tháng 10 cùng năm, hoăng.

Autumn after Pillement.

7. 17 tháng 3 năm 1793 (ngày 6 tháng 2 năm Khoan Chính thứ 5)<: Núi lửa Biwas-no-kubi phun trào 15 tháng 4 năm 1793 (ngày 1 tháng 3 năm Khoan Chính thứ 5): Động đất Shimabara.

Biwas-no-kubi April 15, 1793 (Kansei 5, on the 1st day of the 3rd month): The Shimabara earthquake.

8. Ông là Bí thư Ban Bí thư Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc từ tháng 9 năm 1982 đến tháng 1 năm 1983, và tỉnh trưởng Quý Châu, từ tháng 1 năm 1950 đến tháng 4 năm 1951.

He served as the secretary of the Secretariat of the Communist Party of China Central Committee between September 1982 and January 1983, and governor of Guizhou, from January 1950 to April 1951.

9. Yakovlev Yak-7V huấn luyện cao cấp tháng 12 năm 1942 đến 25 tháng 1 năm 1943.

Yakovlev Yak-7V Advanced training aircraft used for operational training between December 1942 and 25 January 1943.

10. Primakov giữ chức Bộ trưởng ngoại giao từ tháng 1 năm 1996 đến tháng 9 năm 1998.

Primakov served as Minister of Foreign Affairs from January 1996 until September 1998.

11. Từ tháng 1 năm 2003 đến tháng 2 năm 2006, bà làm kế toán tại Lonrho Motors.

From January 2003 until February 2006, she worked as an accountant at Lonrho Motors.

12. Nó phát sóng ở Ý vào ngày 31 tháng 10 năm 2006, Bulgaria vào ngày 13 năm 2006, Bồ đào nha vào ngày 28 năm 2007, Hồng Kông vào Tháng 3 Năm 2006, Singapore vào ngày 2 tháng năm 2006, và ở Việt Nam là ngày 29 tháng 10 năm 2007.

It was launched in Italy on October 31, 2006, Bulgaria on October 13, 2006, Portugal on September 28, 2007, Hong Kong on May 3, 2006, Singapore on October 2, 2006, and in Vietnam on October 29, 2007.

13. Tài liệu dài ngoằng đó thu thập thông tin từ tháng 9 năm 2009 đến tháng 2 năm 2010 chính xác là 6 tháng.

This endless document contains information from September of 2009 to February of 2010; it has exactly six months.

14. Việc dựng phim diễn ra vào tháng 11 năm 2016, khi đó Gadot đang mang thai năm tháng.

Reshoots took place in November 2016, while Gadot was five months pregnant.

15. Đến tháng 3 năm 2015, ngày khởi chiếu tiếp tục bị lùi xuống 31 tháng 3 năm 2017.

In March 2015, the release date was again pushed back to March 31, 2017.

16. Bộ phim đã được quay trong những tháng giữa tháng 8 và tháng 11 năm 1995.

The movie was shot in the months between August and November 1995.

17. 10 tháng 9 năm 1927 - 8 tháng 3 năm 1928:Nội thân vương Hisa Tổ tiên tại Genealogics.org

10 September 1927 – 8 March 1928: Her Imperial Highness The Princess Hisa Ancestry at Genealogics.org

18. Tạp chí bắt đầu hoạt động từ 10 tháng 4 năm 2008 đến 25 tháng 9 năm 2008.

The magazine ran between April 10, 2008 and September 25, 2008.

19. Trưa ngày # tháng # năm Mậu Ngọ

Lunar year Mui Wu, #th day of the tenth month, Noon

20. Mười hai năm và ba tháng.

12 years and three months.

21. Từ giữa tháng 12 năm 1944 đến cuối tháng 2 năm 1945 Thornton hiện diện tại Trân Châu Cảng.

From mid-December 1944 until late February 1945, Thornton was at Pearl Harbor.

22. Ronald Crutchley (20 tháng 6 năm 1922 – tháng 8 năm 1987) là một cầu thủ bóng đá người Anh.

Ronald Crutchley (20 June 1922 – August 1987) was an English professional footballer.

23. Ba cuốn tiểu thuyết được phát hành tại Nhật từ tháng 9 năm 2000 và tháng 9 năm 2001.

Three novels were released in Japan between September 2000 and September 2001.

24. Good Sunday được chia thành hai phần, từ 27 tháng 7 năm 2008 đến 8 tháng 5 năm 2011.

Good Sunday was divided into two parts, from July 27, 2008 to May 8, 2011.

25. Nó được hạ thủy vào ngày 16 tháng 2 năm 1942 và được đưa vào hoạt động sáu tháng sau đó, 16 tháng 8 năm 1942.

She was launched on 16 February 1942 and commissioned into service six months later, on 16 August.

26. Ví dụ, ngày 1 tháng Muharram năm 1432 nhằm ngày 7 hoặc 8 tháng 12 năm 2010 dương lịch.

For example, 1 Muharram 1432 was defined to correspond to 7 or 8 December 2010 in official calendars (depending on the country).

27. Theo đó, Áo-Hungary chiếm đóng Montenegro từ ngày 15 tháng 1 năm 1916 đến tháng 10 năm 1918.

Accordingly, Austria-Hungary occupied Montenegro from 15 January 1916 to October 1918.

28. Cuộc tranh luận kéo dài suốt tháng 12 và tháng 1 năm sau tới khi Đại hội đảng lần thứ 13 vào tháng ngày 16, 17 và 18 tháng 1 năm 1924.

The discussion lasted most of December and January until the XIIIth Party Conference of 16–18 January 1924.

29. Francis Henry "Frank" Coombs (24 tháng 4 năm 1925 – tháng 4 năm 1998) là một cựu cầu thủ bóng đá.

Francis Henry "Frank" Coombs (24 April 1925 – April 1998) is a former professional footballer.

30. Joyce Barker (6 tháng 6 năm 1931 - 23 tháng 5 năm 1992) là một giọng nữ cao của Nam Phi.

Joyce Barker (6 June 1931 – 23 May 1992) was a South African soprano.

31. Cô là Bộ trưởng Bộ Tư pháp và Cảnh sát từ tháng 8 năm 2015 đến tháng 3 năm 2017.

She was Minister of Justice and Police between August 2015 and March 2017.

32. Carl Heinrich Bloch (23 tháng 5 năm 1834 - ngày 22 tháng 2 năm 1890) là một họa sĩ Đan Mạch.

Carl Heinrich Bloch (23 May 1834 – 22 February 1890) was a Danish painter.

33. Từ 21 tháng 12 năm 2007 đến 20 tháng 3 năm 2008, chính phủ lâm thời của Verhofstadt nắm quyền.

From 21 December 2007 until 20 March 2008 the temporary Verhofstadt III Government was in office.

34. Từ tháng 3 năm 2010 đến tháng 12 năm 2012, bà là Bộ trưởng Bộ Môi trường và Du lịch.

From March 2010 to December 2012, she was Minister of the Environment and Tourism.

35. James Horsburgh (28 tháng 9 năm 1762 - 14 tháng 5 năm 1836) là một nhà thủy văn học người Scotland.

James Horsburgh (September 28, 1762 – May 14, 1836) was a Scottish hydrographer.

36. Từ ngày 21 tháng 11 năm 2002 đến ngày 7 tháng 12 năm 2004, Viktor Yanukovych là Thủ tướng Ukraine.

From 21 November 2002 until 7 December 2004, Viktor Yanukovych was Prime Minister of Ukraine.

37. 1 Anh chị có muốn gia tăng niềm vui trong tháng ba, tháng tư và tháng năm không?

1 Would you like to increase your joy during March, April, and May?

38. Vào trưa ngày # tháng # năm Mậu Ngọ

Lunar year Mui Wu, #th day of the tenth month, Noon

39. Chính xác là 5 năm 2 tháng.

5 years and 2 months to be exact.

40. Daring làm nhiệm vụ hộ tống vận tải tại Hồng Hải trong tháng 10-tháng 11 năm 1939 rồi quay trở về Anh vào tháng 1 năm 1940 lần đầu tiên sau 5 năm.

Daring escorted convoys in the Red Sea in October–November 1939 and then returned to the UK in January 1940 for the first time in five years.

41. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2008. ^ Tokyo Tower English, NOPPONs' Secret ^ Dong, Bamboo (ngày 17 tháng 9 năm 2007).

Tokyo Tower English Archived 10 April 2008 at the Wayback Machine, NOPPONs' Secret Dong, Bamboo (17 September 2007).

42. Năm 1934, bắt đầu vào ngày 1 tháng 10 năm 1934, vào lúc bắt đầu của cuộc cách mạng Tháng Mười.

1934, beginning on 1 October 1934, at the start of the October revolution.

43. Trong tháng 12 năm 2008, hãng Universal tiếp tục chuyển ngày khởi chiếu phim sang ngày 6 tháng 11 năm 2009.

In December 2008, Universal moved the release to November 6, 2009.

44. Từ tháng 7 năm 2008 - tháng 6 năm 2010: Tỉnh ủy viên, Phó giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ.

From June 2000 to October 2001 - First Deputy Minister of Science, Industry and Technology.

45. Claes Arne Borg (sinh 18 tháng 8 năm 1901 – 7 tháng 11 năm 1987) là một kình ngư người Thuỵ Điển.

Claes Arne Borg (18 August 1901 – 7 November 1987) was a Swedish swimmer.

46. Norma Fontenla (28 tháng 6 năm 1930 - 10 tháng 10 năm 1971) là một nữ diễn viên ba lê người Argentina.

Norma Fontenla (June 28, 1930 - October 10, 1971) was an Argentine prima ballerina.

47. Miyazaki viết xong kịch bản sơ thảo vào tháng 6 năm 1988 và giới thiệu nó vào tháng 7 cùng năm.

Miyazaki finished the rough draft of the screenplay in June 1988 and presented it in July 1988.

48. Họ đính hôn vào tháng 2 năm 1858 và làm lễ cưới ở Aberdeen vào ngày 2 tháng 6 năm 1858.

They were engaged in February 1858 and married in Aberdeen on 2 June 1858.

49. Từ tháng 11 năm 2007 đến tháng 11 năm 2012 ông giữ chức Phó Thủ tướng và Bộ trưởng Kinh tế.

From November 2007 to November 2012 he served as Deputy Prime Minister and the Minister of Economy.

50. John Roland Craven (15 tháng 5 năm 1947 – 14 tháng 12 năm 1996) là một cầu thủ bóng đá người Anh.

John Roland Craven (15 May 1947 – 14 December 1996) was an English professional footballer.

51. Jeroen Boere (18 tháng 11 năm 1967 - 16 tháng 8 năm 2007) là một cầu thủ bóng đá người Hà Lan.

Jeroen Willem Boere (18 November 1967 – 16 August 2007) was a Dutch football player.

52. Hạn chót của dự án đã được kéo dài hai lần đến tháng 11 năm 2003 và tháng 3 năm 2005.

The project deadline was extended twice to November 2003 and March 2005.

53. Sir William Turner Walton OM (29 tháng 3 năm 1902 - 8 tháng 3 năm 1983) là một nhà soạn nhạc Anh.

Sir William Turner Walton, OM (29 March 1902 – 8 March 1983) was an English composer.

54. Việc giao hàng của phiên bản 2A1 bắt đầu tháng 3 năm 1982 và kết thúc vào tháng 11 năm 1983.

Deliveries of the 2A1 models started in March 1982 and ended in November 1983.

55. Từ tháng 7 năm 1920 đến tháng 12 năm 1921, nó hoạt động với biên chế nhân lực giảm thiểu 50%.

From July 1920 through December 1921, she operated in reduced commission with fifty per cent of complement.

56. Monson, “Nhìn Lại và Tiến Bước,” Liahona, tháng Năm năm 2008, 90.

Monson, “Looking Back and Moving Forward,” Liahona, May 2008, 90.

57. Những con chó bị cắt lông như cừu vào tháng Năm hoặc tháng Sáu.

The dogs were sheared like sheep in May or June.

58. Phân loài sheljuzkoi' là mọc cánh vào tháng Năm và tháng Bảy / tháng Tám ở 2-3 thế hệ.

Subspecies H. n. sheljuzkoi is on wing in May and July/August in two to three generations.

59. Nó được hạ thủy vào ngày 28 tháng 5 năm 1906 và nhập biên chế vào ngày 5 tháng 5 năm 1908.

She was launched on 28 May 1906 and commissioned on 5 May 1908.

60. Giai đoạn ghi hình chính diễn ra trong khoảng 50 ngày từ 14 tháng 12 năm 1998, đến tháng 2 năm 1999.

Principal photography lasted about 50 days from December 14, 1998, to February 1999.

61. Hiến pháp Cộng hoà được ban hành vào 1 tháng 10 năm 1920 và sửa đổi vào 7 tháng 12 năm 1929.

The Republic's constitution was enacted in 1 October 1920 and amended on 7 December 1929.

62. Nó được hạ thủy vào ngày 26 tháng 3 năm 1940 và được đưa ra hoạt động vào tháng 10 năm sau.

She was launched on 26 March 1940 and commissioned the following year in October.

63. Cửa thánh được mở vào ngày 8 tháng 12 năm 2013 và vẫn mở cho đến ngày 28 tháng 12 năm 2014.

The holy door was opened on December 8, 2013 and remained open until December 28, 2014.

64. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2013. ^ Start-Ups Aim to Help Tame Corporate Data, Pui-Wing Tam, Wall Street Journal, ngày 8 tháng 9 năm 2009 ^ Woods, Dan (ngày 6 tháng 1 năm 2011).

Start-Ups Aim to Help Tame Corporate Data, Pui-Wing Tam, Wall Street Journal, September 08, 2009 Woods, Dan (January 6, 2011).

65. Thời kỳ thiết quân luật ở Đài Loan kéo dài 38 năm và 57 ngày từ 19 tháng 5 năm 1949 đến 15 tháng 7 năm 1987.

The period of martial law lasted for 38 years and 57 days from 19 May 1949 to 15 July 1987.

66. Deir Yassin: History of a Lie, ngày 9 tháng 3 năm 1998; also see here, accessed ngày 15 tháng 4 năm 2011.

Deir Yassin: History of a Lie, March 9, 1998; also see here, accessed April 15, 2011.

67. Trong tháng 11, năm 2014, Disney đã xác nhận rằng sẽ được phát hành phim vào ngày 23 tháng 11 năm 2016.

In November 2014, Disney confirmed that it would be releasing the film on November 23, 2016.

68. Tạp chí Forbes công bố Bitcoin "chết" vào tháng 6 năm 2011, tiếp theo là Gizmodo Úc vào tháng 8 năm 2011.

Forbes magazine declared bitcoin "dead" in June 2011, followed by Gizmodo Australia in August 2011.

69. Time Inc. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2013. (cần đăng ký mua) ^ D'Angelo, Joe (ngày 17 tháng 2 năm 2004).

Time Inc. Retrieved August 26, 2013. (subscription required) D'Angelo, Joe (February 17, 2004).

70. Bản sao được triển lãm ở nhiều bảo tàng ở Hoa Kỳ từ tháng 11 năm 2002 đến tháng 12 năm 2007.

The facsimile was toured at exhibitions in various museums in the United States between November 2002 and December 2007.

71. Từ tháng 11 năm 1942 đến tháng 9 năm 1943, nó đặt căn cứ tại khu vực Tây Nam Thái Bình Dương.

From November 1942 to September 1943 she was stationed in the South West Pacific.

72. Từ tháng 5 năm 1918 đến tháng 8 năm 1919, ông là Chủ tịch Uỷ ban Ispolkom của Hiệp hội Nizhny Novgorod.

From May 1918 to August 1919 he was the Chairman of the Ispolkom (Committee) of the Nizhny Novgorod gubernia.

73. Tháng 11 năm 1917, ngay sau Cách mạng tháng Mười, Vasilevsky quyết định giải ngũ.

In November 1917, just after the Russian Revolution, Vasilevsky decided to end his military career.

74. Trong tháng 7–tháng 8 năm 1934, Philip viếng thăm các cảng Alaska và chuẩn bị cho cuộc Duyệt binh Hạm đội Tổng thống tổ chức tại San Diego vào tháng 9-tháng 10 năm 1935.

In July – August 1934 Philip visited Alaskan ports, and made preparations for the Presidential Fleet Review held at San Diego in September – October 1935.

75. Trong 21 tháng, từ tháng 8 năm 2009 đến tháng 4 năm 2011, bà làm việc với tư cách là Giám đốc kinh doanh Safaricom, chịu trách nhiệm bán hàng.

For the 21 months, from August 2009 until April 2011, she worked as the Head of Safaricom Business, responsible for sales.

76. [Lê Đình Lượng, tháng Mười hai năm 2015.]

[Le Dinh Luong Source: Le Dinh Luong’s facebook page, December 2015]

77. Lúc ấy là mùa khô, khoảng tháng năm hay tháng sáu theo lịch hiện đại.

It was May or June by modern reckoning; the dry season was well along.

78. Phùng mất ngày 14 tháng 9 năm 1963.

Feng died on September 14, 1963.

79. Đồng thời, từ tháng 9 năm 2001 đến tháng 6 năm 2008, Mbayo làm kế toán tại Công ty TNHH Socket Works Uganda.

Concomitantly, from September 2001 until June 2008, she worked as an accountant at Socket Works Uganda Limited.

80. Giovanni Giuseppe Goria (phát âm tiếng Ý: ; 30 tháng 7 năm 1943 – 21 tháng 5 năm 1994) là chính trị gia người Ý.

Giovanni Giuseppe Goria (Italian pronunciation: ; 30 July 1943 – 21 May 1994) was an Italian politician.