1. Chúng duy trì nòi giống.

We keep it in the K-9 family.

2. Thần không phải nòi phản tặc.

I won't hatch anything.

3. Lừa đảo nhà nòi...

You bloody cheater.

4. Hay vì nòi giống của mình?

Or the race that bred me?

5. Ta biết... giống nòi các người.

I know your kind.

6. Chuẩn mẹ nòi nhà này rồi, con giai.

Looking like a chip off the old block there, son.

7. Ông quan tâm về ngựa nòi lâu chưa?

Have thoroughbreds interested you long?

8. Ta không thể để giống nòi diệt vong!

We can't let our kind die out!

9. Không một con nào muốn duy trì nòi giống.

Not one had wanted to survive its race

10. Cậu có vẻ giống như là con nhà nòi.

Well, you seem like a real chip off the old block.

11. Là con cuối cùng của giống nòi đang chết dần.

The last of a dying breed.

12. Anh có huyết thống của nòi giống da đỏ.

You have blood from the red Indian race.

13. Chúng ta là một nòi giống loạn luân.

We are an incestuous race.

14. Một nòi giống ngoan cường và ham vui.

A hardy and fun-loving race.

15. Dân tộc này, họ giống như một giống nòi khác.

The people, they're like a different race.

16. Anh có tin vào tương lai của giống nòi không?

Do you have faith in the future of the race?

17. Một nòi giống ngoan cường, những người Mỹ đó.

A hardy race, the Americans.

18. Con người, được tôi như thép, một giống nòi mạnh mẽ.

Men, tempered like steel, a tough breed.

19. Tái sản xuất nòi giống từ đời này sang đời khác.

Reproducing the species over and over.

20. Người ta nói giống nòi của anh chỉ còn là truyền thuyết.

It was said that your race had passed into legend.

21. Maine Coons là một trong những nòi mèo nhà to lớn nhất.

Maine Coons are one of the affected cat breeds.

22. Nhưng giờ thì, Cavalry đã ngăn chặn nòi giống chúng tôi.

Now the Cavalry cut down our children.

23. Nó sẽ giúp chúng ta bảo vệ giống nòi người Hy lạp chúng ta!

In our race to protect our Greek heritage

24. Do đó, Chúa Giê-su có khả năng sinh ra một nòi giống hoàn toàn.

2:22) Jesus thus had the potential for fathering a perfect human race.

25. Trên phương diện nhân chủng học nó cần thiết cho sự duy trì nòi giống.

anthropologists, logically enough, put it down to the need for procreation.

26. Mười điều răn của chúa, yêu mến hàng xóm, duy trì và phát triển nòi giống.

The Ten Commandments, love your neighbor, be fruitful and multiply.

27. Cậu bé đó được sinh ra để tiêu diệt ông và giống nòi của ông.

He is born to destroy you... and those of your seed. [ Gasps ]

28. Nên ngựa nòi cố chiếm giữ hồ nước này, đánh đuổi các đối thủ cố đến gần.

So stallions try to dominate these pools, fighting off rivals who venture too close.

29. Giống như nhiều nòi mèo khác, Maine Coon có thể có nhiều màu lông khác nhau.

Maine Coons can have any colors that other cats have.

30. Vì chúng ta cần họ để tạo ra một thế hệ mới để duy trì giống nòi này.

Because we need them to be successful at reproducing to perpetuate the species.

31. Và loại ngựa nòi đó sẽ tốn rất nhiều tiền hơn khả năng của ông để mua.

And that kind of pedigree would cost far more than he could afford.

32. Giờ thì lại nảy nòi ra bố của hắn, một lão già mà " Tổ Chức " đã loại bỏ

Now I learn it's all about his father, some old spook the company's trying to settle a score with?

33. Suốt 11 năm sau đó, CMCC đã tổ chức các cuộc thi mèo cũng như các buổi triển lãm về hình ảnh của nòi mèo và được ghi nhận là tổ chức đầu tiên thành lập nên tiêu chuẩn nòi giấy trắng mực đen cho mèo Maine Coon.

For 11 years, the CMCC held cat shows and hosted exhibitions of photographs of the breed and is noted for creating the first written breed standards for the Maine Coon.

34. Rất nhiều người rất điển trai và xinh đẹp ở đây, mảnh dẻ, mũm mĩm, văn hoá và giống nòi khác nhau.

A lot of very handsome and pretty people here, skinny, chubby, different races, cultures.

35. Một đứa trẻ sinh ra từ nòi giống của kẻ phản tặc không phải là người môn đăng hộ đối với Hoàng Thượng.

A child born of a traitor's seed is no fit consort for our king.

36. Snowman đứng ở giữa những con ngựa nòi xinh đẹp, những con ngựa vô địch, trông nó thật là không đúng chỗ.

Snowman stood among the beautifully bred, champion horses, looking very much out of place.

37. (Có thể là điều hữu ích để biết rằng từ giống nòi trong 1 Nê Phi 7:1 ám chỉ con cháu).

(It may be helpful to know that the word seed in 1 Nephi 7:1 refers to children and posterity.)

38. 1000 năm trước, 1 cuộc chiến tàn khốc giữa con người và nòi giống ác quỷ Org đã nổ ra.

One thousand years ago, a war raged between humans and the demonic Org race.

39. Hiện nay, Maine Coon là nòi mèo phổ biến thứ hai tính theo số mèo con được đăng ký tại CFA.

Today the Maine Coon is the third most popular cat breed, according to the number of kittens registered with the CFA.

40. Trước khi nó chết, Magua sẽ bắt cóc con nó...... để gã Tóc Xám biết nòi giống của nó đã bị xóa sổ vĩnh viễn

Before he dies, Magua will put his children under the knife...... so the Grey Hair will know his seed is wiped out forever

41. Chúng được lai với ngựa nhẹ hơn bởi các nhà lai tạo của thợ săn nặng để tăng kích thước và cải thiện nòi giống.

They are crossbred with lighter horses by breeders of heavy hunters in order to increase size and improve disposition.

42. Horand được chọn để làm con chó nòi chăn cừu Đức đầu tiên, và là con chó đầu tiên được đăng ký bởi hiệp hội.

Horand was declared to be the first German Shepherd Dog and was the first dog added to the society's breed register.

43. Những người hâm mộ mê chơi gà ở châu Âu cũng đã thu nhỏ độc lập một giống thuộc nòi gà bantam Vorwerk.

European fanciers have also independently miniaturized a bantam Vorwerk.

44. Trước khi chết, hãy biết rằng tao sẽ đặt con mày dưới lưỡi dao...... để xóa bỏ nòi giống của mày trên trái đất mãi mãi

Before you die, know that I will put under the knife your children...... so I will wipe your seed from the earth forever

45. Nếu một con ngựa nòi ( stallion ) có thể kiểm soát việc tiếp cận nguồn nước, nó sẽ có quyền giao phối hết trong bầy.

If a stallion can control access to water, he will have secured mating rights to the entire herd.

46. Mọi loài thực vật, nấm, và các nòi giống khác đều hình thành nang bào tử ở một thời điểm nào đó trong vòng đời của chúng.

All plants, fungi, and many other lineages form sporangia at some point in their life cycle.

47. Gà Crèvecœur là một giống gà có nguy cơ tuyệt chủng của nòi gà Pays d'Auge ở vùng Calvados thuộc vùng Normandy ở phía tây bắc nước Pháp.

The Crèvecœur is an endangered historic breed of crested chicken from the Pays d'Auge, in the Calvados département of Normandy, in north-western France.

48. Chó săn nòi Phần Lan là kết quả của một chương trình nhân giống vào những năm 1800, liên quan đến những con chó của Pháp, Đức và Thụy Điển.

The Finnish Hound was a result of a breeding programme in the 1800s, which involved French, German and Swedish hounds.

49. Để giải quyết vấn đề đó, Hiệp hội Phylax được thành lập năm 1891 với tiêu chí thiết lập tiêu chuẩn cho các nòi chó được lai tạo tại Đức.

To combat these differences, the Phylax Society was formed in 1891 with the intention of creating standardised development plans for native dog breeds in Germany.

50. Bác sĩ và các nhà khoa học, chúng ta chấp nhận rằng giống nòi chúng ta, Homo sapiens, chỉ là một loài, chẳng khác biệt gì hơn những loài khác.

Physicians and scientists, we accept intellectually that our species, Homo sapiens, is merely one species, no more unique or special than any other.

51. Các lời giảng dạy của họ đã gây ra sự chia rẽ và làm tăng thêm sự căm thù giữa những người khác tín ngưỡng và nòi giống.

Their teachings have caused division and have furthered the hatred of those of differing faiths and national groups.

52. Ngoài ra còn có "các trang web mô phỏng" cố gắng mô phỏng việc rèn luyện ngoài đời thực tế, chẳng hạn như huấn luyện ngựa hoặc chó nòi.

There are also "simulation sites" where the webpage attempts to simulate a real-life discipline, such as horse dressage or pedigree dog showing.

53. Vào chừng hai mươi năm tuổi, những con rùa sống sót sẽ đủ trưởng thành để bắt đầu sinh sản, và tiếp tục chu kỳ duy trì nòi giống của mình.

At approximately two decades of age, the survivors will be old enough themselves to breed, and continue the cycle which their very existence heralds.

54. Các đại diện của các nhà nước mới được thành lập đó rất nhạy cảm với sự khinh thường và phân biệt đối xử, đặc biệt nếu điều đó dựa trên giống nòi.

Representatives of these new states were also extremely sensitive to slights and discriminations, particularly if they were based on race.

55. Dù không đạt được mục đích của mình, Hiệp hội Phylax cũng đã truyền cảm hứng cho một số người theo đuổi việc chuẩn hóa nòi chó một cách độc lập.

While unsuccessful in their goal, the Phylax Society had inspired people to pursue standardising dog breeds independently.

56. Thế gian bị cấu xé bởi lòng ghen ghét và thù hận truyền kiếp dựa trên những sự bất đồng về nòi giống, chủng tộc, quốc gia và thậm chí sự bất đồng giữa cá nhân.

The world is riven by hatreds and feuds based on racial, ethnic, national, and even personal differences.

57. Nòi mèo này được Paul Arnold Casey, Jr., một nhà biên kịch và nhà văn của Hollywood gây giống khi ông trở về nước sau chuyến đi công tác với Louis Leakey ở Tanzania vào thập niên 1970.

Originally bred by Paul Arnold Casey, Jr., a Hollywood scriptwriter, playwright, and author, after his return from Tanzania while working with Louis Leakey in the 1970s.

58. Gà xám Norfolk đến gần tuyệt nòi vào đầu những năm 1970 nhưng một đàn cá thể chứa bốn con gà giống đã được tìm thấy vào năm 1974 và giống này đã được hồi sinh.

The Norfolk Grey came close to dying out in the early 1970s but a private flock containing 4 birds was found in 1974 and the breed was revived.

59. Nòi giống sếu sarus ở một số khu vực có độ cao, chẳng hạn gần Pong Dam tại Himachal Pradesh, nơi quần thể có thể phát triển tương ứng hoạt động canh tác lúa gia tăng dọc theo hồ chứa nước.

The sarus crane breeds in some high elevation regions such as near the Pong Dam in Himachal Pradesh, where populations may be growing in response to increasing rice cultivation along the reservoir.

60. Vì những cuộc xung đột chính trị triền miên, lòng tham, sự xâm lược, và lòng thù hận hằn sâu giữa các bộ lạc và sắc tộc, nên ông Gwynne Dyer nói: “Tất cả nòi giống nhân loại đang đứng bên bờ vực thẳm”.

Because of incessant political conflicts, greed, aggression, and deep-rooted tribal and ethnic animosities, “the whole human race is,” as Gwynne Dyer put it, “dancing on the edge of the grave.”

61. Tôi có thể hiểu rằng, ý tôi là, tôi không phải con nhà nòi về nghệ thuật thị giác và tôi không được tập huấn, nhưng chỉ có vài điều tôi muốn làm để mở rộng phần sáng tác của mình, phần mở rộng động lực sáng tạo.

I can understand how, I mean, because I don't have a pedigree in visual art and I don't have any training, but it's just something that I wanted to do as an extension of my composition, as an extension of a kind of creative impulse.

62. Điều đó đem lại lợi ích lâu dài cho mọi người, kể cả cho khách kiều ngụ trong xứ, vì điều này bảo vệ nòi giống không bị hư hỏng để dẫn đến Dòng dõi (Lê-vi Ký 18:24-28; Phục-truyền Luật-lệ Ký 7:1-5; 9:5; 20:15-18).

That was to the long-term benefit of all, including the alien resident, as it would serve to keep the line of the Seed from being corrupted. —Leviticus 18:24-28; Deuteronomy 7:1-5; 9:5; 20:15-18.