1. 2. a) Loại sợ nào là xấu, và loại nào là đáng có?

2. (a) What sort of fear is bad, and what kind is desirable?

2. Đừng nói với tôi cái nào là làm mẫu và cái nào là không phải.

Don't tell me what's posing and what isn't.

3. Thế nào là lưu niên ?

Do they look like stone-age people?

4. Nào là dầu mỡ và muối,

With oil and salt, you don't know how much they put in it.

5. Thế nào là lòng yêu nước?

How Would a Patriot Act?

6. Nhưng thế nào là quấy nhiễu?

But just what is mobbing?

7. Thế nào là lương tâm chai lì?

What is the condition of a conscience marked “as with a branding iron”?

8. 5 Thế nào là người chín chắn?

5 What does it mean to be mature?

9. Không chi phí nào là dư thừa.

No expense shall be spared.

10. Này các Tỷ kheo, thế nào là chết?

Minh: And what does it matter that they are dead?

11. Họ không hiểu thế nào là bông đùa.

They don't understand what a joke that is.

12. Không có quốc gia nào là tội lỗi...

There are no nations that are guilty...

13. Thế nào là một tín đồ thành thục?

What does it mean to be a mature Christian?

14. Họ bảo nào là " không dung nạp Lactose. "

And they told me, " Oh, she's lactose intolerant. "

15. Không đời nào là dấu hiệu tốt lành cả.

That's never a good sign.

16. [Hỏi xem khi nào là giờ giấc thuận tiện].

[Ask what time is convenient to call.]

17. Thế nào là “tình yêu thương không giả dối”?

What is “love free from hypocrisy”?

18. Không đời nào là khu nghỉ mát có sân gôn.

No way it was a golf resort.

19. Có lý nào là vì chuyện hợp đồng của anh?

Could this be about your contract?

20. Em quên mất thế nào là phí hoài tự do.

I forgot what's it like to have all that freedom to waste.

21. 12 Không có cuộc hôn nhân nào là hoàn hảo.

12 No marriage is perfect.

22. Nào là cải bắp, củ cải tía, củ cải đỏ.

There were cabbages, turnips, radishes.

23. Để người biết thế nào là không còn tôn nghiêm!

So that you'd know how indignity feels.

24. Nào là hệ quả cho các sinh vật các bon nat

There's consequences for carbonate organisms.

25. Tín hiệu, có khi nào là do hỏng hóc thiết bị?

Telemetry, any chance this is instrumentation failure?

26. Khi nào là lúc thuận tiện nhất để cô học thi?

When is “the opportune time” for her to study for her test?

27. Nhưng hễ làm được việc dữ nào là ngươi cứ làm”.

But you keep doing all the evil you are capable of doing.”

28. Đành rằng, không có người hôn phối nào là hoàn hảo.

Granted, no marriage partner at present is perfect.

29. Nào là những sự tác động qua lại của không khí-biển

There's air-sea interactions.

30. Phiền cậu cho thằng cu biết thế nào là trừng phạt nhé?

Mind giving him what for?

31. " Chà, chính xác thì ý các anh thế nào là đích thực?

" Well, what exactly do you mean by'righteous'?

32. Mụ Hồ Ly không thể nào là sư phụ của ngươi được.

Jade Fox can't be your master.

33. Chúng ta sẽ cho chúng biết thế nào là không khoan nhượng.

We shall show them no mercy!

34. Nào là bạo lực, hỗn loạn, lúc nào cũng muốn điên tiết.

I mean, with all this violence and chaos, it seems so crazy.

35. Tại sao không băng nào là một đám người tốt bụng vậy?

Why can't a gang ever be a bunch of good guys?

36. Phản ứng nào là khôn ngoan đối với sự tuyên truyền bội đạo?

What is the wise reaction to apostate propaganda?

37. Để cưỡng lại cám dỗ, cầu nguyện lúc nào là có lợi nhất?

In resisting temptation, when is prayer most beneficial?

38. Và đó không thể nào là một viên kim cương hình chữ nhật?

And there's no way it was a case of pre and post diamond-inset?

39. Khi nào là thích hợp nhất để nói chuyện?”. —Truyền-đạo 3:7.

What times are best for talking?’ —Ecclesiastes 3:7.

40. Họ tự quyền định ra từng chi tiết thế nào là “công việc”.

They took it upon themselves to decide just what “work” meant.

41. Thật giống như một màn diễn xiếc khi thấy nào là va li, nào là cặp táp, hộp đựng hồ sơ, máy đánh chữ, v.v... nằm gọn bên trong chiếc xe tí hon ấy.

It was like a circus performance to see the suitcases, briefcases, file box, typewriter, and so forth, disappear into that little car.

42. Vậy câu hỏi trọng yếu được nêu lên là: “Nhóm nào là lúa mì?”.

So a crucial question needed to be answered: Who among those groups were the wheat?

43. Về việc giải trí, cách lý luận nào là nguy hiểm, và tại sao?

What sort of reasoning about entertainment is dangerous, and why?

44. Chính xác thì ngành ngân hàng nào là chuyên môn của ông, ông Bond?

Exactly what kind of banking do you specialize in, Mr Bond?

45. Những điểm tương đồng đó không thể nào là sự trùng hợp ngẫu nhiên.

The similarities cannot possibly be coincidental.

46. 26 Khi bạn làm dàn bài, hãy chỉ rõ những điểm nào là chính.

26 In outlining your talk indicate clearly which are your main points.

47. ● Tiếp xúc với người khác phái trong những trường hợp nào là thích hợp?

● In what settings would it be proper for you to socialize with members of the opposite sex?

48. 14, 15. (a) Một số người đã tin những vật nào là linh thiêng?

14, 15. (a) What have some used as talismans?

49. Nào là bọ điện tử, lò vi ba, máy fax, điện thoại máy bay...

Microchips, microwaves, faxes, air phones.

50. Điều gì giúp bạn biết được hoạt động giải trí nào là thích hợp?

What can help you decide what is acceptable or unacceptable entertainment?

51. Với những cỗ máy bay của chúng thì không có vùng đất nào là cao.

There is no high ground while they got those flying machines.

52. Khi nào là lần cuối cùng bạn làm sạch lọ muối và tiêu của bạn ?

When 's the last time you cleaned your salt and pepper shakers ?

53. Sự an ủi nào là thích hợp cho những nạn nhân của sự hung bạo?

How can comfort appropriately be given to people who have suffered violence?

54. Khi đối phó với sự sỉ nhục, thường thì khi nào là “kỳ nín-lặng”?

In dealing with reproach, when is it usually “a time to keep quiet”?

55. Sẽ luôn luôn có những dấu vết, không có tội ác nào là hoàn hảo.

There are always traces — no such thing as a perfect crime.

56. Khi nào là lúc tốt nhất để rao giảng ở căn hộ, và tại sao?

When is it best to work apartments, and why?

57. Cốt lõi của bất kỳ ám ảnh nào là cảm giác chúng ta mất kiểm soát.

The core of any phobia is the feeling that we're losing control.

58. 17 Ai là người phải ấn định thế nào là quần áo khiêm tốn, “gọn-ghẽ”?

17 Who is to determine what is modest, “well-arranged” dress?

59. Quan hệ của bà với luật sư thế nào là việc của bà, không vi phạm.

Your relationship with your attorney is your own.

60. Hai người viết Kinh Thánh nào là em cùng mẹ khác cha với Chúa Giê-su?

Which two Bible writers were half brothers of Jesus?

61. b) Người khai thác rao giảng tin mừng có thể coi lương thế nào là đủ?

(b) What might a pioneer minister consider to be an adequate wage?

62. Mỗi người chúng ta có thể có ý kiến khác nhau về việc nào là khó.

Each of us may have a different opinion about what is hard.

63. □ Vấn đề nào là quan trọng bậc nhất đối với loài người và các thiên sứ?

□ What is the foremost issue before men and angels?

64. Không có vụ nào là hợp pháp cả, và thuế nhập khẩu đủ chết người rồi.

Now, none of this was strictly legal, and the import taxes would have been a killer... have at it.

65. Như thế nào là cách dễ nhất để chiếm lấy vũ khí từ một Giáo Sĩ?

What would you say is the easiest way to get a weapon away from a Grammaton Cleric?

66. Lúc nào anh cũng nào là CLB Bắn súng, đi câu cá, đá bóng đá ban....

You always had your gun clubs and your fishing trips and football.

67. Bà nhận xét: “Các em ước có nhiều thời gian hơn để ngủ và chăm sóc sức khỏe, nhưng không thể được vì thời khóa biểu kín mít—nào là học hành, nào là gia đình và việc làm.

She observed: “These students wished they could get more hours of sleep and improve their health, but their busy schedules, including school, family, and work obligations, did not allow this change.

68. 3. a) Hình thức kiểm soát nào là khó khăn nhất, và được định nghĩa thế nào?

3. (a) What is the most demanding form of control, and how is it defined?

69. 1Cô 2:15, 16—Thế nào là “người sống theo thần khí”, hay người thiêng liêng tính?

1Co 2:15, 16 —What does it mean to be a “spiritual man”?

70. Không có một mức độ nào là an toàn đối với việc tiếp xúc với khói thuốc.

There is no safe amount of exposure to cigarette smoke.

71. Đức Chúa Trời ban cho dê cái bản năng để biết khi nào là lúc sinh đẻ.

God-given instinct tells the female mountain goat when it is time to give birth.

72. Anh có thể gợi ý những chủ đề để học và ấn phẩm nào là tốt nhất.

He may suggest what subjects could be studied and which publication would be most helpful.

73. Và đâu là tiêu chuẩn để xác định hành vi nào là trung thực hay giả dối?

What is your standard for deciding what is honest behavior and what is not?

74. Nếu Buổi thờ phượng diễn ra tẻ nhạt, có thể nào là do cách điều khiển không?

If it is, could it be a reflection of how the family worship is being conducted?

75. Thế nào là sự chín chắn, và Đa-ni-ên đã thể hiện phẩm chất này ra sao?

What is maturity, and how did Daniel display that quality?

76. Hội đồng trưởng lão nên quyết định những sự sắp đặt nào là tốt nhất cho địa phương.

The body of elders should decide what arrangements would be best locally.

77. Một trong những đặc điểm quan trọng nhất của bất cứ nền văn hóa nào là ngôn ngữ.

One of the most significant features of any culture is its language.

78. Phải chị ấy đã giúp tôi hiểu được thế nào là sự thôi thúc trong việc giết người.

Yes, she helped me understand homicidal impulse.

79. Thế nào là hiền lành, và đức tính này đóng vai trò gì trong đời sống chúng ta?

How is goodness defined, and what role should this quality play in our life?

80. Cô nghĩ cái nào là quan trọng nhất đối với một dương vật, chiều dài hay chiều rộng?

Which do you think is the most important in a penis, length or width?