1. Sarah thường thoa kem mỹ phẩm lên đôi tay của Brenda và xoa bóp các ngón tay và cánh tay của chị ấy vì chị ấy thường bị đau nhức.

She would put lotion on Brenda’s hands and massage her fingers and arms because she was often in pain.

2. Khói làm cay và nhức mắt.

Smoke makes the eyes sting and smart.

3. Nó chữa nhức đầu được không?

Can it fix headaches?

4. Ôi, mọi bắp thịt của tôi đều đau nhức.

Oh, my every muscle is aching.

5. Chưa đầy hai tuần sau, bé gái bắt đầu thấy ớn lạnh nhức đầu, đau hốc mắt, đau nhức khớp và sốt cao.

Within two weeks the child experiences chills, headache, pain behind the eyes, extreme aching in her joints, and a high fever.

6. Bị nhức không nghiêm trọng bằng giọng bị như thế này.

Soreness is less important than squawking.

7. Nhức đầu và khó ngủ cũng có thể là vấn đề.

Headaches and difficulty in sleeping might be problems too.

8. Tro sinh ra ghẻ lở làm đau nhức người và thú vật.

They caused bad sores on the people and the animals.

9. Các triệu chứng có thể, bao gồm đau nhức và khó nuốt.

Symptoms may include pain and difficulty with eating.

10. ▪ Cổ bị cứng hoặc có những cơn nhức đầu dữ dội

▪ Has a stiff neck or sudden severe headache

11. Tôi không lo lắng khi thỉnh thoảng có những đau nhức lặt vặt.

I do not get disturbed over minor aches here and there.

12. Hơn nữa, nỗi đau của cái chết thì nhức nhối, đau đớn.

And the sting of death is sharp and painful.

13. Nhức đầu là triệu chứng phổ biến nhất của người tiêu dùng.

Headaches are the most common symptom reported by consumers.

14. Hoặc có thể là âm thanh đinh tai nhức óc như tiếng còi tầm .

Or maybe it was loud , like a siren going by .

15. Rita bị nhức đầu và nôn mửa, phải bỏ dạ con mùa thu trước.

Rita has headaches and underwent a hysterectomy.

16. Họ có thể thấy đau nhức, mệt mỏi hoặc buồn nôn ngay sau trị liệu.

They may feel achy, fatigued, or nauseated right after treatment.

17. Cuối cùng tôi đi đến chỗ phải uống thuốc giảm đau nhằm trị những cơn nhức khác nhau, thuốc trừ co cứng ruột, thuốc trị dạ dày, pommát xoa lưng và thuốc nhức lưng.

I ended up using painkillers for various aches, spasmolytic pills for my bowels, pills for my stomach, and ointments and pills for my back.

18. Các đặc điểm đó gồm căng da , đau khớp , yếu và đau nhức cơ .

Those features included skin tightening , pain in the joints , muscle aches , and weakness .

19. Tôi nằm liệt giường năm tháng với cơn sốt nóng và đau nhức dữ dội.

I was in bed for five months with a high fever and severe pains.

20. Ngón chân thì phồng to như quả bóng có mút thế nào cũng ko bớt nhức.

Big toe is throbbing like blue balls that no blowjob can ever fix.

21. Và tất cả thật kỳ dị, và cơn nhức đầu của tôi trở nên tồi tệ hơn.

And it was all very peculiar, and my headache was just getting worse.

22. Miếng đệm gót chân cũng có thể giúp cho gót chân đau nhức cảm thấy êm ái hơn .

Heel pads can provide extra cushioning for achy heels .

23. Chắc chắn sẽ có ai đó có sáng kiến để giải quyết các vấn đề đang gây nhức nhối.

Every problem that's out there, somebody has the idea for.

24. Nếu giang mai chưa được điều trị , người bệnh sẽ thường nổi mẩn ngứa ( nhất là trên lòng bàn chân và lòng bàn tay ) và cũng có thể nhận thấy các triệu chứng giống như cúm , như là sốt và đau nhức .

If syphilis hasn't been treated yet , the person will often break out in a rash ( especially on the soles of the feet and palms of the hands ) and may also notice flu-like symptoms , such as fever and ach iness .

25. Đôi khi bệnh này có thể gây đau nhức mãn tính ở khung xương chậu và thắt lưng .

It sometimes causes chronic pain in the pelvis and lower back .

26. Nó có thể gây bệnh từ mức độ trung bình đến nặng gồm tê cứng quanh vùng miệng và môi có thể lan sang cánh tay và cẳng chân , buồn nôn , ói , đau cơ và yếu lả , nhức đầu , chóng mặt , và nhịp tim nhanh .

It can cause moderate to severe illness with numbness of the area around the mouth and lips that can spread to the arms and legs , nausea , vomiting , muscle pain and weakness , headache , dizziness , and rapid heartbeat .

27. Thật ra, vì bị đau nhức toàn thân, nên tôi đã uống vài viên aspirin và đi ngủ ngay.

In fact, i was in aches and pains all over, so i took some aspirin ang went straight to bed.

28. Để yêu cầu tôi bỏ uống rượu, bỏ cờ bạc, tiết kiệm tiền... và để lải nhải về đau nhức của cổ?

To ask me to quit drinkin', quit gambling', save my money and to bitch about her aches and pains?

29. Cung bàn chân không được nâng tốt cũng liên quan đến bệnh đau nhức bàn chân gọi là bệnh viêm mạc gan bàn chân .

Poor arch support is also associated with a painful foot condition called plantar fasciitis .

30. Nếu nó thoái hoá thì xương này sẽ chà xát lên xương kia , gây đau nhức và làm hạn chế phạm vi cử động .

If it deteriorates , bone rubs against bone , causing pain and reducing range of motion .

31. Thái độ vô tư không còn nữa; thay vào đó, họ thường bị nhức đầu, đau lưng, cảm cúm, khó ngủ và dị ứng.

Their happy-go-lucky attitude was replaced with higher rates of headaches, back pain, colds, sleeping problems and allergies.

32. Vỗ tay, vỗ tay!

Applause, applause.

33. ( Vỗ tay ) ( Vỗ tay )

( Applause ) ( Applause )

34. Trong thời Trung cổ, người châu Âu sử dụng long diên hương như một loại thuốc chữa nhức đầu, cảm, động kinh, và các bệnh khác.

During the Middle Ages, Europeans used ambergris as a medication for headaches, colds, epilepsy, and other ailments.

35. Cánh tay phải luồn vào ống tay phải, thế đấy, cánh tay trái luồn vào ống tay trái.

The right arm goes in the right sleeve, thus, and the Ieft arm in the Ieft sleeve, thus.

36. Nợ nần chồng chất cũng gây nguy hại cho sức khỏe như mất ngủ, nhức đầu, đau bao tử, nhồi máu cơ tim và trầm cảm.

Excessive debt also brings health risks, such as insomnia, headaches, stomachaches, heart attacks, and depression.

37. Vì hoóc-môn thay đổi trong suốt chu kỳ kinh nguyệt , nên mô này vỡ ra và có thể gây ra mô sẹo đau nhức .

As hormones change during the menstrual cycle , this tissue breaks down and may cause painful scar tissue .

38. Nhằm thống trị các tầng lớp giai cấp, vụ bắt cóc trở thành một trong những vấn đề nhức nhối nhất trong lịch sử Philippine.

To the ruling class, the kidnappings are the most serious problem in the country's history.

39. Cánh tay: cánh tay chia làm ba khớp là vai, khuỷu (cùi chỏ) và cổ tay; và gồm ba đoạn là cánh tay trong (từ vai đến khuỷu), cẳng tay (từ khuỷu đến cổ tay) và chưởng (lòng bàn tay).

Wash the right hand up to and including the wrist (and between the fingers) three times, then similarly for the left hand.

40. Dần dần má hóp, da nhăn, tóc râm hoặc rụng; và những chứng mệt mỏi và đau nhức trước kia chưa từng thấy bây giờ phát hiện.

Wrinkles appear, hair begins to turn gray, the hairline may recede, and aches and pains that were never noticed before manifest themselves.

41. - găng tay hoặc găng tay hở ngón

- gloves or mittens

42. Tay trong tay vượt qua chông gai.

Arm in arm for struggle.

43. Cẩn thận bàn tay và khuỷu tay.

Watch your hands and elbows.

44. 1 người cụt tay, cướp tay giả.

One-armed man, armed robbery.

45. Những người cắt móng tay ở bàn tay trái trước... và những người cắt móng tay... ở bàn tay phải trước.

the people who cut the nails on the left hand first, and the people who cut the nails of the right hand first.

46. Chị Maria 49 tuổi, sống tại nước Brazil, bị trầm cảm với triệu chứng là mất ngủ, đau nhức, hay cáu bẳn và “cảm thấy buồn triền miên”.

In Brazil, 49-year-old Maria was afflicted with depression that caused insomnia, pain, irritability, and “a seemingly unending feeling of sadness.”

47. Tay trong tay, họ nhảy múa cùng nhau

They're hand in hand, they seem to be dancing.

48. Bỏ tay ra mau, bỏ tay ra mau

Get your hands off me.

49. Ông Zyuganov chỉ trích cuộc bầu cử lần này bằng bài diễn văn đả kích dài 10 phút gây nhức nhối được phát sóng trên toàn quốc .

Zyuganov denounced the election in a stinging 10-minute tirade broadcast nationally .

50. Tay của ta có lìa khỏi cổ tay không?

Did my hand fall from my wrist?

51. Nắm tay, lòng bàn tay, dao, kiếm, cực, giáo.

Fist, palm, knife, sword, pole, spear.

52. Tay ông trông giống như tay người bệnh cùi.

The hand looked as if it had the bad sickness called leprosy.

53. * Nhiều chứng bệnh cũng có thể gây mất ngủ : hen suyễn , dị ứng , bệnh liệt rung , cường giáp , trào ngược a-xít , bệnh thận , ung thư , hoặc đau nhức kinh niên .

* Medical problems that can cause insomnia : asthma , allergies , Parkinson 's disease , hyperthyroidism , acid reflux , kidney disease , cancer , or chronic pain .

54. Ngón tay cô ta chai mòn, móng tay thì gãy

Her fingers are worn, her nails are broken

55. Liền lúc đó, tay nầy lành mạnh như tay kia.

Right away it was made well like the other one!

56. ● Đánh tay từ trước ra sau, khuỷu tay sát hông.

● Swing arms front to back, with elbows close to the body.

57. Là tay tổng chưởng lý đang chìa tay ra đấy.

It's the Attorney General with his fucking hand out.

58. Vậy con chôn tay với tay, chân với chân nhé?

Do I bury hands with hands and legs with legs?

59. Anh muốn gì, một tay đua hay tay bán hàng?

What do you want, a driver or a brush salesman?

60. Ngón tay cô ta chai mòn, móng tay thì gãy.

Her fingers are worn, her nails are broken.

61. " Phanh tay.

" It's a handbrake.

62. Cụt tay.

Mid-humerus.

63. Dùng tay sạch để cầm ca và bình nước, không nhúng bàn tay hoặc ngón tay vào nước uống.

Handle water containers with clean hands, and do not dip your hands or fingers into water used for drinking.

64. Cùm tay!

Shackle them!

65. Chia tay?

Seperated?

66. Một tay họ thêu dệt, và tay kia nằm lấy Internet.

The combination of spin, on the one hand, and the Internet on the other.

67. Rollins dẫn đầu một bộ tứ gồm tay piano Tommy Flanagan, tay bass Doug Watkins, và tay trống Max Roach.

Rollins led a quartet on the album that included pianist Tommy Flanagan, bassist Doug Watkins, and drummer Max Roach.

68. Hàm lượng chì trong máu cao có thể gây nhiều vấn đề về dạ dày và nhức đầu , đồng thời cũng có liên quan đến các vấn đề về phát triển của trẻ .

High lead levels can cause stomach problems and headaches and also have been linked to some developmental problems .

69. Khi ai đó giơ tay ra, là tốt nhất phải bắt tay.

When someone sticks out their hand, it's polite to oblige and shake their hand.

70. Mau giơ tay lên, giơ tay lên, mấy tên phá phách này.

Put your arms up, now!

71. Corrie nhớ lại: “Ông ấy đưa tay ra để bắt tay tôi.

“His hand was thrust out to shake mine,” Corrie recalled.

72. Một cái móng tay bị mất, ngón cái bên bàn tay phải.

A missing fingernail, on the right digitus primus.

73. Trời hãy giúp tôi, tôi lại bị nẫng tay trên." (Vỗ tay)

♪ Heavens help me, I've been scooped again ♪ (Applause)

74. Okay, anh sẽ cảm thấy ngón tay tôi trên cổ tay anh

Okay, you' re going to feel my fingers on your wrist

75. Ông cần cánh tay và bàn tay để đẩy mình đứng thẳng.

He needed arms and hands to push himself upright.

76. Bàn tay lật ngược lại được gọi là lưng của bàn tay.

The opposite hand is called the drawing hand or string hand.

77. Uh bắp tay.

Uh bicep.

78. Giao tận tay.

hand delivered.

79. Cụng tay nhé?

How about a fist bump?

80. Lựu đạn tay.

Hand grenade.