1. Ông cảm thấy ngứa nhẹ trên đầu bụng.

He felt a slight itching on the top of his abdomen.

2. Hoặc bạn có thể nghe những tiếng đạp nhẹ của em bé trong bụng mẹ.

Or this is something that twitters when the baby inside the belly of a pregnant woman kicks.

3. * Norovirus là một nhóm vi-rút gây ra bệnh nhẹ ( thường được gọi là " ói mửa cấp tính do siêu vi " ) gồm buồn nôn , ói , tiêu chảy , đau bụng , nhức đầu , và sốt nhẹ .

* Noroviruses are a group of viruses that cause a mild illness ( often termed " stomach flu " ) with nausea , vomiting , diarrhea , abdominal pain , headache , and low-grade fever .

4. Xoa bóp là một chuỗi động tác vuốt nhẹ chân, bàn chân, cũng như lưng, ngực, bụng, cánh tay và mặt của trẻ.

It includes a series of gentle yet firm strokes of the baby’s feet and legs as well as the back, chest, stomach, arms, and face.

5. Đói Bụng!

I'm hungry.

6. Bụng hóp vào.

Stomach in.

7. * Khuẩn Bacillus cereus : Loại vi khuẩn này gây bệnh ( ngộ độc thực phẩm ) nhẹ : bệnh nhân muốn ói rất nhanh , kèm hoặc không kèm tiêu chảy và chuột rút ở bụng .

* Bacillus cereus : Causes mild illness with rapid onset of vomiting , with or without diarrhea and abdominal cramping .

8. Cùng lúc ấy, cơ hoành sẽ hạ xuống, đè nhẹ vào dạ dày và ruột, vì thế bạn cảm thấy sức ép của dây thắt lưng hay quần áo ở ngang bụng.

At the same time, the diaphragm will move down, gently displacing the stomach and the intestines, so that you feel the pressure of your belt or other clothing on your abdomen.

9. * chuột rút ở bụng

* abdominal cramping

10. Đang vào khoang bụng.

Entering the abdominal cavity.

11. Cô thật tốt bụng.

You're very kind.

12. Bóp cái bụng nó.

Press its belly.

13. Ông tốt bụng làm sao!

How good you are to us.

14. Tôi cần miếng băng bụng.

I need an abdominal binder.

15. Ừ, vẫn là múa bụng

Yes, belly dance

16. Một kẻ cắp tốt bụng.

Good little thief.

17. Vào sáng ngày 29 tháng 4 năm 1961, Leonid Rogozov cảm thấy mệt, buồn nôn kèm theo triệu chứng sốt nhẹ, và sau đó là đau ở phần dưới bên phải của ổ bụng.

On the morning of 29 April 1961, Rogozov experienced general weakness, nausea, and moderate fever, and later pain in the lower right portion of the abdomen.

18. Sau khi mọi thứ trong bụng đã được lấy ra, ổ bụng được rữa thật kỹ.

After the abdominal cavity had been emptied, it was washed thoroughly.

19. Mary múa bụng rất giỏi.

Mary is very good at belly dancing.

20. Chạm nhẹ.

Contact light.

21. Ấn nhẹ nhàng vào lỗ, nhẹ như quấn thuốc lá vậy.

Gentle pressure on the holes, the weight of a cigarette paper.

22. Tôi có lớp học múa bụng.

I had a belly dancing class.

23. Khaleesi có em bé trong bụng.

The khaleesi have baby inside her.

24. "Nhìn bụng chúng kìa, hồng hào.

"Look at their bellies, pink.

25. " Nhìn bụng chúng kìa, hồng hào.

" Look at their bellies, pink.

26. Petrov đi guốc trong bụng ông ta.

Petrov got under his skin.

27. Chẳng bao giờ vừa bụng anh.

You never can satisfy you.

28. Đau bụng cộng với sưng họng.

Belly pain plus throat swelling.

29. Hắn ta nghe có vẻ tốt bụng.

He sounds like quite a man.

30. Cậu đi guốc trong bụng tớ rồi.

You got me.

31. Bữa ăn nhẹ ấy.

Supper.

32. Chạm anh nhẹ nhàng

Touch me slowly

33. Violet nhỏ nhẹ hỏi.

she asked quietly.

34. Đạp phanh nhẹ thôi

Steady on the brakes.

35. Chất béo nội tạng hoặc mỡ bụng (còn được gọi là chất béo nội tạng hoặc chất béo trong bụng) nằm bên trong khoang bụng, được đóng giữa các cơ quan (dạ dày, gan, ruột, thận,...).

Visceral fat or abdominal fat (also known as organ fat or intra-abdominal fat) is located inside the abdominal cavity, packed between the organs (stomach, liver, intestines, kidneys, etc.).

36. Bụng nàng là hạt lúa mì vun đống,

Your belly is a heap of wheat,

37. cái bụng em sẽ ko vỡ đâu.

Bubble's not burst.

38. 13 Thức ăn dành cho bụng, và bụng dành cho thức ăn; nhưng Đức Chúa Trời sẽ làm cả hai tiêu tan.

13 Food is for the stomach and the stomach is for food, but God will bring both of them to nothing.

39. Nhẹ như lông hồng.

Light as a feather.

40. Sao cô có vết sẹo trên bụng vậy?

How did you get that scar on your stomach?

41. Tao có thể đi guốc trong bụng mày!

I can see inside your head!

42. Trẻ nhỏ và chứng đau bụng đầy hơi

Babies , Toddlers , and Gas pain

43. Gã tốt bụng nhất mà anh từng biết.

Nicest guy you'll ever meet.

44. Hãy nói cho ta biết, người tốt bụng.

Tell me, good man.

45. Đặc điểm phân biệt nhất của loài này là màu đen đến màu tối của màng bụng (lớp lót của khoang bụng).

The most distinguishing characteristic of this species is the black to dusky in color of its peritoneum (the lining of the abdominal cavity).

46. Thế nên người đói bụng và đuối sức,

Then he grows hungry and his strength fails;

47. Chúng có một đầu đỏ, đuôi và bụng.

It has a red head, tail and belly.

48. " Giống như cậu đi guốc trong bụng tôi... "

'It's like you went through my mind...'

49. Va chạm nhẹ lúc chạy.

Little bump on the run.

50. Nhẹ tựa lông hồng thôi.

It's light as can be.

51. Chuyển qua hình ảnh rõ nét mặt cắt bụng.

Switching to high-res cuts of the abdomen.

52. Bụng chàng là ngà sáng bóng phủ lam ngọc.

His abdomen is polished ivory covered with sapphires.

53. Nó vỡ ra và làm bụng chị bị đau.

That's what caused the pain.

54. Thật đơn giản gọn nhẹ.

It's so simple, so dry.

55. Cách hạ cơn sốt nhẹ

How to Treat a Mild Fever

56. Tôi khấp khởi như mở cờ trong bụng .

I did a small " hurrah " with my hands .

57. Hành trang phải thật nhẹ.

We must ride light and swift.

58. Cá nóc nhẹ như giấy "

Blowfish Paperweight "

59. Nhẹ nhàng hỏi xin à?

By asking nicely?

60. Em phải thắt lưng buộc bụng, cưng ah 15

I've been saving up all day, honey.

61. Người này"miệng nam mô, bụng bồ dao găm".

This is the person who's nice to your face, and then will stab you right in the back.

62. Câu hỏi đó làm tôi cười thầm trong bụng.

That made me laugh inside.

63. Tôi ăn mấy hột nho đau bụng tới giờ.

I ate some of those grapes and I've been on the toilet ever since.

64. Cậu giỏi giang và tốt bụng... và tử tế.

You're good and kind... and decent.

65. Tỷ lệ trẻ sơ sinh nhẹ cân có xu hướng tăng nhẹ từ năm 2012 đến nay.

The prevalence of low birth weight has trended slightly upward from 2012 to present day.

66. Nó bắt đầu ngọ nguậy trong bụng ngươi chưa?

Has it started wriggling in your belly?

67. Anh có thể ăn Choco Pies đến vỡ bụng.

You can eat Choco-Pie till you burst.

68. Tuyến đường sắt nhẹ Jerusalem là một tuyến đường sắt nhẹ ở Jerusalem, mở cửa vào năm 2011.

The only light rail line in Israel is the Jerusalem Light Rail, opened in 2011.

69. Và chị vẫn còn buồn cười vỡ bụng ra này.

And I made myself back from laughing in his pants.

70. Cậu bé này có vết thương ở dưới bụng.

This boy has wounds in his lower abdomen.

71. Sẵn dịp muốn học kiểu nhảy khoe bụng luôn

I' d like to learn belly dance later

72. Kiểu tự sát cổ điển, móc bụng tự vẫn.

They're used for that suicide-style, kamikaze shit.

73. Và anh mang đầy một cái bụng dối trá.

And I got a belly full of lies.

74. Bước đi càng nhẹ nhàng hơn

Footsteps even lighter

75. Một cơn gió nhẹ mùa hạ.

A soft summer breeze.

76. Nhẹ nhàng cắn lấy môi dưới.

Bite his lower lip lightly.

77. Nhìn tôi chạm nhẹ thôi này.

Look how light I touch it.

78. Dòng chữ "Straight Edge" được xăm trên bụng của Punk.

The words "Straight Edge" are spelled out on Punk's stomach.

79. Phải nhẹ hơn lông chim nữa.

I'm lighter than a feather.

80. Cô đang lên cơn sốt nhẹ.

You're running a slight fever.