1. Năm 2001, Gotye thu âm những đĩa nhạc đầu tiên, chủ yếu dùng những đoạn nhạc mẫu.

In 2001, Gotye recorded his first tracks primarily using samples.

2. Năm 2012, ban nhạc nữ đầu tiên của Bắc Triều Tiên là Ban nhạc Moranbong (hay ban nhạc Đồi hoa mẫu đơn / ban nhạc Đồi Moran) đã ra mắt với thế giới.

In 2012, North Korea's first girl band, the Moranbong Band, made its world debut.

3. Sau cùng, Carey và Hall biên tập đoạn nhạc mẫu cùng lời nhạc và giai điệu mà cô đã sản xuất trước đó.

Afterwards, Carey and Hall began incorporating the sample into the lyrics and melody she had already produced.

4. "Light Fields (In Consonance)" bắt đầu bằng nhịp điệu từ những mẫu nhạc một nốt.

"Light Fields (In Consonance)" begins by constructing rhythms out of one-note patterns.

5. Bài hát lấy một đoạn mẫu từ đĩa đơn năm 1968 của ban nhạc Nirvana mang tên Rainbow Chaser.

The song features a sample from Nirvana's 1968 single Rainbow Chaser.

6. "Fantasy" phần lớn sử dụng nhịp bass và bộ gõ, cũng như đoạn nhạc mẫu từ "Genius of Love".

The song uses heavy bass and percussion, as well as a sample from "Genius of Love".

7. Ông cũng từng bắn một mũi tên vào nhạc mẫu Thôi thị (mẹ của Lý hoàng hậu) và đánh roi bà.

He also once shot an arrow at Empress Li's mother Lady Cui and whipped her.

8. Công ty đã cải tiến nguyên mẫu và các sản phẩm đồ hoạ, thêm vào mạng lưới bản nguyên mẫu của AES cho phép loa có thể phát nhạc cùng lúc trong nhiều buồng.

The company expanded upon the prototype and product design, adding mesh networking with AES encryption to allow the speakers to play music simultaneously in multiple rooms.

9. Ghi chú Giống như các môn học âm nhạc khác, một số dạng ký hiệu âm nhạc hoặc phiên âm có thể hữu ích để mô tả các mẫu beatbox hoặc các buổi biểu diễn.

As with other musical disciplines, some form of musical notation or transcription may sometimes be useful in order to describe beatbox patterns or performances.

10. Sau khi tốt nghiệp trường tư Rosaryhill School, từng có nhiều ngôi sao nhạc pop theo học, cô bắt đầu công việc làm người mẫu ở Hồng Kông.

After graduating from Rosaryhill School, where many other would-be pop stars had attended, she started working full-time as a model in Hong Kong.

11. Mẫu hậu tin.

Mother did.

12. Jiro như nhạc trưởng của một dàn nhạc.

Jiro is like the maestro of an orchestra.

13. Gia mẫu ư?

Heritage

14. Thưa mẫu hậu.

Mother.

15. T10S: Nguyên mẫu cải tiến, có nhiều điểm giống với mẫu sản xuất.

T10S Improved prototype configuration, more similar to production spec.

16. Làm dẹt mẫu

Flatten the model

17. Đó cũng là một mẫu tương tự, gọi là mẫu nền bóng nước.

It's the same pattern, called the water bomb base.

18. Xung quanh tượng này là sáu bức tượng đồng nhỏ hơn được gọi là "Lục thiên mẫu hiến chúng" dâng hoa, hương, đèn, thuốc dầu, trái cây, và âm nhạc cho Đức Phật.

Surrounding it are six smaller bronze statues known as "The Offering of the Six Devas" that are posed offering flowers, incense, lamp, ointment, fruit, and music to the Buddha.

19. Theo BBC, đoạn hook "Mum-mum-mum-mah" được sử dụng trong bài hát được lấy mẫu từ một đĩa đơn nổi tiếng của nhóm nhạc Boney M năm 1997 là "Ma Baker".

According to the BBC, the "Mum-mum-mum-mah" hook used in the song is copied from Boney M's 1977 hit "Ma Baker".

20. Âm nhạc Israel chịu ảnh hưởng từ toàn cầu; âm nhạc Sephardic, giai điệu Hasidic, âm nhạc múa bụng, âm nhạc Hy Lạp, jazz, và pop rock đều là một phần của âm nhạc.

Israeli music contains musical influences from all over the world; Mizrahi and Sephardic music, Hasidic melodies, Greek music, jazz, and pop rock are all part of the music scene.

21. Gương mẫu của Thầy

The Master’s Example

22. Kiểu kết hợp mẫu:

Example combinations:

23. Quyển mẫu hàng bán.

Catalogue of the sales.

24. "Jump" mang sắc thái của nhạc techno với phần nhạc dạo tôn vinh ban nhạc Pet Shop Boys.

The song incorporates techno music with tributes to Pet Shop Boys.

25. Là một dạng nhạc truyền thống âm nhạc Phật giáo.

And a type of traditional parang music.

26. Cách triển khai mẫu:

Example implementation:

27. & In mẫu thử miệng

& Print a nozzle test pattern

28. Tôi tên Iman, một người mẫu thời trang. một người mẫu hứa hẹn từ Lahore.

My name is Iman. I am a fashion model, an up- and- coming model from Lahore.

29. Mẫu Port Said trông giống như M/45 còn mẫu Akaba hơi khác một tí.

The Port Said looks and functions exactly as the m/45 while the Akaba is a modified and simplified version.

30. Đầu năm 2007, cô làm người mẫu trên tạp chí Người đẹp và người mẫu.

At the beginning of 2007 she modeled in the magazine Beauty and models.

31. Từ Hy Lạp được dịch là “gương mẫu” dịch sát là “kiểu mẫu để chép”.

The Greek word translated “model” literally means “under-writing.”

32. Khúc nhạc được viết cho độc tấu violin và dàn nhạc.

The piece is written for solo violin and orchestra.

33. Âm nhạc cho dàn nhạc của ông bao gồm khoảng 30 bản nhạc giao hưởng và 12 concerto cho cello.

His orchestral music includes around 30 symphonies and 12 virtuoso cello concertos.

34. Nếu thân nốt nhạc nằm trong khe nhạc của khuông nhạc thì dấu chấm dôi sẽ nằm trong khe đó.

If the written musical root lies in a space then the opposite is true.

35. Âm nhạc của Led Zeppelin có nguồn gốc từ nhạc blues.

Led Zeppelin's music was rooted in the blues.

36. (Nhạc) Đoạn nhạc này hợp với người bán hoa, đúng không?

It's better with a florist, right?

37. Tải mẫu Video - Cập nhật bản địa hóa xuống từ trang Mẫu cung cấp nội dung.

Download the Video - Localization Update template from the Content Delivery Templates page.

38. Tháng 2 năm 2005, 80 chiếc đặt hàng mẫu 427i được chuyển đổi sang mẫu 429.

In February 2005, the existing 80 orders for the 427i were converted to the 429.

39. Tôi sẽ chọn mẫu 11.

I'm going to choose Template 11.

40. Tôi điền các mẫu đơn.

I fill out forms.

41. Mẫu máy in mặc định

Default printer color model

42. Tôi chỉ đưa hàng mẫu.

I gave them samples.

43. Một Khuôn Mẫu Chuẩn Bị

A Pattern of Preparation

44. Để áp dụng mẫu kiểu:

To apply a style template:

45. Tính các mẫu hoạ tiết

Compute texture patterns

46. Ban nhạc cũng được đề cử cho Nhóm nhạc Alternative Hay Nhất tại Lễ trao giải thưởng Âm nhạc Mĩ 2007.

My Chemical Romance was also nominated for Best Alternative Group at the 2007 American Music Awards.

47. Nhạc giao hưởng: Issac Stern, nhạc không lời, tôi đã từng nghe."

The symphony: Isaac Stern, the concerto, I heard it."

48. Mẫu tiêu bản Lee, Hernawati, NP Akhriadi 433 đã được chỉ định là mẫu chuẩn đầu tiên.

The herbarium specimen Lee, Hernawati, Akhriadi NP 433 was designated as the holotype.

49. Tải xuống mẫu bảng tính.

Download the spreadsheet template.

50. GIẢNG DẠY BẰNG GƯƠNG MẪU

PREACHING BY EXAMPLE

51. Đi chuẩn bị mẫu đi.

Go prep the samples.

52. Đó là một kiểu mẫu.

It's a pattern.

53. Kế Hoạch Giảng Dạy Mẫu

Sample Teaching Plan

54. Nhạc ngẫu hứng (rhapsody) là một bản nhạc với những khúc nhạc khác nhau phát sinh do sự cảm hứng cuồng nhiệt.

A rhapsody is a musical piece distinguished in various sections by a spirit of freedom.

55. Khớp với nhạc.

Right on the beat.

56. Còn đại hồ cầm thì được xem như là một nhạc cụ không thể thiếu trong nhạc cổ điển lẫn nhạc jazz.

However, students make take this major in jazz and non-classical instruments.

57. Mà chúng làm lệch lạc mẫu mực, làm cho mẫu mực lu mờ, không rõ ràng nữa.

They pervert it, throwing the picture out of focus.

58. Taggart đã miêu tả âm nhạc của bộ đôi này là "sự hoà quyện giữa nhạc pop, nhạc dance và hip-hop."

Taggart has described the duo's music as "blurring the lines between indie, pop music, dance music, and hip-hop."

59. Mẫu chất làm phân tán

Dispersion samples

60. 3M80 là mẫu nguyên thủy.

The 3M80 was its original model.

61. Một kỹ sư kiểu mẫu!

A typical engineer!

62. Mỗi chế phẩm được chia thành các mẫu được cân chính xác, với mỗi mẫu được lưu trữ trong ống riêng có nhãn mã tương ứng với mẫu IRP nguồn.

Each preparation is divided into precisely weighed samples, with each sample stored in its own ampoule labeled with a code corresponding to the source IRP.

63. Tôi nghĩ rằng đây là một nhạc cụ để tiếp cận, nó là tương lai của âm nhạc, tương lai của nhạc cụ.

I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments.

64. Và đây là hình mẫu lớn.

So this is the great paradigm.

65. Chúng có cùng kiểu mẫu không?

Do they have the same patterns?

66. Ngôn ngữ chứa các kiểu mẫu.

Languages contain patterns.

67. Thời biểu mẫu của gia đình

Sample Family Schedule

68. Ðây là chai thiết kế mẫu.

It's a mockup of the bottle design.

69. Làm ơn điền vào bản mẫu!

You fill out the slip.

70. Các mẫu tiêu bản Clarke, Davis & Tamin 1307 đã được chỉ định là các mẫu của N. jacquelineae.

The herbarium specimen Clarke, Davis & Tamin 1307 was designated as the holotype of N. jacquelineae.

71. Khu vườn hiện sử dụng 500 mẫu khai thác du lịch trong số 600 mẫu Anh (2,4 km2).

The garden currently fills 500 out of the 600 acres (2.4 km2).

72. Lấy mẫu dịch cơ thể từ khoang màng bụng được gọi là lấy mẫu dịch phúc mạc (peritoneocentesis).

Body fluid sampling from the peritoneal cavity is called peritoneocentesis.

73. Một trạm làm việc âm nhạc là một nhạc cụ điện tử cung cấp các phương tiện: một mô-đun âm thanh, một trình tự âm nhạc và (thường) một âm nhạc bàn phím.

A music workstation is an electronic musical instrument providing the facilities of: a sound module, a music sequencer and (usually) a musical keyboard.

74. Phải, cô làm mẫu đẹp lắm!

Yes, you posed fine!

75. Một mẫu vật rất luẩn quẩn.

A very vicious specimen.

76. 22 Đời sống vào thời Kinh Thánh—Nhạc công và nhạc cụ của họ

22 Life in Bible Times —Musicians and Their Instruments

77. Nó có hệ thống ký hiệu âm nhạc độc đáo riêng biệt, cũng như hệ điều chỉnh nhạc và cao độ riêng, dụng cụ âm nhạc riêng, phong cách và thể loại âm nhạc riêng.

It has its own unique systems of musical notation, as well as musical tuning and pitch, musical instruments and styles or musical genres.

78. Em tỏ ra rất mẫu mực.

His conduct was exemplary.

79. Mẫu hậu hay là Thái Hậu?

Queen Moth or Dowager Queen?

80. Đây là một mẫu dương tính.

This is a positive sample.