1. Nhưng nhìn kìa, vài vấn đề đã xong xuôi.

But look, some are ended.

2. Tôi nhìn vào gương và tôi ghét khuôn mặt nhìn ngược lại tôi.

I look in the mirror and I hate the face looking back at me.

3. Đọc xuôi hay ngược đều giống nhau.

Because it is a palindrome.

4. Thật không khỏi cảnh trống đánh xuôi, kèn thổi ngược!

What a discordant trumpet call these are sounding!

5. Nhìn từ sao Bắc cực Polaris, Trái Đất quay ngược chiều kim đồng hồ.

As viewed from the north pole star Polaris, Earth turns counter clockwise.

6. (b) Khi nhìn xuống thế gian, Đức Giê-hô-va thấy tình trạng trái ngược nào?

(b) What contrast does Jehovah see when he observes today’s world?

7. Sao người có thể đứng nhìn sự bạo ngược như vậy mà không làm gì, Zeus?

How can you stomach bearing witness such atrocities whilst doing nothing?

8. Đây là một cách nhìn nhận sự việc hơi ngược so với cái nhin Lãng mạn thông thường.

This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view.

9. Hướng nhìn trực tâm, hướng nhìn thấp.

An ortho- view, a nadir- view.

10. Nhìn đi, nhìn vào cái cổ đó.

Look at that, look at the neck.

11. Cho đội chó săn ở 2 bên bờ sông trong vòng 2 dặm ngược và xuôi dòng.

I want hounds on both banks of this river for two miles upstream and downstream.

12. Câu chuyện được kể từ hai góc nhìn, góc nhìn bên ngoài và góc nhìn bên trong.

The story is told from two perspectives, one external and one internal.

13. Chúng tôi nhìn những cây đổ, nhìn những ngọn cây bị giật bay, nhìn những đám lửa.

We looked at the fallen trees, watched the tree tops get snapped off, watched the fires.

14. Mày nhìn nhìn chằm chằm vậy để giết tao à?

You gonna stare me to death?

15. Hôm nay, tôi nhìn Kibera theo một góc nhìn khác.

Today, I see Kibera in a different way.

16. Cái cách ông nhìn bả và cái cách bả nhìn ông...

The way you look at her and the way she looks at you....

17. Đừng có nhìn tôi với một cái nhìn khinh khỉnh như vậy.

Don't you look your snotty little nose up at me.

18. Nhìn Sửu kìa, anh ấy cũng gầy nhưng nhìn khá hơn nhiều

Look at Jim, he's thin too but looks so much better

19. Nhìn hợp âm

Look at the chord.

20. Nhìn mà xìu...

How can you fuck that?

21. nhìn cái coi.

Hey, Liv, check this out.

22. Ấn vào nút này để làm khung nhìn vừa với cửa sổ nhìn

Click on this button to fit the zoom view to the zoom window

23. " bất kì cái gì bạn nhìn sẽ có thứ gì đó được nhìn. "

" Wherever you look there's something to be seen. "

24. Sau khi cấy ghép, cô có thể nhìn, nhưng lại không nhìn được.

After the transplant, you could see, but not see.

25. Nhìn vào hậu trường

A Look Behind the Scenes

26. Nhìn tên kia kìa.

Look at this dude.

27. Nhìn cậu bảnh lắm

You look great.

28. Nhìn kiểu tóc xem.

Check out that haircut.

29. Nhìn lại bản thân.

Examine your own standards.

30. Tầm nhìn hạn hẹp.

There's no sight lines.

31. Nhìn kìa, Bà Hudson.

Look at that, Mrs. Hudson.

32. Nhìn vào máy ảnh.

Look in the camera.

33. Charlie, nhìn anh kìa

Charlie, look at you!

34. Nhìn cái này nè.

Look at this.

35. Và hãy nhìn cả khúc sông này, và nhìn sự đồng bộ chính xác này.

And then watch this whole river bank, and watch how precise the synchrony is.

36. Ông nhìn giật mình khi nhìn thấy Đức Maria, và sau đó chạm vào mũ.

He looked startled when he saw Mary, and then touched his cap.

37. Thay vì ngừng lại để nhìn từng chữ, hãy cố nhìn vài chữ cùng lúc.

Instead of stopping to look at each word, try to see several words at a time.

38. Tôi đã nhìn thấy bạn cung cấp cho nó một cái nhìn khó chịu trước.

I've seen you give it a nasty look before.

39. Các tấm kính đền thờ cùng nhau phản chiếu xuôi ngược những hình ảnh dường như kéo dài đến tận vĩnh cửu.

Together the temple mirrors reflect back and forth images that stretch seemingly into eternity.

40. Trong "Âm lượng nội dung nghe nhìn", hãy nhấn vào Phát nội dung nghe nhìn tới.

Under "Media volume," tap Play media to.

41. Đừng có nhìn vào cái chai rỗng đáng ngờ kia mà nhìn vào màn hình ấy.

Stop looking at the suspiciously empty bottle and look at the screen.

42. Chà, nhìn cũng được phết.

Yeah, it's a cool place, man.

43. Nhìn bằng mắt mình, Preston.

Use your eyes, Preston.

44. Nhìn nó như bãi rác.

It looks like a dump.

45. Quào, nhìn cái này nè.

Wow, look at this.

46. Nhìn cô âu lo thế?

You look nervous.

47. Zelda liếc nhìn ống khói.

" Zelda looked at the chimney sweep.

48. Hãy nhìn chung quanh anh.

Look around you.

49. Nhìn cô ta... méo xẹo.

She looks squished.

50. Nhìn 2 gò má này.

Look at those cheekbones.

51. Nhìn cái quái gì vậy?

The fuck you looking at?

52. Khi mọi người nhìn vào tấm kính soi mặt, họ nhìn thấy họ trong đền thờ.

As people gazed into the mirror, they saw themselves in the temple.

53. Bạn cần nhìn vào nó như cách bạn nhìn vào một cuộc giải cứu trên núi.

You need to look at it in the way that you look at mountain rescue.

54. Nhìn chặt chẽ ở đây.

Look closely here.

55. Và nhìn tôi chắm chằm.

And stare at me,

56. Cá nhìn khác con người.

Fish looks different to different people.

57. Nhìn cái gương mặt đó.

Look at that face.

58. Nhìn khá bự đấy chứ.

They seemed pretty big.

59. Nhìn thằng bé dỗi kìa.

Look at him sulk

60. Khi mọi người nhìn vào tấm gương soi, thì họ nhìn thấy họ trong đền thờ.

As people gazed into the mirror, they saw themselves in the temple.

61. Ngược lại, dòng dõi mẹ của các nhóm Do Thái, nghiên cứu bằng cách nhìn vào ADN ty thể, nói chung là không đồng nhất hơn.

Conversely, the maternal lineages of Jewish populations, studied by looking at mitochondrial DNA, are generally more heterogeneous.

62. Chim ruồi nhìn thấy được

Hummingbird can see it.

63. Chính mắt tôi nhìn thấy.

I saw them with my own eyes!

64. Nhìn chân tay mày đi!

Look at your nails

65. Các em, nhìn lên bảng.

Everyone, eyes front.

66. Nhìn bắp tay nó kìa.

Look at those arms.

67. Hãy nhìn loài lợn xem.

Look at pigs.

68. Chú rể, nhìn vào đây.

Groom, look over here

69. Dáng người nhìn cao lớn.

He's kind of tall.

70. Nhìn gã đầu hói kìa.

Look at that bald one.

71. Nhìn cái cần trục kìa.

Look at that crane.

72. Và tôi bắt đầu nghĩ, "Sẽ ra sao nếu tôi nhìn ASL dưới góc nhìn âm nhạc?"

I then started thinking, "What if I was to look at ASL through a musical lens?"

73. Cô giáo nhìn thật đẹp.

Teachers looked nice.

74. Nhìn gã bệnh kia kìa.

Look at this clown.

75. Chà, cậu nhìn bảnh quá.

Wow. You look great.

76. Hãy nhìn bản vẽ đi.

Take a look at the plans.

77. Nhìn này, lên gối kìa.

Knee, knee.

78. Chúng kinh hãi nhìn nhau,

They look at one another in horror,

79. Nhìn cái đít xe kìa.

" Look at that ass car go. "

80. Anh nhìn cái gì thế?

What are you lookin'at?