1. bệnh nhân bị khô mắt.

2002, patient had dry eyes.

2. "Một mắt ông ấy đỏ rực, như con mắt của nhân vật Kẻ huỷ diệt.

"One eye was completely red, like the Terminator eye.

3. Tôi có con mắt của 1 cử nhân khoa học đấy.

I have a great eye for BS.

4. Hoa hồng trên thi thể nạn nhân hoa hướng dương trên mắt...

Roses on her body, sunflowers on her eyes?

5. Đôi mắt phản ứng lại các tác nhân kích thích thị giác.

The eyes respond to visual stimuli.

6. Nhân tiện, đừng cầm quả ớt rồi sau đó đưa lên mắt cậu nhá.

By the way, you don't want to touch the pepper and then touch your eye.

7. Giống như đột nhiên cả nhân loại vừa được cởi tấm mạng che mắt

It was as if mankind had suddenly thrown off its blindfold

8. Giống như đột nhiên cả nhân loại vừa được cởi tấm mạng che mắt.

It was as if mankind had suddenly thrown off its blindfold.

9. Khi so sánh con mắt với những máy móc nhân tạo, chúng ta thấy gì?

How does the eye compare to man-made instruments?

10. Tôi đã từng gặp rất nhiều Tôn giáo trong mắt của những kẻ sát nhân.

I've seen too much religion in the eyes of too many murderers.

11. Hẳn họ biết đến những nhân vật có thế lực đã ra mắt một cách phô trương.

They surely know of important men who made grand entrances.

12. Nếu chị ly dị thì hôn nhân của họ sẽ chấm dứt trước mắt Đức Chúa Trời.

If she divorces him, that would end the marriage in God’s eyes.

13. Có một cuộc thảo luận và bằng chứng đáng kinh ngạc của một nhân chứng om sòm mắt.

There was a conference, and the incredible evidence of a vociferous eye- witness.

14. Đó là nước mắt của những nạn nhân của vô số “sự hà-hiếp” trên khắp thế giới.

They are shed by victims of countless “acts of oppression” all over the world.

15. Sự tử tế và lòng quan tâm chân thành của Nhân Chứng khiến tôi rưng rưng nước mắt.

The kindness and genuine interest of the Witnesses brought tears to my eyes.

16. Đừng lo về nó. Có vài nhân viên đảo mắt quanh đây, ho sẽ kiểm soát moi thứ

Oh, don't worry about that, we put a little bit of chlorine, sulfuric acid into the pool, it sanitizes everything

17. Dính cư trú cho thấy ông đưa lớp sau lớp băng keo trong mắt nạn nhân của mình'.

Adhesive reside shows he put layer after layer of duct tape over his victims'eyes.

18. Cả hai nạn nhân đều chịu một cú đâm chí mạng vào tới tận hộp sọ qua hốc mắt.

Both victims sustained fatal puncture wounds to the skull via the eye socket.

19. Các tác nhân trong không khí gây dị ứng như phấn hoa , bụi , lông thú vật thường ảnh hưởng đến mắt .

Airborne allergens such as pollen , dust , and animal dander often affect the eyes .

20. “MẮT TA HAO-MÒN VÌ CHẢY NƯỚC MẮT”

‘MY EYES HAVE COME TO THEIR END IN TEARS’

21. Tôi nhớ cô có một vài vết thương nơi mắt cá chân, phải dán băng cá nhân và đi đôi nạng.

I remember, she had some sort of injury to her ankle, an Ace bandage, and she had crutches.

22. Dám mong 1 trong 2 vị tự nguyện để tại hạ đâm kiếm... trước nhân chứng, để qua mắt Tần Vương.

I respectfully request one of you to take such a blow from me in order to deceive Qin's king.

23. Và trong nước lèo có đầy những mắt là mắt

And potatoes have eyes too.

24. Liếc mắt...

Yeah, to make eyes.

25. Những sản phẩm trang điểm mắt hiện đại bao gồm Mascara, bút kẻ mắt, keo kích mí và phấn mắt để tô điểm thêm cho đôi mắt.

Modern eye makeup includes mascara, eyeliner, eye putty, and eye shadow to emphasize the eyes.

26. Chắc cậu có 1 ân nhân giàu có nào đó chiếu cố. Và đang cố gài độ cậu trước khi cậu nhắm mắt.

You maybe have some rich benefactor in a top hat who's trying to set you up before you die.

27. Farai bắt đầu, đôi mắt cô sưng lên vì nước mắt.

Farai begins, her eyes swelling with tears.

28. Các hoạt động của cha không tránh khỏi con mắt dòm ngó của các viên chức chống đối Nhân Chứng Giê-hô-va.

His activity did not go unnoticed by officials who opposed Jehovah’s Witnesses.

29. Theo McNeil, sự kết hợp của con mắt bị nguyền rủa cùng mái tóc trắng khiến cho nhân vật càng "nổi bật hơn".

According to McNeil, the combination of his cursed left eye and his white hair make him "much more striking".

30. Nếu bị dung dịch này dính vào mắt, đừng dụi mắt.

If the fluid is already in contact with the eyes, don't rub them.

31. Sau tấm mạng che, đôi mắt em là mắt bồ câu.

Your eyes are those of doves behind your veil.

32. Tôi mù một mắt, và mắt còn lại không tốt lắm.

I'm blind in one eye, and not terribly good in the other.

33. Gelus chỉ có một mắt mặc dù có 2 hốc mắt.

He only has one eye, despite having two eye sockets.

34. Giờ đây thì mí mắt của bé đã kết hợp với nhau để bảo vệ mắt khi mắt phát triển .

By now , the baby 's eyelids have fused together to protect the eyes as they develop .

35. Bệnh nhân thường được dùng kính hoặc kín che mắt cho vài đêm để ngăn chặn đánh bật nắp trong giấc ngủ của họ.

Patients are usually given sleep goggles or eye shields to wear for several nights to prevent them from dislodging the flap in their sleep.

36. Mí mắt nó mở ra, và mắt nó ánh lên sự sống.

The child’s eyelids open, and his eyes glisten with life.

37. Một bác sỹ khoa mắt có thể khám 50 000 đôi mắt.

An ophthalmologist might see 50,000 eyes.

38. “Con mắt Ngài nhìn-xem, mí mắt Ngài dò con loài người.

“His own eyes behold, his own beaming eyes examine the sons of men.

39. ‘Đức Chúa Trời sẽ lau ráo hết nước mắt khỏi mắt chúng’.

‘God will wipe out every tear from their eyes.’

40. Nếu bị dung dịch dính vào mắt, hãy nhớ không dụi mắt.

If the fluid is already in contact with the eyes, do not rub them.

41. • Đau hốc mắt

• Pain behind the eyes

42. Dán mắt nó.

Seal the eyes

43. Chảy nước mắt.

Expect tears.

44. Thật chướng mắt.

Offensive.

45. Chướng mắt quá.

It annoys me.

46. Hoa mắt chưa?

Watch the birdie.

47. Tại hội nghị vòng quanh năm 2003 của Nhân Chứng Giê-hô-va, chị rưng rưng nước mắt khi quan sát nghi thức báp têm.

In 2003, tears filled her eyes as she watched the baptism at a circuit assembly of Jehovah’s Witnesses.

48. Như thế là vượt quá xa luật “mắt đền mắt, răng đền răng”.

It would go far beyond “eye for eye, tooth for tooth.”

49. Ánh mắt ác cảm chính là sự tránh né giao tiếp bằng mắt.

Eye aversion is the avoidance of eye contact.

50. Dáng roi roi, mắt nheo Iại dưới nắng, sắc như mắt chim ưng.

Note the lean silhouette, eyes closed by the sun, though sharp as a hawk.

51. Những nhân chứng tận mắt chứng kiến vụ nổ nói rằng nguồn âm thanh di chuyển mỗi khi gặp chướng ngại, từ đông sang bắc.

Eyewitnesses closer to the explosion reported that the source of the sound moved from the east to the north of them.

52. Đột nhiên đôi mắt của tôi bắt gặp ánh mắt của ánh sáng.

Suddenly my eyes caught the glint of a light.

53. Periegops có 6 mắt không giống như các loài nhện khác có 8 mắt.

Periegops has only six eyes, unlike most spiders, which have eight.

54. Chúng tôi sẽ đóng mí mắt lại để cho mắt cô không bị khô.

I'm gonna close your lids so your eyes don't dry out.

55. Dán mắt chúng lại

And paste their eyes together,

56. Cặp mắt láu cá?

The sly eyes?

57. Mắt tôi hoa rồi.

My eyes are stuffed.

58. Mặc dù không có mắt hai mí, đôi mắt của cậu thực sự to.

Ha Ni, even though you don't have double eyelids, your eyes are really big.

59. Mắt màu đỏ của mắt kết hợp các loài này với cá vược mắt đỏ và và cá vược Suwannee ở cái nhìn đầu tiên.

The red color of eyes associates this species with the redeye and Suwannee bass at first glance.

60. Lông mày màu nâu vàng ở mỗi mắt tạo hiệu ứng 'quatreoeuillé' (bốn mắt).

Tan "eyebrow" marks are over each eye give a 'quatreoeuillé' (four-eyed) effect.

61. Năm 1983, chính phủ đã ra mắt một đài khác mang tên TVK dưới chế độ Cộng hòa Nhân dân Campuchia được Việt Nam hậu thuẫn.

In 1983, the government launched another station, TVK, under the Vietnamese-backed People's Republic of Kampuchea regime.

62. Sản phẩm nhân tạo: Các kỹ sư đã chế tạo ra một mắt kép bằng kích thước của một đầu kim, có chứa 8.500 thấu kính.

Man-made product: Engineers have developed an artificial compound eye that fits 8,500 lenses into a space the size of a pinhead.

63. Mắt của chúng hình ống và không thể di chuyển nhiều trong hốc mắt.

The eyes are tube shaped and cannot move much in their sockets.

64. "Đó là liếc mắt."

"You know, squint."

65. Mắt kiếng của bà.

Grandma glasses.

66. Nước mắt cá sấu!

Crocodile tears

67. lác mắt chứ gì?

Amazing, right?

68. Sau đó, vòng đối lưu mắt và nhiệt độ của mắt bão biến động mạnh.

Thereafter, the ring of eyewall convection and the temperature of the storm's eye fluctuated.

69. * Phấn bột màu mắt

* Powder eye shadow

70. Chính mắt tôi thấy.

I saw you.

71. Lau nước mắt đi.

Dry your eyes.

72. Mắt của chim ưng

The Eye of an Eagle

73. Tôi bị hoa mắt.

I'm getting dizzy.

74. Nước mắt chảy dài.

Tears flowed.

75. Nước Mắt Mặt Trời.

'Tear of the Sun'

76. Đập nát hốc mắt.

You squashed his eye socket.

77. Khi cậu nháy mắt.

Say you blink.

78. Một lý do là mắt chớp chậm lại khiến mắt bị khô và khó chịu.

One reason is that the blink rate may slow down, causing dryness and irritation of the eye.

79. Ví dụ, bút kẻ mắt màu trắng trên đường ngấn nước và góc bên trong mắt khiến đôi mắt trông lớn hơn và tỉnh táo hơn.

For example, white eyeliner on the waterline and inner corners of the eye makes the eyes look bigger and more awake.

80. Cô ấy cử động mí mắt như thể cô ấy muốn mở mắt vậy đó.

She moved her eyelids... like she was trying to open up her eyes.