1. Tôi sẽ ngủ trên ghế bành dưới nhà.

I'll take the couch downstairs.

2. Nếu bé ở nhà, giờ này bé sắp ngủ trưa.

If he were home, he'd be going down for his nap.

3. Ngôi nhà có 60 máy quay phim và 5 phòng ngủ.

The house features sixty cameras and five bedrooms.

4. Còn nhớ cô gái ngủ ngoài mái hiên nhà ông không?

Remember the girl who was sleeping on your porch?

5. Cuối cùng cậu sẽ phải ngủ trên ghế bành nhà tôi.

You'll end up sleeping on my lumpy couch.

6. Người thắng về nhà và ngủ với Nữ hoàng vỉa hè.

Winners go home and fuck the prom queen.

7. Nội thất từ phòng ngủ sẽ được đưa xuống nhà kho.

The furniture from the bedroom is going to the basement.

8. Anh về nhà, để đá lên đầu gối, rồi ngủ một lát.

You go home, put some ice on that knee, and get some sleep.

9. Lên giường ngủ ở tầng dưới nhà mà vẫn phải mang giày.

You go to bed downstairs with your shoes on.

10. Ừ, trừ phi con mèo nhà quyết định ngủ trên máy sấy tóc.

Yeah, unless the family cat decides to take a nap in the dryer.

11. Có cần chạy về nhà và làm Thiên thần Đang ngủ sướng mê không?

Need to run home and suck Sleeping Beauty's dick?

12. Em thường hay ngủ dưới nhà để thức dậy sớm chăm sóc cho lũ ngựa.

I used to sleep downstairs because I would wake up early to take care of the horses.

13. * Khó ngủ hoặc ngủ liên miên

* Struggling to sleep or sleeping all the time

14. Tôi có thể đan một chiếc áo len hoặc túi ngủ hoặc cả một ngôi nhà.

I could knit a sweater or a sleeping bag or a whole house.

15. Ngoài ra, không thể để con gái chúng ta ngủ dưới mái nhà dột, phải không?

Besides, can't have our daughter sleeping under a leaky roof, can we?

16. MỘT cặp vợ chồng người Ba Tây đang ngủ bỗng nghe kẻ trộm trèo vào nhà.

A BRAZILIAN couple had retired for the night when they heard thieves breaking into their home.

17. Cuối cùng, tôi lâm vào cảnh nghèo túng và phải ngủ ở nhà ga xe lửa.

Eventually, I fell into poverty and lived in a train station for a period of time.

18. Và tôi là một nhà học thuật, nên tôi làm cho khán giả ngủ miễn phí.

And I'm an academic, so I put audiences to sleep for free.

19. Tôi ngủ ngoài đường, trong công viên hay nhà của những người bạn tình cờ mới quen.

I slept on the streets, in parks, or in the homes of casual friends who took me in.

20. Ghi lại bài giảng, nhà hiền triết trên bục, và anh chàng ngủ gật ở phía sau.

Note the textbook, the sage on the stage, and the sleeping guy in the back.

21. Vùng trên cùng này đang xem xét các sóng não Nhà nghiên cứu về giấc ngủ BS.

This area at the top is looking at the brain waves. & gt; & gt; Barb Cramer:

22. Một tin khẩn đến vào lúc 12 giờ đêm qua, khi cả nhà đã đi ngủ. Bà Bennet:

An express came at twelve last night, just as we were all gone to bed.

23. Khi rời nhà đi rao giảng, thường thì chúng tôi dự trù ngủ đêm tại bót cảnh sát.

When we set out for the ministry, we usually planned to spend the night under arrest at the police station.

24. Còn ai ngủ gà ngủ gật sẽ mặc rách rưới.

And drowsiness will clothe one with rags.

25. Thời gian ngủ trung bình của một con chuột nhà được nuôi nhốt là 121⁄2 giờ mỗi ngày.

The average sleep time of a captive house mouse is reported to be 12.5 hours per day.

26. Có lẽ tôi không nên ngủ vạ vật ở nhà Marty nữa, và nên bắt đầu xin lỗi.

Maybe it was time for me to stop crashing at Marty's, and start apologizing.

27. Yoon-ho còn bị phát hiện bỏ học , thường la cà trên mái nhà , ngủ hoặc nghe nhạc .

He is even seen skipping class , often hanging out in the rooftop , sleeping or listening to music .

28. * Rối loạn giấc ngủ cũng có thể gây ra mất ngủ : ngừng thở khi ngủ , ngủ rũ , hội chứng đau chân // tê chân khi bất động .

* Sleep disorders that can cause insomnia : sleep apnea , narcolepsy , restless legs syndrome .

29. Họ cũng nhường chiếc giường duy nhất trong nhà cho chúng tôi, còn họ thì ngủ trên sàn.

Or they made us sleep in the only bed in the house, while they slept on the floor.

30. Ví dụ, Vườn Bách thảo, bãi biển Batu Feringgi và nhà sư ngủ nằm gần Jalan Bagan Jermal.

For example, the Botanical Garden, Batu Feringgi beach and the slept monk is situated near Jalan Bagan Jermal only.

31. Khi đang ngủ tại nhà, ông qua đời vào ngày 21 tháng 4 năm 1736, hưởng thọ 72 tuổi.

Eugene died in his sleep at his home on 21 April 1736, aged 72.

32. Gặp luồng gió thổi, hơi độc hại này quyện vào nhà cửa có các gia đình đang ngủ ngon.

Carried by the wind, this deadly gas swirled into houses and over sleeping families.

33. Cơn buồn ngủ, cơn buồn ngủ, lúc này chưa phải là lúc...

Sandman, dear Sandman, it isn't time yet...

34. Mùa gặt không phải là lúc để ngủ gà ngủ gật.

The harvest season is not a time for slumber.

35. Chúc ngủ ngon.

Good night.

36. Giờ ngủ đi.

Now sleep.

37. Em khó ngủ.

I barely slept.

38. Khó ngủ hả?

Trouble sleeping?

39. Ngủ mơ màng.

A dreamless sleep.

40. Ngủ thiếp đi?

Asleep?

41. Ngủ buổi trưa...

Sleep in the afternoon...

42. Tôi buồn ngủ.

I feel sleepy.

43. Giấc ngủ trưa có thể khiến bạn ngủ ít đi vào ban đêm .

Daytime naps may steal hours from nighttime slumber .

44. Vậy mình sẽ ngủ dưới sàn, còn cậu cứ ngủ trên giường đi.

Well then I will sleep on the floor, so you just sleep in the bed.

45. Tôi cố ngủ - lên giường, nằm xuống nhưng không thể nào ngủ được.

I did the sleep thing -- I went to bed, I laid down, but I didn't really sleep. "

46. Chúc mẹ ngủ ngon.

Night, Mom.

47. Các nguyên nhân gây mất ngủ : Phỏng đoán nguyên nhân làm bạn mất ngủ

Causes of insomnia : Figuring out why you can't sleep

48. Có mất ngủ không?

Trouble sleeping?

49. Đến giờ đi ngủ!

Bedtime, squirt.

50. Đừng ngủ hoài thế.

Don't sleep so often.

51. Lúc nãy ở bên Ấn Độ mới ngủ dậy, giờ bắt ta ngủ nữa?

I have just slept in India Now you tell me to sleep again

52. Tôi ngủ thiếp đi.

I fell asleep.

53. Ngủ mười một giờ.

Sleep ten a hour.

54. Ngủ ngon hết sảy.

I've taken good naps here.

55. Anh sẽ khó ngủ.

You'll have trouble sleeping.

56. Ăn, ngủ, dưỡng thương.

Eat, sleep and recuperate.

57. Ngủ ngon, bồ tèo.

Sleep tight, buddy.

58. Tôi bị mất ngủ

I'm having trouble sleeping.

59. Nhà tù hạn chế tuyệt đối liên lạc, dùng sự mất ngủ, và ánh đèn liên tiếp cho ''đối thoại ý thức.''

The prison radically restricted communication and used sleep deprivation, and constant light for so-called "ideological conversion."

60. Những người “thường muốn ngủ trưa, ngủ gật trong buổi họp, hay khó tập trung” thì không ngủ đủ giấc ban đêm, theo nhật báo Toronto Star.

Because the blossoming of the particular species of bamboo plants in these areas, called mautang, occurs only once in about 50 years, and it attracts rats.

61. “Vì chàng rể đến trễ, nên các nàng thảy đều buồn ngủ và ngủ gục.

“While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.

62. Vì chàng rể đến trễ, nên các nàng thảy đều buồn ngủ và ngủ gục.

“While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.

63. Mùa đông chúng ngủ trong hang đá, mùa hè ngủ trên vách đá cửa hang.

They spend the winter months in a state of torpor underneath rocks.

64. Mất ngủ do căng thẳng.

Stress-induced insomnia.

65. Tôi ngủ cũng mang ghệt.

l sleep with my spats on.

66. Mắt nhắm hờ khi ngủ.

Slept with one eye open wide.

67. Winifred, về giường ngủ đi.

Winifred, go on off to bed.

68. Đến giờ đi ngủ rồi.

Time for bed.

69. Để Bà ru cháu ngủ.

I'll undress you and put you to bed...

70. Cô vào phòng ngủ đi.

Go sleep inside.

71. Vì nhà các anh em Nhân Chứng tại Bordeaux không đủ chỗ, chúng tôi đã mướn một rạp hát trống làm chỗ ngủ.

Since the Witnesses in Bordeaux did not have enough room in their homes, we rented an empty movie theater for use as a dormitory.

72. Họ ngủ trong túi ngủ trên da tuần lộc - khách đầu tiên du khách của "khách sạn".

They slept in the igloo in sleeping bags on top of reindeer skins, and were the first guests of the "hotel".

73. "Nếu mệt thì ngủ một chút đi?" "Bây giờ mà ngủ thì sẽ dậy sớm lắm."

"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."

74. Rồi Chúa trời ban một giấc ngủ thật sâu cho Adam và chàng ngủ thiếp đi.

And the Lord God caused a deep sleep to fall upon Adam and he slept.

75. Anh nên ngủ trên giường.

You should sleep in the bed.

76. Chúc tiểu thư ngủ ngon.

Good night, mistress.

77. Cô lại ngủ gật nữa.

You fell asleep again.

78. Im miệng và ngủ đi.

Shut up and go to sleep.

79. Đi ngủ đi, con trai.

Go to sleep, son.

80. 4 ngủ trên một chiếc giường đôi và 3 ngủ trên sàn đất và vải sơn.

Four sleep in one twin bed, and three sleep on the mud and linoleum floor.