1. Cậu nhỏ giọt kìa

You got a little loogie.

2. Có gì đó nhỏ giọt.

Something's dripping.

3. Họa sĩ nhỏ giọt màu.

The drip painter.

4. Bàn tay nhỏ giọt một dược,

My hands dripped with myrrh,

5. Nhìn nước nhỏ giọt ở khắp nơi này.

Look at the water dripping all over the place.

6. Mồ hôi chảy nhỏ giọt trên trán tôi.

Sweat was pouring from his brow.

7. Như là hạt sương từ thiên thượng nhỏ giọt

As the dew from heav’n distilling

8. Và Bicky đến nhỏ giọt, nhìn khá xin lỗi cho mình.

And Bicky came trickling in, looking pretty sorry for himself.

9. Một ngoại lệ có thể là những bức tranh nhỏ giọt của Pollock.

An exception might be the drip paintings of Pollock.

10. Truyền tĩnh mạch nhỏ giọt Amphotericin B kèm yếu tố kích thích tạo máu.

Start her on an IV drip of amphotericin B with colony stimulating factors.

11. * Giáo lý của chức tư tế sẽ nhỏ giọt xuống tâm hồn ngươi, GLGƯ 121:45.

* The doctrine of the priesthood shall distil upon thy soul, D&C 121:45.

12. Họ lấy hết tất cả nước, giữ cho riêng họ, Và nhỏ giọt xuống cho hạ lưu.

They suck up all the water, keep to themselves, and they drip feed the lower city.

13. Và tôi sẽ không bao giờ quên âm thanh êm dịu của nước nhỏ giọt xuống dòng suối.

And I'll never forget the comforting sound of water trickling down a stream.

14. Năm 1890 LES phát triển phương pháp " lọc nhỏ giọt" với một hiệu suất đáng tin cậy hơn nhiều.

In 1890 the LES developed a 'trickling filter' that gave a much more reliable performance.

15. Tôi thích gọi thứ công nghệ đấu tranh mù quáng này là "kinh tế học công nghệ nhỏ giọt" - từ mượn.

I like to call this blind championing of technology "trickle-down techonomics," to borrow a phrase.

16. " Thị trường sẽ tiếp tục diễn biến nhỏ giọt trong vòng 2 tuần tới " Ông Uri Landesman , giám đốc Platinum Partners cho biết .

" It 's going to slow to a trickle the next two weeks , " said Uri Landesman , president of Platinum Partners .

17. Khi đi với chị gái, hai chim bồ câu từ trời nói với Hoàng tử rằng máu nhỏ giọt từ chân của mình.

While riding with the stepsister, the two doves from Heaven tell the Prince that blood drips from her foot.

18. Mặc cho tình trạng tưới tiêu nhỏ giọt trong các nhà kính này, nhu cầu nước vẫn tăng nhanh cùng với hàng xuất khẩu.

Even though these hothouses are now irrigated drop by drop, water consumption continues to increase along with exports.

19. Giáo sư Keller tò mò về rất nhiều thứ: Tại sao tách trà lại nhỏ giọt Hay giun đất ngọ nguậy như thế nào.

Professor Keller was curious about many things: why teapots dribble or how earthworms wriggle.

20. Máy đo mưa nhỏ giọt không chính xác như máy đo tiêu chuẩn vì mưa có thể dừng trước khi bút ghi tăng lên.

The tipping bucket rain gauge is not as accurate as the standard rain gauge, because the rainfall may stop before the lever has tipped.

21. Nhóm được chữa trị được chích 1 gram TXA rồi truyền nhỏ giọt 1 gram khác trong vòng 8 tiếng đồng hồ sau đó .

The treatment group received one gram of TXA by injection followed by another 1 gram in a drip in the following 8 hours .

22. Vì vậy, âm thanh duy nhất cha muốn nghe qua trần nhà là âm thanh của mồ hôi nhỏ giọt xuống sách giáo khoa.

So the only sound I want to hear coming through the ceiling is the sound of sweat dripping onto textbooks.

23. Giới thiệu các công nghệ mới (tưới mưa, tưới thấm, tưới nhỏ giọt) sẽ nhân tỷ lệ tiết kiệm nước từ 2 đến 3 lần.

Introduction of new technologies (rain-drop, underground, and drip irrigation) will multiply water saving rates by 2 to 3 times.

24. Điều này có thể đạt được với các cửa sổ mở được hoặc lỗ thông hơi nhỏ giọt khi không gian để thông gió nhỏ và kiến trúc cho phép thực hiện.

It can be via operable windows, louvers, or trickle vents when spaces are small and the architecture permits.

25. Ông đã không nhận thấy rằng ông rõ ràng là gây một số thiệt hại về mình, cho một nâu dịch ra miệng, chảy qua chính, và nhỏ giọt xuống sàn nhà.

He didn't notice that he was obviously inflicting some damage on himself, for a brown fluid came out of his mouth, flowed over the key, and dripped onto the floor.

26. Dài áo không thấm nước của mình và bao gồm các không thấm nước của mũ đã được sáng và nhỏ giọt mưa làm tất cả mọi thứ đã được, lực lưỡng trạm tổng thể bao gồm.

His long waterproof coat and the waterproof covering of his hat were shining and dripping with rain as everything was, the burly station- master included.

27. * Đức Thánh Linh là bạn đồng hành thường xuyên của chúng ta và các giáo lý của chức tư tế sẽ nhỏ giọt xuống tâm hồn ngươi như những hạt sương từ thiên thượng (xin xem GLGƯ 121:45–46).

* The Holy Ghost is our constant companion, and the doctrines of the priesthood distill upon our souls as the dews from heaven (see D&C 121:45–46).

28. Vì vậy, tại nhà hát, tôi bắt đầu vở kịch, có một cái cào cát màu đen, một cây mè màu trắng, và đã có một cô bé, Miranda, trên đường chân trời, xây dựng một lâu đài nhỏ giọt, một lâu đài bằng cát.

So in the theater, I started the play, it was a black sand rake, white cyc, and there was a little girl, Miranda, on the horizon, building a drip castle, a sand castle.

29. Tuy nhiên, thần thoại Bắc Âu đã coi Hope (Vôn) là đã nhỏ giọt từ miệng của Fenris Wolf: khái niệm về lòng can đảm của họ đánh giá cao nhất là lòng dũng cảm một cách vui vẻ khi không có hy vọng.

Norse mythology however considered Hope (Vön) to be the slobber dripping from the mouth of Fenris Wolf: their concept of courage rated most highly a cheerful bravery in the absence of hope.

30. Một nền thử bằng gỗ được dựng cách Bãi 0 800 thước Anh (730 m) và người ta chất lên đó 100 tấn Anh (100 t) TNT pha với sản phẩm phân hạch hạt nhân dưới dạng những thanh nhỏ urani phóng xạ từ Hanford, được hòa tan và nhỏ giọt vào những ống bên trong thuốc nổ.

A wooden test platform was erected 800 yards (730 m) from Ground Zero and piled with 100 short tons (91 t) of TNT spiked with nuclear fission products in the form of an irradiated uranium slug from Hanford, which was dissolved and poured into tubing inside the explosive.