1. Giá vé: 23 nhân dân tệ.

Results - Under 23 Women.

2. Ngày nay, nó thường đề cập đến đơn vị chính của tài khoản của đồng nhân dân tệ, tiền tệ của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

Today, it usually refers to the primary unit of account of the renminbi, the currency of the People's Republic of China.

3. 23 . Trung Quốc nới lỏng kiểm soát đồng nhân dân tệ

23 . China loosens currency controls on the yuan

4. 21 . HSBC huy động vốn bằng đồng nhân dân tệ tại London

21 . HSBC to raise money in Chinese currency in London

5. Đã được sử dụng trong ít nhất 2000 năm, nhân dân tệ là hệ thống tiền tệ thập phân đầu tiên.

Having been in use for at least 2000 years, the yuan was the first decimal currency system.

6. Trung quốc đang bị áp lực trong việc định giá đồng nhân dân tệ .

China has been under pressure to let the yuan appreciate .

7. Trung quốc đã nới lỏng kiểm soát tiền tệ ; việc đó có thể làm tăng thêm giá trị của đồng nhân dân tệ .

China has loosened its currency controls in a move that may spur gains in the value of the yuan .

8. Dương Sùng Dũng bị buộc tội nhận hối lộ 206 triệu nhân dân tệ theo Tòa án nhân dân Trung cấp số 2 Thiên Tân năm 2018.

He was accused of taking 206 million RMB bribery according to The Second People's Court of Tianjin, 2018.

9. Bộ tin rằng hành vi này đã vi phạm Luật Bảo vệ người tiêu dùng của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và phạt tiền 150.000 nhân dân tệ.

The department believed that this behavior violated the Consumer Protection Law of the People's Republic of China and imposed a fine of Renminbi 150,000.

10. Một vấn đề liên quan là giá trị của đồng tiền của Trung Quốc , đồng nhân dân tệ .

A related issue is the value of China 's currency , the yuan .

11. Năm 2011, tổng vốn đầu tư dự kiến lên đến hơn 70 tỷ nhân dân tệ (~ 10 tỷ USD).

In 2011, total planned investment amounted to over 70 billion yuan (~$10 billion).

12. Thiệt hại kinh tế ở Đông Bắc Trung Quốc được tính là 550 triệu Nhân dân tệ (79,9 triệu USD).

Economic loss in Northeast China were counted to be CN¥550 million (US$79.9 million).

13. Số lượt khách du lịch nội địa đạt 1,61 tỷ lượt khách, với tổng thu nhập 777,1 tỷ nhân dân tệ.

The number of domestic tourist visits totaled 1.61 billion, with a total income of 777.1 billion yuan.

14. Thêm vào đó, 5 triệu nhân dân tệ tiền viện trợ cũng đã được cung cấp đến cho khu vực này.

Additionally, 5 million Renminbi in aid was supplied to the region.

15. Cộng hòa Dân chủ Công Gô là nơi xảy ra khủng hoảng nhân đạo tồi tệ nhất thế giới, theo lời Liên Hiệp Quốc.

The Democratic Republic of Congo is the scene of the worst humanitarian crisis in the world according to the United Nations.

16. Zhou và các thành viên trong gia đình ông bị buộc tội hối lộ 129 triệu nhân dân tệ (hơn 20 triệu đô la).

Zhou and his family members were said to have taken 129 million yuan (over $20 million) in bribes.

17. Năm 2005, lợi nhuận ròng tăng 12,4% lên 33,7 tỷ nhân dân tệ (NDT) với tổng dư nợ cho vay là 3.289,5 tỷ NDT.

In 2005, net profit was up 12.4% to RMB 33.7 billion, and the total loan balance was RMB 3,289.5 billion.

18. Đời sống của người dân bản xứ, chiếm đa phần dân cư, vẫn còn tệ hại.

Living conditions of the native people, who constitute most of the population, remained deplorable.

19. Hãy cùng nhìn lại cách Trung Quốc duy trì cân bằng thương mại với Hoa Kỳ bằng cách giữ thấp giá trị Nhân dân tệ.

Let's review how China can maintain a trade in balance with the United States by artificially keeping its currency weak.

20. HSBC huy động vốn bằng đồng nhân dân tệ tại London , trở thành doanh nghiệp đầu tiên ngoài lãnh thổ Trung Quốc và Hong Kong .

HSBC is to raise money in London in the Chinese currency , becoming the first business to do so outside mainland China or Hong Kong .

21. Chi phí của cây cầu đã nêu bởi công ty truyền hình quốc doanh chính thức CCTV là 10 tỷ nhân dân tệ (1,5 tỷ USD).

The bridge was reported by the official state-run television company CCTV to cost CN¥10 billion (US$1.5 billion, GB£900 million).

22. Hệ quả của giá nhân công rẻ là đời sống công nhân ngày càng tồi tệ.

The consequence of cheap labor is that the life of the worker becomes worse and worse.

23. Chính phủ Trung Quốc dư trù kế hoạch chi ra 35 triệu nhân dân tệ (5,39 triệu đô la Mỹ) để cứu trợ những người ở Quý Châu.

The Chinese government plans to spend 35 million yuan (US$5.39 million, €5 million) to provide relief to those in Guizhou.

24. Những cơn mưa nặng hạt đã gây thiệt hại tại Trung Quốc với tổng là 484 triệu Nhân dân tệ (RMB) (1994 RMB), hay 56,5 triệu USD (1994 USD).

Total damage across China from Harry's heavy rainfall totaled 484 million RMB (1994 RMB), or $56.5 million (1994 USD).

25. Lúc anh ta bị ám anh với mấy thứ vớ vẩn của Buddy Boyle, một cuộc hôn nhân tồi tệ lại càng thêm tệ.

When he got himself obsessed with this Buddy Boyle whack job, an already bad marriage got worse.

26. Ước tính có khoảng 12 triệu tấn ngũ cốc bị ô nhiễm kim loại nặng mỗi năm, gây thiệt hại trực tiếp là 20 tỷ nhân dân tệ (2.57 tỷ USD).

An estimated 12 million tonnes of grain are contaminated by heavy metals every year, causing direct losses of 20 billion yuan ($2.57 billion USD).

27. Bởi vì lạm phát của đồng đô la Đài Loan chỉ là một tác dụng phụ của lạm phát của nhân dân tệ Trung Quốc của Trung Quốc đại lục, nó giảm giá ở một tốc độ chậm hơn so với tiền tệ được sử dụng trên đất liền.

Because the inflation of the Taiwan dollar was only a side effect of the inflation of Chinese yuan of mainland China, it depreciated at a slower rate than the currency used on the mainland.

28. Nhà sản xuất ô tô Nhật Bản này cho biết hãng dự định đầu tư 3,56 tỉ nhân dân tệ ( 560 triệu đô la , 350 triệu bảng Anh ) để mở rộng sản xuất .

The Japanese carmaker says it plans to invest a total of 3.56bn yuan ( $ 560 m ; £350 m ) to expand its operations .

29. Cộng hòa Nhân dân Bulgaria hoạt động như một cộng hòa nhân dân độc đảng, với các Uỷ ban nhân dân đại diện cho quyền tự trị địa phương.

The PRB functioned as a one-party people's republic, with People's Committees representing local governance.

30. Anh là nhân viên một ngân hàng... có giữ tiền tệ an toàn của liên bang.

Well, you're an employee of a bank that contains federally secured currency.

31. Mại dâm: Phụ nữ là nạn nhân chính của tệ nạn mại dâm tại Việt Nam.

Zimbabwe police worst abusers of prostitutes.

32. Nhân Chứng Giê-hô-va bị coi là “kẻ thù của Quốc gia” tệ hại nhất.

Jehovah’s Witnesses were considered the worst “enemies of the State.”

33. Với phụ nữ dân tộc thiểu số thì còn tồi tệ hơn, 67 xu trên một đô la.

Even worse is minority women earning 67 cents on the dollar.

34. Nhân dân, gia đình, niềm tin.

Your people, your family, your faith.

35. Cuộc cách mạng do một nhóm nhỏ các quân nhân và thường dân, tạo thành Khana Ratsadon (Đảng nhân dân).

The "revolution" was brought about by a comparatively small group of military and civilians, who formed Siam's first political party, the Khana Ratsadon (Peoples' Party).

36. " Quân đội và nhân dân chung tay.

" Army and people, one hand.

37. Đặc điểm của chiến tranh nhân dân.

Specific Characteristics of our People's War.

38. Ông được phong Thầy thuốc Nhân dân.

He opposed public medicare.

39. Nguyệt san Sự kiện và Nhân chứng của báo Quân Đội Nhân Dân.

Trauma and testimony among refugee women.

40. Thời đó, các nạn nhân là dân nghiện và tù nhân bỏ trốn.

Back then, the victims were drug addicts and runaways.

41. Nhân dân mỗi ngày một thêm chán ghét..

I surely hate myself, day after day.

42. Những công nhân và Nhân viên văn phòng, nhà khoa học, nông dân,

Blue - and and white- collar workers, scientists and joint farmers,

43. Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên sẽ tự bảo vệ chính mình".

"Hong Kong's Democrats Hold Their Own".

44. Đi gặp một nhân viên bảo hiểm vào ngày hết hạn bảo hiểm thì đúng là trùng hợp tệ hại...

Meeting an insurance agent the day your policy runs out is coincidence.

45. Khủng hoảng này được xem là thảm hoạ hạt nhân tệ hại nhất kể từ vụ Chernobyl vào năm 1986 .

The crisis was regarded as the worst nuclear disaster since Chernobyl in 1986 .

46. Thật tồi tệ.

That's terrible, guys.

47. Và Chris cũng là ngư dân và nông nhân.

And Chris is a fisherman farmer.

48. Thưa các thành viên của Hội đồng nhân dân,

Members of the Citizens'Council, I am a simple soldier.

49. Nhà vua cũng chấp thuận vũ trang nhân dân.

The King also approved arming the citizens.

50. Cậu dám hối lộ cảnh sát nhân dân hả?

How dare you try to bribe the police

51. Lúc đó ổng ở trong quân đội nhân dân.

He was in the People's rmy.

52. Các công ty ngoại hối phi ngân hàng phục vụ trao đổi tiền tệ và thanh toán quốc tế cho các cá nhân và các công ty tư nhân.

Non-bank foreign exchange companies offer currency exchange and international payments to private individuals and companies.

53. Với tám cuộc khủng hoảng tài chính tồi tệ nhất trong suốt bốn thập kỷ qua, chỉ có năm nước có dân chủ.

Of the eighty worst financial catastrophes during the last four decades, only five were in democracies.

54. Thêm vào đó còn có 300 công nhân xưởng tàu và 40 nhân viên dân sự.

Also on board were 300 shipyard workers and 40 civilian employees.

55. Thủ lĩnh thì phải bảo vệ nhân dân của họ.

A chief protects his own.

56. Nhân khẩu học nghiên cứu về mật độ dân số.

Comparative Population Studies.

57. 1941 – Chiến tranh nhân dân giải phóng Macedonia bắt đầu.

1941 – Beginning of the National Liberation War of Macedonia.

58. Nếu bạn sở hữu nền dân chủ, nhân dân sẽ bầu cử cho những cái máy giặt.

If you have democracy, people will vote for washing machines.

59. Đồ hoạ tệ quá

The graphics were just horrible.

60. Năm 1992, bà được bầu vào Hội đồng nhân dân.

In 1992, she was elected to the People's Assembly.

61. Giải phóng nhân dân khỏi Giáo hội Rome hủ bại.

He freed his subjects from the corrupt Roman Catholic establishment.

62. Cô nàng tồi tệ?

# Terriblegirl?

63. Ký hiệu tiền tệ

Symbol, Currency

64. Miền Tây thì tệ như hạch nhưng biên giới thì không tệ đến thế đâu.

Oh, look, the West fucking sucks, but the frontier is not your problem.

65. Công thự hành chính là cơ cấu phái xuất của chính phủ nhân dân cấp tỉnh, không phải là một cấp chính phủ nhân dân địa phương.

The Charter makes it very clear that the services are their right and not a favour from the local government functionaries.

66. Để ăn cắp các thành tựu to lớn của nhân dân, những thành tựu của công nhân..."

To steal the great achievements of the people, the accomplishments of the workers..."

67. Bệnh nhân bị mụn trứng cá có thể phải chịu tình trạng bệnh tệ hại hơn trong suốt quá trình khám chữa bệnh .

Patients with acne may experience worsening of the disease during examinations .

68. Nhân danh công lý và vị tha, các ngươi sẽ đẩy nhân dân vào cuộc nội chiến.

In the name of justice and tolerance, you will drive your people to civil war.

69. Quốc gia này đã gửi 3000 quân nhân và dân sự.

The country sent 3000 military and civilian personnel.

70. Pháp cũng dẫn đầu về công nghệ hạt nhân dân sự.

It is also a leader in civilian nuclear technology.

71. Nhân dân Kinh châu số đông tới hưởng ứng Lưu Biểu.

Alt-right figures supported the Speech.

72. Đảng Nhân dân được đăng ký chính thức tháng 8/1932.

The People's Party had been officially registered in August 1932.

73. Đại nhân, dân chúng toàn thôn vô cùng đội ơn Ngài

Sir, everyone in this village would like to thank you.

74. bỏ nó ra nhân dân Ehb. những chiến binh cảu Ehb.

[ merick ] Citizens of Ehb. Soldiers of Ehb.

75. Tổng cộng 9.350 quân nhân và 2.300 nhân viên dân sự đã tham gia vào cuộc thử nghiệm.

In total, 9,350 military and 2,300 civilian personnel were involved in the Mike shot.

76. Năm 1975, Tướng Francisco Morales Bermúdez thay thế Velasco, làm tệ liệt các cải cách, và giám thị việc tái lập chế độ dân chủ.

In 1975, General Francisco Morales-Bermúdez forcefully replaced Velasco, paralyzed reforms, and oversaw the reestablishment of democracy.

77. Bảo vệ nhân dân của thị trấn này khỏi ma thuật

Protecting the people of this town from magic

78. Anh không muốn cái quyền lực đó cho nhân dân anh.

You don't want that power for your people.

79. Họ là những người nông dân và công nhân nhà máy.

They are farmers and factory workers.

80. Cuộc phẫu thuật cuối cùng mà ông thực hiện là tại Cộng Hòa Dân Chủ Nhân Dân Trung Hoa.

The last surgical operation he ever performed was in the People’s Republic of China.