1. Tôi có một người láng giềng biết tên 200 loại rượu vang.

I have a neighbor who knows 200 types of wine.

2. Bạn bè có thể là người láng giềng, bạn đồng nghiệp, v.v...

Friendships may involve neighbors, workmates, and so forth.

3. Người láng giềng khuyên cô xem xét cuốn sách có ghi những lời ấy.

The neighbor recommended that she look into the book that contained those words.

4. Chúng ta nên có thái độ thăng bằng nào đối với người láng giềng?

What balanced attitude should we have toward neighbors?

5. Ngày hôm sau, chị đến thăm người láng giềng mang theo “lá bùa” của chị.

The next day, the sister visited her neighbor with her “magic.”

6. Nếu mối đe dọa ở trong tòa nhà này, chúng ta nên biết những người láng giềng.

If the threat's in the building, we should get to know our neighbors.

7. Các anh em có thể mời bạn bè và những người láng giềng vào trang mormon.org mới.

You can invite friends and neighbors to visit the new mormon.org Web site.

8. Chúng tôi dùng các tạp chí có dư làm quà cho những người láng giềng của mình.

We use the extra magazines as gifts for our neighbors.

9. Bây giờ hãy về nhà, đi ngang qua đường phố và phục vụ người láng giềng của ngươi!”

Now go home, walk across the street, and serve your neighbor!”

10. Những người láng giềng gọi cảnh sát, và tất cả chúng tôi đều bị giải xuống bót cảnh sát.

The neighbors called the police, and we were all taken to the police station.

11. Trình diễn cách dùng giấy mời dự Lễ Tưởng niệm để mời người thân hoặc người láng giềng.

Demonstrate how to use the Memorial invitation to invite a family member or a neighbor.

12. Lợi dụng cảnh hoạn nạn của người láng giềng nghèo túng là sai.—Xuất Ê-díp-tô Ký 22:25.

Profiting from a destitute neighbor’s economic reversals was wrong. —Exodus 22:25.

13. Tôi thương xót cha và giúp cha phân phát giấy nhỏ nói về Kinh-thánh cho những người láng giềng.

I felt sorry for him and helped him deliver Bible tracts to neighbors.

14. Mỗi lần người láng giềng đó phơi quần áo mới giặt xong thì Lisa đều đưa ra lời phê bình giống vậy.

Every time her neighbor would hang her wash to dry, Lisa would make the same comments.

15. Chúng tôi nghĩ nhiều hơn rằng lễ cầu siêu là dịp vui sướng để gặp mặt người thân và người láng giềng.

We think more of the hoji as a happy time to be with relatives and neighbors.

16. Chị phụ nữ này báo cáo rằng bà Sarah 80 tuổi đang ở trên đầu thang dọn dẹp máng xối của người láng giềng này.

This sister reported that 80-year-old Sarah was on top of a ladder cleaning out this neighbor’s rain gutters.

17. Tranh cãi với người láng giềng và hiếp đáp họ không phải là cách thuyết phục họ rằng chúng ta đúng còn họ thì sai.

Quarrelling with our neighbours and abusing them is not the way to convince them that we are in the right and they in the wrong.

18. Có khi mọi nỗ lực chào hỏi thân thiện và vẫy tay chỉ được những người láng giềng đáp lại bằng một cái gật đầu gượng ép.

On occasion, all your efforts with friendly greetings and waves to your neighbors may elicit only a reluctant nod in return.

19. Cầu xin cho những mầm móng hiềm thù mà ám ảnh những người láng giềng của tôi không bao giờ bắt rễ từ trong nhà chúng ta.

May the seeds of unforgivingness that haunted my neighbors never be allowed to take root in our homes.

20. Hãy tưởng tượng rằng có một người láng giềng gọi các anh chị em để xin phụ giúp vì chiếc xe bị hư ở giữa cơn mưa.

Imagine that a neighbor, caught out in the rain with his car broken down, calls you for assistance.

21. Một phụ nữ kể lại rằng một người láng giềng đã thấy những bụi cây đậu phộng của bà treo cao trên các cành cây lớn bên cạnh.

One woman reported that a neighbor found her peanut bushes high up in nearby trees.

22. Một buổi sáng, trong khi họ đang ăn điểm tâm, Lisa nhìn ra cửa sổ và thấy người láng giềng cạnh nhà đang phơi quần áo mới giặt xong.

One morning while they were eating breakfast, Lisa looked out the window and watched her next-door neighbor hanging out her wash.

23. Cách đây vài năm, một chị nội trợ Nhân Chứng Giê-hô-va cố chia sẻ thông điệp Kinh Thánh với người láng giềng, nhưng bà này cứng rắn cự tuyệt.

Some years ago a housewife who is one of Jehovah’s Witnesses tried to share the Bible message with her neighbor, only to be firmly rebuffed.

24. Ví dụ, nếu một tín hữu được ban phước với tài năng về âm nhạc, thì người đó có thể hát những bài ca Giáng Sinh cho một số người láng giềng.

For example, if a member was blessed with musical training, he or she could go caroling to some of the neighbors.

25. Đất nước này tẩy chay Thế Vận hội 1988 sau khi không thèm làm đồng chủ nhà với Seoul , thủ đô của người láng giềng mà họ có mối quan hệ căng thẳng .

The country boycotted the 1988 Games after being snubbed as co-hosts with Seoul , the capital city of their neighbours with whom they have a tense relationship .

26. Lúc khăn gói ra đi bà đã mang bầu ba tháng, đèo năm đứa con và lái xe đến chỗ người láng giềng ở Jordan, không biết tương lai thế nào với bà và gia đình.

She was three months pregnant when she packed up a suitcase, piled in her five children and drove to neighboring Jordan, not knowing what the future held for her and her family.

27. Chúng tôi giúp đỡ nhau và giúp những người láng giềng không phải là Nhân-chứng bịt kín các cửa sổ và lót những tấm ni lông trên mái nhà để che mưa gió cho đỡ phần nào.

We helped ourselves and our non-Witness neighbors to board up windows, put plastic on roofs, and weatherproof the homes as much as possible.

28. Vào năm 68, khi người láng giềng của ông, Hoàng đế tương lai Galba, quan Tổng trấn của Hispania Tarraconensis, dấy lên một cuộc nổi loạn chống lại Nero, ông đi cùng Galba đến kinh thành Rô-ma.

In 68 AD, when his neighbor the future emperor Galba, the governor of Hispania Tarraconensis, rose in revolt against Nero, Otho accompanied him to Rome.

29. Khi chúng tôi để ý thấy những người láng giềng trở nên nghi ngờ, lập tức các buổi họp được dời sang một địa điểm khác để nhà ấy không bị đột xuất khám xét, hoặc anh em bị bắt.

When we noticed that the neighbors were becoming suspicious, the meetings were quickly moved to another location so that the house would not be raided or the brothers arrested.

30. Nếu chúng ta để rác bừa bãi, hay để sân bề bộn, ngay cả đậu những chiếc xe cũ hư khiến ai cũng trông thấy, thì chúng ta có thể nào nói là chúng ta tôn trọng những người láng giềng hay không? (Khải-huyền 11:18).

If we leave garbage lying around or have an untidy or unkempt yard, perhaps even with old broken-down vehicles for all to see, can we say that we are treating our neighbors with respect?—Revelation 11:18.