1. Trong ngăn kéo dưới lò vi sóng.

In the junk drawer under the microwave.

2. Tớ để thẻ căn cước trong ngăn kéo.

I left my identities in the drawer.

3. Cô ấy để quên khuyên tai trong ngăn kéo.

She said she left her earrings behind.

4. Tôi tìm thấy một mảnh gỗ trong ngăn kéo bí mật của bàn.

I found a plank in secret desk compartment.

5. Chai Bordeaux hảo hạng trong ngăn kéo bên trái ở giữa thì sao.

What about the nice bottle of Bordeaux in your middle left hand drawer.

6. Trong bếp nhà tôi, ngăn kéo thứ ba, dưới đồ bạc, có khăn ăn.

In my kitchen, third drawer, under the good silver, are napkins.

7. Lúc đầu, anh trượt xuống một vài lần trên ngực mịn màng của ngăn kéo.

At first he slid down a few times on the smooth chest of drawers.

8. Vậy còn người phụ nữ da ngăm trong ngăn kéo, cổ là vợ anh à?

So the brunette in the drawer, she's your wife?

9. Nhưng bạn không làm chính sách tốt bằng cách ẩn những điều trong một ngăn kéo.

But you don't make good policy by hiding things in a drawer.

10. Erika giải thích: “Nó giống như một ngăn kéo có thể mở ra và đóng lại.

“It’s like a drawer that opens and closes,” explained Erika.

11. Không giống như bàn cubicle, bàn carrel thường không có ngăn kéo và các tiện ích khác.

Unlike the cubicle desk, carrel desks usually have no file drawers or other facilities.

12. Tôi mau mắn lấy các quyển sách đó để vào ngăn kéo mà người lính đã lục xong.

I quickly picked up the booklets and put them in a drawer that the soldiers had already searched.

13. Khắp nơi trong khuôn viên trường mỗi poster, mỗi nhãn hiệu trên mỗi ngăn kéo đều là những nét chữ bằng tay đẹp.

Throughout the campus every poster, every label on every drawer, was beautifully hand- calligraphed.

14. Tom đã cố gắng dùng xà beng để mở cái ngăn kéo trong 15 phút, nhưng cuối cùng vẫn không thể mở được.

Tom spent fifteen minutes trying to pry open the drawer with a crowbar, but he couldn't get it opened.

15. Sierra, em đã chuyển gia vị vào ngăn kéo cạnh lò nướng và cất dụng cụ về chỗ để gia vị trước đó.

Sierra, I moved the spices into the drawer by the stove and the tools back where you had the spices.

16. Ở phía bên kia cửa tiệm, có một tủ thuốc cao từ sàn đến trần nhà chứa đựng nhiều hàng ngăn kéo sờn cũ.

On the other side of the shop, there is a floor-to-ceiling cabinet containing many rows of well-worn drawers.

17. Hắn lặng lẽ dọn mọi thứ quý giá dưới gầm giường cùng tất cả số tiền mà ông để trong ngăn kéo chiếc bàn bên cạnh.

He silently removed every valuable item from under the bed as well as money Juan had left in a drawer in the bedside table.

18. Sáng sớm tóc tôi rối bù hết. Ít ra thì đưa tôi cái gương cầm tay đi - nó chắc là ở trong ngăn kéo đằng kia.

My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.

19. Kết quả là, áp lực ở tâm nhĩ trái cao hơn bên phải, và áp lực tăng lên giữ ngăn kéo giữa khoang (bao gồm màng phổi), do đó đóng cửa buồng trứng.

As a result, pressure in the left atrium is higher than that of the right, and the increased pressure holds the interatrial flap (which covers the foramen ovale) shut, therefore closing the foramen ovale as well.

20. Tuy nhiên, ý tưởng này đã nhận được sự hoài nghi của chính phủ Nhật Bản và được xếp vào ngăn kéo sau khi chi phí ước tính lên tới 50 tỷ đô la Mỹ.

The idea was received skeptically by the Japanese government and appears to have been shelved, probably permanently, after the cost was estimated at as much as $50 billion.

21. Thí dụ, nếu các ngăn kéo trong nhà bếp của bạn có tay kéo hình vòng, thì bạn có thể khóa chúng lại bằng cách luồn một cái cây qua các lỗ của tay kéo.

For example, if you have loop-type handles on your kitchen drawers, you can lock them by slipping a stick through the handles.

22. Một grevillea veneer gỗ đã được sử dụng trên bàn Pembroke, một chiếc bàn nhỏ có hai ngăn kéo và hai mặt gấp, được sản xuất vào những năm 1790 cho Ủy viên Hải quân Hoàng gia, Ngài Andrew Snape Hamond.

A grevillea wood veneer was used on a Pembroke table, a small table with two drawers and folding sides, made in the 1790s for Commissioner of the Royal Navy, Sir Andrew Snape Hamond.