1. Ngoài ra còn có "ngôi sao" trên màn hình.

There are also "stars" all over the screen.

2. Những ngôi sao của ngày hôm nay, cặp tình nhân lãng mạn của màn ảnh Don Lockwood và Lina Lamont!

The stars of tonight's picture, those romantic lovers of the screen Don Lockwood and Lina Lamont!

3. Ngôi sao điệ ảnh quốc tế Thành Long đang thu thập quần áo và chăn màn cho những nạn nhân trẻ trong thảm hoạ.

International movie star Jackie Chan is collecting clothes and blankets for young disaster victims.

4. Khi bạn nhìn vào những ngôi sao trong màn đêm, bạn sẽ thấy điều kì diệu.

So when you look out at the stars at night, it's amazing what you can see.

5. " Một ngôi sao lung linh, rạng rỡ trên bầu trời điện ảnh. "

" A shimmering, glowing star in the cinema firmament. "

6. Ảnh bảo vệ Màn hình Sóng mảng ảnh

Bitmap Wave Screen Saver

7. Ảnh bảo vệ Màn hình Cờ Mảng ảnh Ảnh bảo vệ Màn hình Cờ Sóng cho KDE Bản quyền (c) Ian Reinhart Geiser

Bitmap Flag Screen Saver Waving Flag Screen Saver for KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser

8. Ngôi sao thứ nhất trong hệ là một ngôi sao dưới khổng lồ, còn ngôi sao thứ hai là một ngôi sao lùn cam.

The primary star of the system is a cool orange subgiant star, while the secondary star is an orange dwarf star.

9. Thấy tôi trên màn ảnh không?

Do you see me up on the screen?

10. Đi lung tung, cư xử... như một ngôi sao điện ảnh nào đó tên Roger Moore.

Walking around, acting, like he was some goy movie star named Roger Moore.

11. Cài đặt ảnh bảo vệ màn hình

Setup screen saver

12. Tìm hiểu cách chụp ảnh màn hình.

Learn how to take a screenshot.

13. Thiết lập ảnh bảo vệ màn hình

Setup screen saver

14. Đó là hình ảnh ngôi sao gần chúng ta nhất được chụp bởi kính viễn vọng Hubble.

That's a picture of one our nearest neighbor stars taken with the Hubble Space Telescope.

15. Trên khán đài cũng có sự có mặt của ngôi sao điện ảnh Hoa Kỳ Morgan Freeman.

The movie will possibly star Morgan Freeman.

16. Hiển thị ô xem thử toàn màn hình của ảnh bảo vệ màn hình

Show a full screen preview of the screen saver

17. Tậu một con màn ảnh rộng to vật.

You know, snag a big-ass wide-screen.

18. Vậy là, nhiều câu hỏi, nhiều ngôi sao, và sau khi chuyển hoá hình ảnh, kết quả là đây.

So there's a lot of sentences, so a lot of stars, and after rendering all of the audio, this is what we get.

19. Vai Sư cô Luke là một trong những màn diễn xuất hay nhất trên màn ảnh."

Her portrayal of Sister Luke is one of the great performances of the screen."

20. Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Đa giác

Setup Polygon Screen Saver

21. # Ngôi sao nhỏ trên cao của em, Ngôi sao sáng chói trong mắt em

# My little star up high Dazzling my eyes

22. Điện ảnh Bỉ đã đưa một số tiểu thuyết Vlaanderen lên màn ảnh rộng.

Belgian cinema has brought a number of mainly Flemish novels to life on-screen.

23. Ảnh bảo vệ màn hình chưa được cài đặt

The screen saver is not configured yet

24. Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Trình chiếu

Setup Slide Show Screen Saver

25. Đã có nhiều diễn viên và người biểu diễn người Mỹ gốc Do Thái, từ các diễn viên từ năm 1900 đến các ngôi sao điện ảnh Hollywood cổ điển, và hiện nay cũng có rất nhiều diễn viên điện ảnh minh tinh màn bạc nổi tiếng là người Do Thái.

There have been many Jewish American actors and performers, ranging from early 1900s actors, to classic Hollywood film stars, and culminating in many currently known actors.

26. Do khoảng cách giữa các ngôi sao là lớn cho lên các hệ sao trong những thiên hà va chạm sẽ không bị ảnh hưởng nhiều.

Given the distances between the stars, the great majority of stellar systems in colliding galaxies will be unaffected.

27. Trên màn ảnh, việc làm này hoàn toàn khác biệt.

Now, in the movies it's quite different.

28. George Lucas muốn bộ phim Chiến tranh giữa các vì sao năm 1977 của mình phải có phần kĩ xảo điện ảnh chưa từng xuất hiện trên màn ảnh trước đó.

Lucas wanted his 1977 film Star Wars to include visual effects that had never been seen on film before.

29. Hiển thị chú thích về ảnh ở dưới màn hình

Print the image caption at the bottom of the screen

30. Khi chụp ảnh, tấm gương di chuyển theo chiều mũi tên, màn trập ở mặt phẳng hội tụ (3) mở ra và ảnh được chiếu lên phim hay bộ cảm biến giống hệt như ảnh trên màn ảnh mờ.

When an image is taken, the mirror moves upwards from its resting position in the direction of the arrow, the focal plane shutter (3) opens, and the image is projected onto the film or sensor (4) in exactly the same manner as on the focusing screen.

31. Tôi nghe nói là cô ta rất giỏi và... cũng rất ăn ảnh trên màn ảnh.

I heard she had talent and... It wouldn't hurt to get some screen time.

32. Trên cửa hàng Google Play trực tuyến (play.google.com), ảnh chụp màn hình máy tính bảng được ưu tiên và xuất hiện trước ảnh chụp màn hình điện thoại.

On the Google Play web store (play.google.com), tablet screenshots are prioritised and appear before phone screenshots.

33. Tôi có hình ngôi sao.

I got stars.

34. Làm sao chúng ta biết “ngôi sao” mà các nhà chiêm tinh nhìn thấy không phải là ngôi sao bình thường?

How do we know that the “star” the astrologers saw was no ordinary star?

35. Cài đặt Ảnh bào vệ Màn hình Trạng thái phởn phơ

Setup Euphoria Screen Saver

36. Sao cậu không kéo màn lại sớm hơn?

Why didn't you close the damn curtain sooner?

37. Trong những ngày đầu, nó chuyên về trang điểm màn ảnh.

Early on he showed a taste for drawing.

38. “Anh Russell trên màn ảnh trông thật hơn ngoài đời!”. —Một khán giả xem “Kịch ảnh” năm 1914.

“That looks more like Brother Russell than Brother Russell himself!” —Viewer of the “Photo-Drama” in 1914.

39. Cuốn kỷ yếu này còn có mục "Tiên đoán của Steven" viết rằng: "Quý cô Grace P. Kelly – một ngôi sao nổi tiếng trên màn bạc và sân khấu."

Written in the "Stevens' Prophecy" section was: "Miss Grace P. Kelly – a famous star of stage and screen".

40. Chúng phá máy tính, tivi màn ảnh động lấy máy sinh tố

They thrashed my computers, my big- screen TV- They took my blender

41. Các diễn viên như Sophia Loren, Giulietta Masina và Gina Lollobrigida trở thành ngôi sao điện ảnh quốc tế trong giai đoạn này.

Actresses such as Sophia Loren, Giulietta Masina and Gina Lollobrigida achieved international stardom during this period.

42. Cho bạn có khả năng thu ảnh động của màn hình nềnName

Lets you record videos of your desktop

43. Ví dụ, màn hình rộng WUXGA màn hình hỗ trợ độ phân giải 1920x1200, có thể hiển thị một điểm ảnh cho điểm ảnh sinh sản của 1080p (1920x1080) định dạng.

For example, widescreen WUXGA monitors support 1920x1200 resolution, which can display a pixel for pixel reproduction of the 1080p (1920×1080) format.

44. Ảnh quá lớn thì thu nhỏ nó thành kích cỡ màn hình

Shrink image to screen size, if larger

45. Anh nên đi đóng cửa khán phòng và ra sau màn ảnh.

I should go lock the auditorium and take my place behind the screen.

46. Lá cờ của Perry có năm cột chứa 5 ngôi sao và cột cuối cùng có 6 ngôi sao.

Perry's flag had columns of five stars save the last column which had six stars.

47. Năm 2010, cô quay về màn ảnh nhỏ trong chương trình Oh!

In 2010 Park returned to the small screen with Oh!

48. Ngôi sao khối lượng thấp này có phân loại sao M4V, nơi xếp nó vào một trong số các ngôi sao được gọi là sao lùn đỏ.

This low mass star has a stellar classification of M4 V, which places it among the category of stars known as red dwarfs.

49. Một số hình ảnh của lễ ký kết cho thấy lá cờ này đã bị treo ngược (ngôi sao ở góc trên bên phải).

Photographs of the signing ceremony show that this flag is displayed backward—reverse side showing (stars in the upper right corner).

50. Để tôi cho bạn xem tấm hình tuyệt vời và hàm súc này của bầu trời, từ trong thành phố, nơi bạn chẳng thấy gì ngoài một, hai ngôi sao, cho đến vùng nông thôn, nơi bạn có thể tận hưởng màn trình diễn tuyệt mỹ và hoành tráng của những ngôi sao và các chòm sao.

So I give you this wonderful, informative image of the sky, ranging from the inner city, where you may see one or two stars and nothing else, all the way to the rural environments, where you can enjoy this great and gorgeous and beautiful performance of the constellations and the stars.

51. Ngoài ra, màn ảnh truyền hình, màn bạc và đa số tiểu thuyết có những đề tài dính líu đến bạo lực.

Moreover, television, movies, and novels have predominantly violent themes.

52. Bên dưới là hình ảnh ngôi nhà ở làng Bever.

Here you see a picture of a house in the village of Bever.

53. Trước mặt bạn là một màn hình lớn để chiếu phim điện ảnh.

Before you is a large motion-picture screen.

54. Tháng 1 năm 2005, kính viễn vọng không gian Spitzer phát hiện ra 30 tiền sao và 120 ngôi sao mới sinh nhờ các ảnh chụp qua bước sóng hồng ngoại.

In January 2005, NASA's Spitzer Space Telescope discovered 30 embryonic stars and 120 newborn stars not seen in visible light images.

55. Màn ảnh vòm rộng 8K là độ phân giải 8192 × 8192 (67,1 megapixel) và độ phân giải của bán cầu màn ảnh vòm rộng chiếu hiện đại tại rạp thường thấy ở planetaria.

8K fulldome is a resolution of 8192×8192 (67.1 megapixels) and is the resolution of top-end modern projection for hemispherical fulldome theatres often seen in planetaria.

56. Đó là lần đầu tiên có người chiếu hình ảnh lên màn hình.

That was the first time I saw myself on the big screen.

57. Hai ngôi sao điện ảnh Nicolas Cage và Nicole Kidman vào vai một cặp vợ chồng bị bắt làm con tin bởi những kẻ cướp.

It stars Nicholas Cage and Nicole Kidman as a married couple taken hostage by extortionists.

58. Ngôi sao BP Boötis là một thành viên của chòm sao này.

The variable star BP Boötis was a member of the constellation.

59. Sóng âm thanh quay ngược trở lại làm hiển thị ảnh trên màn hình .

The sound waves that come back produce an image on a screen .

60. Tôi chỉ nhận được các hình ngôi sao.

What I got was stars.

61. Hình ngôi sao 6 cánh trên bikini hả?

Is that a Star of David bikini top?

62. Nó nổi bật với những bộ phim trong rạp chiếu phim màn ảnh rộng, cho phép bộ phim lưu giữ trong phạm vi các thanh màu đen trên màn ảnh 16:9 của PSP.

It featured the film in widescreen, leaving the film kept within black bars on the PSP's 16:9 screen.

63. Vén màn những bí mật này - là nhiệm vụ của nhiếp ảnh bảo tồn.

Uncovering this -- that is the power of conservation photography.

64. Đây là một hình ảnh khá nhạy cảm để trình chiếu trên màn hình

This is a bit of a difficult image to put up on the screen.

65. Hiển thị phơi nắng và độ nhạy của máy ảnh ở dưới màn hình

Print the camera exposure and sensitivity at the bottom of the screen

66. Cô là ngôi sao của sô diễn mà.

YOU'RE THE STAR OF THIS SHOW.

67. Vòng cổ có đính một ngôi sao vàng.

One of the cups is marked with a gold star.

68. Những cảm biến mặt sóng đo mức độ bị bóp méo của hình ảnh ngôi sao gây ra bởi sự không ổn định của khí quyển.

Wavefront sensors measure how the star's image is distorted by the atmospheric turbulence.

69. Anh ta bay qua một ngôi sao đôi.

The pilot flew past a double star.

70. Cách bài trí ngôi sao trên lá cờ này khác với lá cờ 31 ngôi sao tiêu chuẩn được sử dụng về sau.

The pattern for the Union canton on this flag is different from the standard 31-star flag then in use.

71. Manga được được chuyển thể thành một phim người đóng do Miki Takahiro đạo diễn và ngôi sao điện ảnh Miyazaki Aoi là nữ diễn viên chính.

The manga was made into a live-action film directed by Takahiro Miki and starring Aoi Miyazaki as the female protagonist.

72. Favreau lên kế hoạch tuyển một diễn viên mới cho vai chính vì "những bộ phim đó không yêu cầu một ngôi sao đắt giá; còn Người Sắt là một ngôi sao, siêu anh hùng chính là ngôi sao.

Favreau planned to cast a newcomer in the title role, as "those movies don't require an expensive star; Iron Man's the star, the superhero is the star.

73. Ảnh nhỏ hơn thì phóng to nó thành kích cỡ màn hình, đến hệ số

Scale image to screen size, if smaller, up to factor

74. Hiển thị nhà chế tạo và mô hình của máy ảnh ở dưới màn hình

Print the camera make and model at the bottom of the screen

75. Padmé Amidala xuất hiện lần đầu trên màn ảnh rộng trong Hiểm họa bóng ma.

Padmé Amidala makes her first film appearance in The Phantom Menace.

76. Đó là giới hạn khối lượng của ngôi sao

That's a limit imposed on the mass of stars.

77. Một ngôi sao bóng chày đang lên của trườngl!

An upcoming star in high school baseball!

78. + 11 Tên của ngôi sao ấy là Ngải Đắng.

+ 11 The name of the star is Wormwood.

79. Nói tôi nghe xem nó không phải là siêu sao màn bạc.

Tell me this ain't a movie star.

80. 28 Tôi sẽ ban cho người ngôi sao mai.

28 And I will give him the morning star.