1. Cốc nguyệt san là gì?

What's a Goddess Cup?

2. Có " nguyệt san " chưa, Carmen?

You get your period yet, Carmen?

3. Cái cốc nguyệt san của mình bị kẹt.

My Goddess Cup is stuck.

4. Sao, làm việc tại Quốc gia Nguyệt san sao rồi?

So, how's working for Nation Monthly?

5. Bạn gái tao thích uống nó khi nó có " nguyệt san ".

My girlfriend drinks it when she's got her period.

6. PCE xuất bản nguyệt san Mundo Obrero (Thế giới công nhân).

PCE publishes Mundo Obrero (Workers World) monthly.

7. Không nên nhầm lẫn tờ báo này với nguyệt san Le Monde diplomatique, một nguyệt san mà Le Monde giữa 51% quyền sở hữu nhưng lại độc lập về biên tập.

It should not be confused with the monthly publication Le Monde diplomatique, of which Le Monde has 51% ownership, but which is editorially independent.

8. Nguyệt san Sự kiện và Nhân chứng của báo Quân Đội Nhân Dân.

Trauma and testimony among refugee women.

9. Nhiều câu chuyện đã được xuất bản trước đó ở nhiều nguyệt san.

In reality similar ideas had been professed by many before St. Augustine's time.

10. Tạp chí nguyệt san Kreuzer chuyên biệt về văn hóa, lễ hội và nghệ thuật tại Leipzig.

The monthly magazine Kreuzer specializes in culture, festivities and the arts in Leipzig.

11. Năm 1960, Georges "Professeur Choron" Bernier và François Cavanna ra mắt nguyệt san lấy tên là Hara-Kiri.

In 1960, Georges "Professeur Choron" Bernier and François Cavanna launched a monthly magazine entitled Hara-Kiri.

12. Vào năm 1879, anh bắt đầu xuất bản nguyệt san mà ngày nay được gọi là Tháp Canh.

In 1879 he began publishing monthly the magazine known today as The Watchtower.

13. Cũng năm 2008 một ấn bản con tương tự Monthly Shōnen Jump được phát hành, nguyệt san Monthly Young Jump.

Also in 2008 an offshoot issue similar to Monthly Shōnen Jump was released called Monthly Young Jump.

14. Một nguyệt san về chiêm tinh học và huyền bí học (tờ Prediction), được lưu hành tới 32.000 cuốn mỗi số”.

Prediction, the monthly magazine for astrology and the occult, has a circulation of 32,000.”

15. Nhưng sau đó đã trở thành tạp chí bán nguyệt san và hiện nay có số lượng in là hơn 24.000.000 cuốn trong 146 ngôn ngữ.

It has since become a semimonthly magazine with a printing of more than 24,000,000 copies available in 146 languages.

16. Nguyệt san này đã không được chính sách độc đảng của Daniel arap Moi thông cảm và Imanyara bị bắt vì tội không đăng ký tạp chí.

It was not supportive of Daniel Arap Moi's one party policy and Imanyara was arrested for not registering the magazine.

17. Minh minh như nguyệt

Bright is the moon's spark.

18. Nguyệt minh tinh hi

Stars around the moon are few.

19. Hoa hồng nguyệt quế.

Rose laurels.

20. 11 Lộ trình tạp chí có nhiều triển vọng: Vì là tạp chí bán nguyệt san nên trở lại thăm độc giả và đem lại những số mới là điều tự nhiên.

11 Magazine Routes Have Potential: Since the magazines are published semimonthly, it is only natural to call back on people who read them and to present the next issues.

21. Con sắp có kinh nguyệt rồi.

I'm gonna get my period soon.

22. Trong nhiều thế kỷ, vòng hoa nguyệt quế từng là một tràng hoa kết bằng lá cây nguyệt quế.

For centuries the laurel wreath has been a crown woven from the leaves of the laurel tree.

23. Chỉ 7 ngày nữa là nguyệt thực.

Only seven more days till the eclipse.

24. Lãnh Nguyệt, Muội đi cứu Hoắc An

( Huns ) Moon go rescue Huo An

25. Nguyệt lệ của cô ấy tuôn ra.

Her moon tears are running out.

26. Bán nguyệt san The SME Magazine cũng được phát hành chung với The Business Times, chuyên đăng tải các vấn đề gần gũi mà các doanh nghiệp mới, vừa và nhỏ ở Singapore gặp phải.

The SME Magazine is a bi-monthly magazine distributed with The Business Times, which deals with issues close to the hearts of Singapore's SMEs and entrepreneurs.

27. Phong tỏa lối vào hẻm Minh Nguyệt!

Lock down all paths to Fort Luna.

28. Hãy điều tra công ty Vọng Nguyệt.

Look into this Moon Sash company for now.

29. Huynh biết, đệ thích trêu hoa ghẹo nguyệt

You know I love flirting with girls.

30. Sẽ có 239 lần nguyệt thực xảy ra.

It has total 239 polling booth.

31. nó vẫn là trăng khuyết hoặc bán nguyệt?

I mean, is it still crescent or a half-moon?

32. Minh Nguyệt trại gặp chuyện lớn rồi.

Fort Luna has fallen.

33. Chiếc chảo bán nguyệt bắt lửa 3 lần.

The wok shot caught fire three times.

34. Đây là cấm địa của Minh Nguyệt trại.

This is forbidden area.

35. Chất lỏng kinh nguyệt được gọi chính xác là dòng kinh nguyệt, mặc dù nhiều người hay gọi nó là máu kinh.

Menstrual fluid is the correct name for the flow, although many people prefer to refer to it as menstrual blood.

36. Người Nguyệt Chi sau đó trở nên rất giàu.

The Yuezhi then became extremely rich.

37. Nguyệt kế (kể tháng), để xem lành hay dữ.

Life for them, thereafter, looks good and promising.

38. Nhưng trái tim hắn chỉ như cây nguyệt quế

♫ But his heart, just like laurel ♫

39. Họ có thể nói một hình bán nguyệt.

They could say a semicircle.

40. Dùng máu gà để giả mạo nguyệt sự

she faked her period with chicken blood.

41. Từ tháng 6 năm 1999 tới 2006, bà viết các bài cho bán nguyệt san Novaya gazeta, một tờ báo có nhiều phóng sự điều tra và phê phán từ thời bắt đầu chế độ mới sau năm 1991.

From June 1999 to 2006, she wrote columns for the biweekly Novaya Gazeta, a newspaper with strong investigative reporting that was critical of the new post-Soviet regime from the outset.

42. Giống như khi có kinh nguyệt nhưng nặng hơn.

It's similar to a period cramp but sharper.

43. Không hoa hoan nguyệt đều mê hoặc chúng sanh.

A tawdry illusion to dupe humans!

44. . Không hoa hoan nguyệt đều mê hoặc chúng sanh.

A tawdry illusion to dupe humans!

45. Tôi muốn đi thăm cô Nguyệt và Cụ bà.

I want to visit Moon and Grandma.

46. Trước khi Người tiễn đưa khởi chiếu, một tác phẩm manga chuyển thể bởi Sasō Akira được đăng trong mười hai số trên tạp chí bán nguyệt san Big Comic Superior, từ tháng 2 cho tới tháng 8 năm 2008.

Before Departures premiered, a manga adaptation by Akira Sasō was serialized in twelve instalments in the bi-weekly Big Comic Superior, from February to August 2008.

47. Lời nguyền bán nguyệt bị phá vỡ rồi à?

Crescent curse is broken then?

48. Đừng quên húng tây, là nguyệt quế, hương thảo...

Don't forget thyme, laurel leaves, rosemary...

49. Người trồng cây nguyệt quế và mưa tưới nó lớn.

He plants a laurel tree, and the rain makes it grow.

50. Quan binh xông vào Minh Nguyệt trại... đều như phát cuồng.

Our troops invaded it.

51. Em sẽ không đi bác sĩ vì kinh nguyệt của em.

I'm not going to the doctor for my period.

52. Nhẫn nguyệt quang sẽ bảo vệ người sói khỏi lời nguyền.

A moonlight ring to protect werewolves from the curse.

53. Tuy nhiên, vào năm 1 TCN, đã có nguyệt thực toàn phần vào ngày 8 tháng 1 và nguyệt thực bán phần vào ngày 27 tháng 12.

However, in the year 1 B.C.E., there was a total lunar eclipse on January 8 and a partial eclipse on December 27.

54. Lũ Tiết Thủy Sư lấy năng lượng từ Nguyệt Hồn.

The Waterbenders get power from the moon.

55. Hẻm Minh Nguyệt sẽ bị chết vì dịch bệnh hết thôi.

Fort Luna will be destroyed by the plague.

56. Quy mô nguyệt thực sau đây (quy mô Danjon) được đưa ra bởi của André Danjon xếp hạng tổng thể bóng tối của nguyệt thực: L = 0: Rất tối.

The following scale (the Danjon scale) was devised by André Danjon for rating the overall darkness of lunar eclipses: L=0: Very dark eclipse.

57. Thu Nguyệt... trao bảo kiếm của ta cho Vô Danh Đại Hiệp.

Moon, give my sword to the nameless hero.

58. Chắc chu kì kinh nguyệt của chúng ta vẫn chưa khớp nhau.

Guess our cycles aren't matched up yet.

59. Nhiều em gái cảm thấy ngượng khi nói với cha về kinh nguyệt.

Many girls feel embarrassed to talk to them about menstruation.

60. Thật ra thì...Một vài ngày trước, thiếp vẫn thấy có kinh nguyệt

Actually... my menstruation started a few days ago

61. tại sao ngài lại không lo lằng về sức mạnh của Nguyệt Hồn?

Why should you not be worried about the moon's power?

62. Nó giữ hình dạng bán nguyệt, và di chuyển dọc theo đầu nhọn.

It retains its crescent shape and moves in the direction of the horns.

63. Các cộng đồng nói tiếng Albania hiện diện ở các đô thị San Paolo Albanese, San Costantino Albanese.

Albanian-speaking communities are present in communes such as San Paolo Albanese, San Costantino Albanese and others.

64. Các triệu chứng này sẽ không liên quan gì đến việc ngừng kinh nguyệt .

These symptoms would then not be associated with the cessation of menstruation .

65. Chúng thần đã tìm ra vị trí của Nguyệt Hồn và Hải Hồn.

We have deciphered the location of the Moon and Ocean Spirits.

66. Mọi việc công chính của chúng con như miếng vải thấm máu kinh nguyệt.

And all our acts of righteousness are like a menstrual cloth.

67. Progesterone và hormone tuyến yên sẽ lập lại sau mỗi chu kì kinh nguyệt.

Progesterone and luteinizing hormone are repeated each cycle.

68. San San Nweh đã bị nhiều vấn đề khó khăn về sức khỏe trong thời gian ở tù.

San San Nweh suffered various health problems during her time in prison.

69. Một nhánh nguyệt quế tượng trưng cho chiến thắng của Cộng hòa Pháp.

All in all, it was a victory for the French Republic.

70. Triệu chứng thường trở nên xấu đi trước kỳ kinh nguyệt của phụ nữ.

Symptoms often worsen just before a woman's period.

71. * Mãn kinh được định nghĩa là chứng không xuất hiện kinh nguyệt trong 12 tháng .

* Menopause is defined as the absence of menstrual periods for 12 months .

72. San Antonio Spurs là đội bóng rổ chuyên nghiệp của Mỹ đặt trụ sở tại thành phố San Antonio, Texas.

The San Antonio Spurs are an American professional basketball team based in San Antonio, Texas.

73. Hắn là đại diện của công ty Vọng Nguyệt chuyên làm khung cửa sổ.

He's a representative at Moon Sash which produces sash.

74. Samantha nhớ lại: “Mình hoàn toàn chưa sẵn sàng khi bắt đầu có kinh nguyệt.

“I was totally caught off guard when I started getting my period,” recalls Samantha.

75. Lạc nội mạc tử cung là nguyên nhân gây đau kinh nguyệt dữ dội .

Endometriosis is one cause of severe menstrual pain .

76. Cha, có bào ngư San Li tới?

Pa, has San Li's abalone arrived?

77. Nói chung, san hô là nơi trú ẩn cho cá và nhiều loài chỉ tồn tại được nếu có san hô.

In general, the coral is used as shelter, and many species can only survive in its presence.

78. + Đối với ta, đường lối chúng chẳng khác nào sự ô uế của máu kinh nguyệt.

+ Their ways were like the uncleanness of menstruation to me.

79. Có tới 80% phụ nữ cho biết có một số triệu chứng trước kỳ kinh nguyệt.

Up to 80% of women report having some symptoms prior to menstruation.

80. Chúng tôi muốn sử dụng các câu chuyện để dạy bạn gái về kỳ kinh nguyệt.

We wanted to use these stories to teach girls about periods.