1. Với một chút ngang bướng ngươi không thể bại.

With an ounce of perversity, you'd be invincible.

2. Họ thật ngang bướng, và chúng ta cần dạy dỗ họ

They are unruly, and therefore cannot be ruled.

3. Bản thân đứa con ngang bướng cũng đau khổ không ít.

And not to be overlooked is the unhappiness that the wayward youth himself can experience.

4. Darius cũng nhận thấy cơ hội để bành trướng đế chế của mình vào thế giới Hy Lạp cổ đại ngang bướng.

Darius also saw the opportunity to expand his empire into the fractious world of Ancient Greece.

5. Ngân khố Mỹ trống trơn, các binh sĩ không được trả lương ngày càng ngang bướng, gần như đến lúc muốn nổi loạn hoặc có tiềm năng làm đảo chính.

The treasury was empty, and the unpaid soldiers were growing restive, almost to the point of mutiny or possible coup d'état.

6. Thật vậy, người này là ai mà có thể quở trách gió và biển như sửa dạy một đứa trẻ ngang bướng?—Mác 4:39-41; Ma-thi-ơ 8:26, 27.

Indeed, what kind of man could rebuke the wind and the sea as if correcting an unruly child? —Mark 4:39-41; Matthew 8:26, 27.

7. Năm 1904 - 1908 Roosevelt gởi 21 thủy quân lục chiến Mỹ đến để ngăn chặn những kẻ ngang bướng Nhật hủy hoại đời sống của các loài chim và cũng như giữ an ninh cho các quyền lợi của Hoa Kỳ và trạm dây cáp.

Between 1904 and 1908, President Roosevelt stationed 21 Marines on the island to end wanton destruction of bird life and keep Midway safe as a U.S. possession, protecting the cable station.