1. Phòng ngừa chó cắn

Preventing dog bites

2. Ngăn ngừa bệnh chảy máu cam

Preventing nosebleeds

3. Nó muốn uống thuốc ngừa thai.

She wants birth control.

4. Chủng ngừa cho con của bạn

Your child 's immunization

5. Cách ngăn ngừa và trị gàu

How to prevent and treat dandruff

6. Giúp trẻ vượt qua chủng ngừa

Helping kids through vaccine injections

7. Dạ, nghe bảo là nó ngừa SIDA.

I learned that it prevents AlDS.

8. Và đừng quên dùng viên ngừa thai.

And don't forget to use the pill.

9. Để ngăn ngừa sự việc leo thang.

To prevent things from escalating any further.

10. Ngừa thai có sai trái không? 24

Alluring Roses From Africa 24

11. Chủng ngừa bằng BCG có thể dẫn đến kết quả dương tính giả trong nhiều năm sau khi chủng ngừa.

Vaccination with BCG may result in a false-positive result for many years after vaccination.

12. Chủng ngừa không làm bạn mắc bệnh .

You cannot get tetanus from the tetanus shot .

13. Cô đã chích ngừa lao khi nào?

When did you have your TB jab?

14. Ngăn ngừa bệnh viêm xương khớp mãn tính

Preventing osteoarthritis

15. Có thể anh là loại " thuốc ngừa thai "

Maybe pills.

16. Các mũi chích ngừa là gì? " Ông hỏi.

" What were the shots? " he asked.

17. Huyết áp cao —Phòng ngừa và kiểm soát

High Blood Pressure —Prevention and Control

18. Ta muốn ngăn ngừa mưu kế của họ.

I must stop his evil deeds.

19. IPV : Vắc-xin ngừa bại liệt bất hoạt

IPV : Inactivated poliovirus vaccine

20. Khi nào nên hoãn hoặc tránh chủng ngừa

When to delay or avoid immunization

21. Khi nào nên hoãn hoặc không chích ngừa

When to delay or avoid immunization

22. Tập trung vào việc ngăn ngừa khiếm khuyết.

Goals: Prevent deterioration.

23. Làm thế nào để phòng ngừa hậu quả đó?

How can one prevent such an outcome?

24. Thuốc ngừa thai, Thuốc mỗi sáng, giết em bé.

Birth control pills, morning after pills, murdering babies.

25. Bệnh giang mai được ngăn ngừa bằng cách nào ?

How Is Syphilis Prevented ?

26. Hãy hỏi xem liệu bạn có cần chủng ngừa không .

Ask if you need any immunizations .

27. Không chỉ việc chích ngừa cho mọi người là đủ.

It wouldn't do just to vaccinate everyone.

28. Và đó là, ngăn ngừa bệnh còi xương, vân vân.

And it is, to prevent rickets and so on.

29. Tiêm chủng có thể phòng ngừa bệnh viêm gan A.

Vaccination can prevent hepatitis A.

30. Chúng tôi có một chính sách phòng ngừa hiểm họa.

I mean, we have a harm immunization policy.

31. Tớ phải chích ngừa uốn ván mỗi khi thay quần áo

I get tetanus shots every time I get dressed!

32. Bảo đảm sửa đổi khoản vay hoặc ngăn ngừa tịch thu

Guaranteeing loan modification or foreclosure prevention

33. Các biến chứng nghiêm trọng do chủng ngừa DTaP rất hiếm .

Severe complications caused by DTaP immunization are rare .

34. * Chưa được tiêm loạt ngừa uốn ván đầu hồi còn bé .

* Did not receive a primary series of tetanus shots as a child .

35. Hib : Vắc-xin ngừa viêm màng não mũ do HIB loại B

Hib : Haemophilus influenzae type b vaccine

36. * MMR : Vắc-xin ngừa sởi , quai bị , và sởi ru-bê-la

* MMR : Measles , mumps , and rubella vaccine

37. Một số bí quyết giúp ngăn ngừa da khô , kích ứng và chàm :

A few tips on preventing dry , irritated skin and eczema :

38. Có gì sai trái không khi vợ chồng dùng biện pháp ngừa thai?

Is it wrong for married people to use contraception?

39. Nó là dược phẩm hàng thứ hai trong điều trị và phòng ngừa viêm phổi do Pneumocystis và trong phòng ngừa Bệnh nhiễm toxophasma ở người có chức năng miễn dịch kém.

It is a second-line medication for the treatment and prevention of pneumocystis pneumonia and for the prevention of toxoplasmosis in those who have poor immune function.

40. Có đối tượng người lớn nào không nên chủng ngừa uốn ván không ?

Are there any adults who should not get the tetanus vaccine ?

41. Xin xem trường hợp thử máu để ngừa bệnh sưng gan loại B.

Well, consider as an example screening for hepatitis B.

42. Nhiều ca phẫu thuật được dự kiến phải dùng kháng sinh phòng ngừa.

Many operations are preceded by prophylactic doses of antibiotics.

43. * Tdap : Vắc-xin bổ sung ngừa uốn ván , bạch hầu , và ho gà

* Tdap : Tetanus , diphtheria , and pertussis booster

44. Người đã bị dị ứng nặng với vắc-xin ngừa uốn ván trước đây hoặc bị dị ứng nặng với bất kỳ thành phần nào trong vắc-xin thì không nên chủng ngừa .

People who have had a severe allergic reaction to a previous tetanus vaccine in the past or have a severe allergy to any component of a vaccine should not get the vaccine .

45. Tuy nhiên, có những can thiệp thành công cho việc ngăn ngừa nó.

However, there are successful interventions for prevention.

46. * chuẩn bị một việc gì đó vui vẻ sau khi bé chích ngừa xong .

* Plan something fun for after the appointment .

47. Vắc-xin MMR có tác dụng ngừa sởi , quai bị và ru-bê-la .

The MMR vaccine protects against measles , mumps , and rubella .

48. Tôi không thể nói chuyện với mẹ tôi về chuyện ngừa thai gì đâu.

I couldn't talk to my mom about birth control.

49. DTaP : Vắc-xin ngừa bạch hầu , uốn ván , và ho gà không tế bào

DTaP : Diphtheria , tetanus , and acellular pertussis vaccine

50. Thuật ngữ "điều trị bệnh lao tiềm ẩn" được ưa thích ở Mỹ bởi vì thuốc không thực sự ngăn ngừa nhiễm trùng: nó ngăn ngừa nhiễm trùng thầm lặng hiện tại trở nên hoạt động.

The term "latent tuberculosis treatment" is preferred in the US because the medication does not actually prevent infection: it prevents an existing silent infection from becoming active.

51. * nếu con bạn đang bị bệnh , mặc dù là cảm nhẹ không nên chủng ngừa

* if your child is currently sick , although simple colds should not prevent immunization

52. Và bằng chứng rằng nó ngăn ngừa bệnh ung thư cũng không được tuyệt vời.

And the evidence for it preventing cancers is not yet great.

53. Tết Đoan Ngọ rồi uống loại rượu này có thể phòng ngừa rắn rết. Này!

It's a festival tradition, it wards off snake- bites

54. Xác định biểu hiện ấy và suy nghĩ trước cần làm gì để ngăn ngừa.

Identify the problem, and consider in advance what you need to do to prevent it.

55. Tuy nhiên, để ngừa bệnh, chúng tôi vẫn cố gắng nấu nước trước khi uống.

We are often busy from morning to evening collecting water and washing our clothes at these water stands.

56. Chương trình có bốn chức năng: theo chuẩn mực, tái tạo, ngăn ngừa và bảo tồn.

The program has four functions: compliance, restoration, prevention, and conservation.

57. Tháng rồi cô ta đã nhờ A Vũ mua hộ 30 viên ngừa thai RU-486

She bought thirty pieces of RU-486 pills from Ah Wai last year

58. Nên việc chữa trị khẩn cấp, hay hơn hết, sự phòng ngừa là rất quan trọng.

So fast treatment, or better yet, prevention, is critical.

59. Hơn một tỷ người dùng biện pháp ngừa thai mà không hề do dự chút nào.

Over one billion people use birth control without any hesitation at all.

60. Tất cả các phần tử nổi dậy khác trong thành phố nghe các mũi chích ngừa

All other insurgents in the city heard the shots

61. * Bạn nên chuẩn bị một việc gì đó vui vẻ sau khi bé chích ngừa xong .

* Plan something fun for after the appointment .

62. Ông đã viết slackly, và với khoảng thời gian trừu tượng, từ các mũi chích ngừa.

He had been writing slackly, and with intervals of abstraction, since the shots.

63. Vui lòng lưu ý rằng đây là một bước phòng ngừa tránh kiện tụng của IRS.

Please be advised that this is a preventive step against legal action by the IRS.

64. Không giống các hình thức tránh thai khác , bao cao su có thể ngăn ngừa hầu hết các bệnh lây truyền qua đường tình dục và HIV , và hiệu quả đến 98% trong việc ngừa thai khi sử dụng đúng cách .

Unlike other forms of birth control , condoms protect against most STDs and HIV , and are up to 98% effective at preventing pregnancy when used correctly .

65. Bởi vì bao cao su là loại dụng cụ ngừa thai làm giảm nguy cơ mắc BLTQĐTD .

That 's because condoms are the only type of birth control that reduces the risk of getting an STD .

66. Sau loạt chủng ngừa đầu tiên , vắc-xin Tdap ( tiêm nhắc ) sẽ được tiêm nhắc lại cho độ tuổi từ 11 đến 12 , hoặc cho thiếu niên lớn tuổi hơn và người lớn chưa tiêm nhắc ngừa bệnh ho gà lại .

After the initial series of immunizations , a vaccine called Tdap ( the booster shot ) should be given at ages 11 to 12 , or to older teens and adults who have n't yet received a booster with pertussis coverage .

67. Tại sao Đức Chúa Trời không can thiệp để ngăn ngừa những điều tồi tệ xảy ra?

Why does God not intervene to prevent bad things from happening?

68. Điều này có thể giúp ngăn ngừa đột ngột, gây thiệt hại lũ lụt ở hạ lưu.

This can help prevent sudden, damaging floods downstream."

69. Rất hiếm khi xảy ra tai biến ngập máu do sốt sau khi tiêm ngừa vắc-xin .

There is a very small risk of febrile seizures after vaccination .

70. Quả thật, sự hiểu biết chính xác có thể ngăn ngừa nạn ô nhiễm tàn khốc này.

Truly, accurate knowledge could have prevented this tragic contamination.

71. Một số quân đội Mỹ ở Nhật được cho viên ngừa khả năng ảnh hưởng phóng xạ .

Some US military personnel in Japan have been given tablets against possible radiation effects .

72. Tiêm chủng mở rộng để ngừa ru - bê-la thì rất quan trọng đối với việc hạn chế bệnh này lây lan , do đó ngăn ngừa được những dị tật bẩm sinh do hội chứng ru - bê-la bẩm sinh gây ra .

Widespread immunization against rubella is critical to controlling the spread of the disease , thereby preventing birth defects caused by congenital rubella syndrome .

73. Những người nổi dậy, những người sẽ xếp hàng trực tiếp vào tầm ngắm của tôi, chích ngừa,

The insurgents, who would line up directly in my sights, getting shot,

74. Việc chảy máu phải được chăm sóc càng sớm càng tốt để ngăn ngừa quá nhiều mất máu.

Bleeding must be taken care of as soon as possible to prevent too much blood loss.

75. Luật Môi-se có những quy luật gì về vệ sinh giúp ngăn ngừa bệnh lây ra thêm?

What sanitary regulations in the Mosaic Law helped to prevent the spread of infectious diseases?

76. Đội ngăn ngừa vũ khí và chiến thuật đặc biệt đang áp sát chiếc xe tải màu trắng.

The swat team is approaching the white van.

77. * Giữ bề mặt nhà vệ sinh sạch sẽ để giúp ngăn ngừa lây lan mầm bệnh lây nhiễm .

* Keep bathroom surfaces clean to help prevent the spread of infectious germs .

78. Phòng ngừa chủ yếu bằng vắc-xin viêm não Nhật Bản, vắc-xin an toàn và hiệu quả.

Prevention is generally with the Japanese encephalitis vaccine, which is both safe and effective.

79. Đặt mũi chích ngừa của bạn và quân nổi dậy empuram chết người trở lại vào bóng tối.

Place your shots and deadly empuram insurgents back into the shadows.

80. Phòng ngừa hư thai là thỉnh thoảng có thể với dịch vụ chăm sóc trước khi sinh tốt.

Prevention is occasionally possible with good prenatal care.