1. Chúng tôi không chấp nhận các nội dung phạm pháp hoặc mô tả hành vi phạm pháp.

We don't accept content that is illegal or depicts illegal activity.

2. Phạm pháp Bạn vi phạm luật pháp, như lừa đảo, ăn trộm hoặc biển thủ để cờ bạc.

Illegal acts You have committed illegal acts, such as fraud, theft, or embezzlement, in order to finance your gambling.

3. Đội ngũ pháp lý bào chữa cho các nghi phạm bao gồm ba luật sư, mỗi người một nghi phạm.

The legal team defending the suspects consisted of three lawyers, one for each suspect.

4. Bạo lực đối với người nghèo phải được công nhận là phạm pháp.

We've got to make all this violence against the poor illegal.

5. Làm sao loài người có thể phạm tội được nếu không có bluật pháp?

How could he sin if there was no blaw?

6. Không hề có hành vi phạm pháp.

There was no criminal wrongdoing.

7. + 22 Không hành vi phạm pháp nào của người sẽ bị nhớ lại để buộc tội người.

+ 22 None of the transgressions that he has committed will be held* against him.

8. Hành vi phạm pháp hoặc nguy hiểm

Dangerous or Illegal Activities

9. Một cuộc nghiên cứu vào năm 2002 tường thuật, 3.2% người Na Uy gốc Việt bị phạm tội vì vi phạm luật pháp.

A 2002 survey reported that 3.2% of Vietnamese Norwegians had been punished for breaking the law.

10. Thiếu niên phạm pháp—Đâu là nguyên do?

Delinquent Teens—The Causes?

11. Tình trạng phạm pháp cũng sẽ gia tăng.

Lawlessness would increase.

12. Sự phạm-pháp của Gia-cốp là gì?

What is the revolt of Jacob?

13. Phóng hoả là một hành động phạm pháp.

Arson is a criminal act.

14. Sự phạm pháp càng ngày càng gia tăng.

Delinquency is increasing.

15. Các hình ảnh xâm phạm quyền lợi hợp pháp của người khác, bao gồm bản quyền

Images that infringe on anyone else’s legal rights, including copyright

16. 3 Mọi người đều biết là người ta gặt được đầy dẫy tội ác và thiếu nhi phạm pháp.

3 The bumper crop of crime and delinquency is well known.

17. Anh từng vào tù vì hành vi phạm pháp.

He spent time in jail for his crimes.

18. thế giới tội phạm và thế giới hợp pháp.

the criminal world and the legitimate world.

19. 21 Không một kẻ nào được phạm aluật pháp của xứ sở, vì hễ ai tuân giữ luật pháp của Thượng Đế thì không cần phải phạm luật pháp của xứ sở.

21 Let no man break the alaws of the land, for he that keepeth the laws of God hath no need to break the laws of the land.

20. Ở chỗ chúng ta, ngây ngô chính là phạm pháp.

Where I come from, it's illegal to be naive.

21. Đánh bạc trên mạng không phải là phạm pháp sao?

Isn't online gambling illegal?

22. □ Một người ăn năn có thể dạy gì cho kẻ vi phạm luật pháp Đức Giê-hô-va?

□ What can a repentant person teach transgressors of Jehovah’s law?

23. Những người này đã cho đồng bào Do Thái vay lấy lãi, vi phạm Luật Pháp Môi-se.

These men were exacting usury from their fellow Jews in violation of the Mosaic Law.

24. Theo phương pháp văn phạm, họ thường dùng sách giáo khoa và học các qui tắc văn phạm.

Under the grammar method, they generally use textbooks and learn grammatical rules.

25. Người phạm tội có biểu lộ sự bất kính trắng trợn đối với luật pháp Đức Chúa Trời không?

Does the wrongdoer manifest a blatant disregard for Jehovah’s law?

26. Giống như việc thực thi pháp luật mà không có giấy phép là phạm pháp phải không?

Like practicing law without a license is a crime?

27. Tổng thống không thể bị buộc tội vi phạm hiến pháp.

The president could not be impeached for contravening the constitution.

28. Vậy gia pháp sẽ xử sao nếu đày tớ phạm luật?

What happens if a servant breaks the rule?

29. Khi phạm tội thì chúng ta vi phạm các luật pháp vĩnh cửu; luật pháp của công lý đòi hỏi một hình phạt hoặc một sự trừng trị.

When we sin, we break eternal laws; the law of justice requires a penalty or a punishment.

30. Nó cũng là một sự vi phạm luật pháp quốc tế."

This is a violation of international law".

31. Tôi hiểu, nhưng đấu võ ngầm như thế là phạm pháp.

I get it, but those private fights are illegal.

32. Mọi người đều có quyền được pháp luật bảo vệ chống lại sự can thiệp và xâm phạm như vậy."

Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks".

33. Mọi người đều có quyền được pháp luật bảo vệ chống lại những can thiệp hoặc xâm phạm như vậy.

Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.

34. Mọi hành vi vi phạm pháp luật đều bị xử lý nghiêm minh theo quy định của pháp luật."

All settlement activities are illegal under international law".

35. Đồng thời cũng có biện pháp trừng phạt khi một người vi phạm các luật mà Đức Chúa Trời đã ban.

At the same time, there were penalties for breaking those divinely given laws.

36. Luật Pháp Đức Chúa Trời quy định những kẻ phạm tội bắt cóc và buôn bán người phải bị tử hình.

God’s Law stated that kidnapping and selling a human was punishable by death.

37. Vua phạm tội ngoại tình, lập mưu giết người vô tội, và ra lệnh kê sổ dân một cách bất hợp pháp.

These included adultery, plotting an innocent man’s death, and taking an illegal census.

38. Trước khi hoạn nạn sắp đến, cả những người lãnh đạo lẫn dân chúng đều làm sự phạm pháp và bại hoại.

As calamity approached, both rulers and people had fallen into lawlessness and corruption.

39. giết người, gây rối trật tự công cộng, hãm hiếp thiếu nữ da trắng, vi phạm luật pháp về vị thành niên của người da đen,

murder, assaulting a justice of the peace, raping a virgin of the white race, statutory rape of a minor of the black race, derailing a train...

40. Morris Davis, một cựu Chánh công tố cho Các ủy ban Quân sự Guantanamo đã so sánh Brennan với Omar Khadr của Canada, người đã bị kết tội "phạm tội giết người vi phạm pháp luật của chiến tranh".

Morris Davis, a former Chief Prosecutor for the Guantanamo Military Commissions compared Brennan to Canadian Omar Khadr, who was convicted of "committing murder in violation of the law of war".

41. Đến với những ai thuộc nhà Gia-cốp đã lìa bỏ sự phạm pháp”. +

To those in Jacob who turn from transgression,”+ declares Jehovah.

42. Viết dối viết xằng trên tờ đơn xin nhập ngũ là phạm pháp đấy.

You know it's illegal to lie on the enlistment form.

43. Để kí một hợp đồng lớn và tham quan phương pháp chống tội phạm.

To sign very big contract and see anti-gang method.

44. Rõ ràng, đó là vì họ vi phạm trắng trợn Luật Pháp của Ngài.

Clearly, it was because of their flagrant transgressions of his Law.

45. Điều này vi phạm luật pháp quốc tế về chống phân biệt đối xử.

This violates international laws against discrimination.

46. Mở rộng phạm vi điều chỉnh của các quy định pháp luật về XĐLI

Improving policy and legislation on COI management

47. Ông trở thành bất toàn khi vi phạm luật pháp của Đức Chúa Trời.

He became imperfect when he broke God’s law.

48. Hạnh kiểm xấu của người Do Thái đã làm ô danh Đức Giê-hô-va: “Ngươi khoe mình về luật-pháp mà bởi phạm luật-pháp làm nhục đến Đức Chúa Trời!

The Jews’ misconduct reflected on Jehovah: “You, who take pride in law, do you by your transgressing of the Law dishonor God?

49. Ông king, ông đã vượt quá xa phạm vi pháp lý của mình rồi.

Mr. King, you have wandered so far outside your legal purview.

50. Tội phạm giảm vì những người phạm tội đã biến mất.

Crime went down because the people committing the crimes have disappeared.

51. Cả hai vũ khí dường như được cha của nghi phạm sở hữu hợp pháp.

Both firearms appear to have been legally owned by his father.

52. Thế Tông có chính sách xử phạt nghiêm khắc với quan tham ô, phạm pháp.

The people demand harsher laws against crime, ladies and gentlemen.

53. 8. (a) Dân sự đã “phạm luật-pháp” và “trái điều-răn” như thế nào?

8. (a) How have the people “bypassed the laws” and “changed the regulation”?

54. Tôi chưa từng trốn tránh hoặc giảm nhẹ trọng trách mà vi phạm pháp luật

I never shirk responsibility or mitigate the violation of law

55. Hơn nữa, văn phạm và cú pháp của ngôn ngữ cũng có nhiều thay đổi.

Additionally, there have been extensive changes in the grammar and syntax of the language.

56. Luật Pháp cấm những người không có phận sự đụng đến hòm và cho biết rõ những ai vi phạm sẽ bị xử tử.

The Law specified that it was not to be touched by unauthorized individuals, explicitly warning that violators would be punished by death.

57. Rõ ràng là vi phạm pháp luật khi đấm trưởng phòng điều tra hình sự.

Well, apparently it's against the law to chin the Chief Superintendent.

58. Công lý cũng đòi hỏi mỗi luật pháp bị vi phạm phải được thỏa mãn.

Justice also requires that every broken law be satisfied.

59. Những thứ đó dịch ra là lạm dụng quyền lực và vi phạm pháp luật.

That translates to abuse of power and breaking the law.

60. “Tập huấn chuyên sâu Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015”.

"Serious Organised Crime and Police Act 2005".

61. Họ buộc tội ông xúc phạm Môi-se vì nói phạm đến Luật pháp Môi-se, thay đổi những tục lệ do Môi-se truyền lại.

(Acts 6:13) He blasphemed Moses, they charged, in that he spoke against the Mosaic Law, changing customs that Moses had handed down.

62. 9 Còn những trường hợp mắc sai phạm và Luật pháp Môi-se buộc người ấy phải dâng lễ vật để chuộc tội thì sao?

9 What can be said, though, of a situation in which the Mosaic Law required a sin offering or a guilt offering from an individual because of some shortcoming on his part?

63. Săn bắt lửng không phạm pháp nhưng đã ít đi đáng kể từ những năm 1970.

Hunting is legal but has declined sharply since the 1970s.

64. Chúng tôi cũng có thể xóa nội dung vi phạm luật pháp địa phương hiện hành.

We may also remove content that violates applicable local laws.

65. Thế gian vi phạm luật pháp của Đức Chúa Trời đã đem lại hậu quả nào?

What has been the result of the world’s violating God’s law?

66. Ngài bị hành quyết như một kẻ phạm pháp, bị đóng đinh giữa hai kẻ cướp.

He was executed as a lawbreaker, impaled between two robbers.

67. Nhiều thành viên của tổ chức này đã có những hành vi vi phạm pháp luật.

There were many cases of officers running foul of the law.

68. Scott thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ, và gạch dưới hai hậu quả của việc vi phạm luật pháp của Thượng Đế: “Công lý ... đòi hỏi mỗi luật pháp bị vi phạm phải được thỏa mãn.

Scott of the Quorum of the Twelve Apostles, and underline the two consequences of breaking God’s laws: “Justice ... requires that every broken law be satisfied.

69. Lý do trục xuất bao gồm không tự nuôi được mình, và vi phạm pháp luật.

Grounds for exclusion include lack of means of support, and violation of laws or regulations.

70. Công ty gặp khó khăn về pháp lý đối với vấn đề vi phạm bản quyền.

The company ran into legal difficulties over copyright infringement.

71. Mày xâm phạm bất hợp pháp đấy, và mày cũng nợ tao một cánh cửa mới!

You' re trespassing, and you owe me a fucking new door!

72. Tuy nhiên, ở phía đông, người Liên xô quy định tỷ giá 1:1 khi trao đổi và mọi tỷ giá khác đều là phạm pháp.

In the East, however, the Soviets had arbitrarily decreed a rate of 1 for 1 and exchanging at other rates was criminalised.

73. Không có bất cứ hành vi phạm pháp đáng kể nào mà Thompson hay Venables mắc phải.

No significant publication or vigilante action against Thompson or Venables has occurred.

74. Hiến pháp quy định một phạm vi rộng về nhân quyền đã được quốc tế thừa nhận.

The constitution provides for a wide range of internationally recognised human rights.

75. 22 Thế gian tìm cách lôi cuốn giới trẻ vi phạm luật pháp của Đức Chúa Trời.

22 The world makes an effort to get youths to break God’s laws.

76. Tào quân muốn bao vây chúng ta mà lại không vi phạm đạo lý trong binh pháp.

Cao Cao wants to surround us...... without breaking the basic rules of strategy.

77. Không có nơi cư trú thường xuyên sẽ bị coi là một tội phạm theo pháp luật.

Not having permanent residency was legally considered a crime.

78. Để đối phó với những tội phạm hiện đại, cần phải có những phương pháp hiện đại.

To cope with the modern criminal it is necessary to use modern methods.

79. Chúa Giê-su không quở trách vì hành động dường như vi phạm luật pháp của bà.

He did not rebuff her for her seemingly presumptuous act but kindly said: “Daughter, your faith has made you well.”

80. 14 Luật pháp của một số nước ngày nay dường như dung tha và chiếu cố kẻ phạm pháp hơn là quan tâm đến nạn nhân.

14 In some lands today, the law seems to show more leniency and favor to the criminals than it does concern for the victims.