1. Tôi chỉ bấm một cái nút trên máy và... bụp!

I just press a button on the machine... boop!

2. Thợ máy nói rằng thang máy không tự dừng lại, mà họ đã bấm nút báo động.

The maintenance guy said it didn't just stop on its own, that they hit the emergency stop button.

3. Em đã để đồ giặt trong máy, anh bấm nút giặt dùm em luôn!

I put the laundry in so start it for me too!

4. Bấm nút này để gỡ bỏ mục nhập máy phục vụ DNS khỏi danh sách bên dưới

Click this button to remove the selected DNS server entry from the list below

5. Với một nút bấm cấp cứu ở cái góc khốn khiếp.

With a sodding panic button in the... sodding corner.

6. Bấm nút này để tạo một thực thể Tự động lưu liên kết mới

Press this button to create a new autobookmark entity

7. Nếu bạn bấm cái nút này, mọi cấp kênh sẽ được điều chỉnh tự động

If you press this button, current dates selection from time-line will be clear

8. Bạn có thể tạo các nút bấm, bạn có thể dùng thanh kéo, thanh lựa chọn lớn nhỏ.

You can do buttons, you can do sliders, pop- up menus, sub- menus.

9. Chiếc kèn bao gồm, một cái nút bấm hai miếng gảy đàn ghi- ta và rất nhiều keo dán nóng

The mouthpiece consists of... a button, two guitar picks and lots of hot glue.

10. Bạn bấm nút khởi động, không ai đụng vào cái gì, và nó có thể tự động đưa bạn đến đích.

You press start, nobody touches anything, and it can reach its destination fully autonomously.

11. Một hộp kính có mô hình chuỗi ADN, trên đó là tấm bảng ghi: “Xin bấm nút để xem nó hoạt động”.

Above a glass case containing a length of model DNA is a sign that reads: “Push Button for Demonstration.”

12. Phim được ghi hình trên Đại lộ Loyola trong ngày đầu tiên bấm máy.

Filming began on Loyola Avenue on the first day.

13. Bộ xử lý ảnh cũng giúp loại bỏ độ trễ màn trập , máy ảnh sẽ bắt đầu chụp khi bạn nhấn nút chụp , chứ không phải sau đó một hoặc hai nhịp .

The image processor is also what helps achieve zero shutter lag , when the camera captures the photo when you press the capture button , not a beat or two after .

14. Bộ phim được bấm máy tại Toronto và kết thúc vào tháng 2 năm 2008.

Filming took place in Toronto and concluded in February 2008.

15. Một vài người cón sử dụng phiên bản hiện đại của phế dung kế mà có hẳn một nút bấm đề "chủng tộc" để chiếc máy có thể điều chỉnh đo lường cho từng bệnh nhân dựa trên chủng tộc.

Some even use a modern day spirometer that actually has a button labeled "race" so the machine adjusts the measurement for each patient according to his or her race.

16. Máy ảnh.

Camera.

17. Tới cuối tháng 4, phim bắt đầu được bấm máy tại Havana, thủ đô của Cuba.

In late April, filming began in Cuba's capital city, Havana.

18. Nó là phiên bản kế nhiệm chiếc Nokia Lumia 625, với một bộ vi xử lý lõi tứ cải tiến, nhưng lại lược bỏ phần máy ảnh, đèn flash và nút chụp ảnh trên cạnh.

It is the successor of the Nokia Lumia 625, with an improved quad-core processor, but removes the front-facing camera, flash and dedicated camera button.

19. Máy tính này là một trong 15 nút trên mạng máy tính mà sắp trở thành Internet.

This particular computer was one of the 15 nodes on ARPANET, the computer network that would become the Internet.

20. Nhiều máy tính kỹ thuật số đầu tiên sử dụng thẻ bấm lỗ, thường sử dụng máy keypunch để tạo chương trình máy tính và dữ liệu.

Many early digital computers used punched cards, often prepared using keypunch machines, as the primary medium for input of both computer programs and data.

21. Máy ảnh sau

Rear Camera

22. Video âm nhạc chính thức cho "Pour It Up" được bấm máy vào tháng 5 năm 2013.

The official music video for "Pour It Up" was filmed in May 2013.

23. Anh nghĩ chỉ cần bấm DELETE trên một cái máy tính ở đâu đó là hết rồi uh?

You think because you hit " delete " on some computer somewhere that that's it, it's over?

24. Khoảng cách thời gian này cũng được quan sát thấy trên đồng hồ bấm giờ của máy bay.

This engine is still visible through the glass sides of the clock.

25. Công việc này không phải về lỗi đánh máy, giấy, ghim bấm và bút chì, Phải không, Lee?

This isn't just about typos, tape, staples and pencils, is it, Lee?

26. Nhìn vào máy ảnh.

Look in the camera.

27. Thông tin máy ảnh

Camera information

28. Máy ảnh mặt sau

Rear-facing camera

29. Kiểu cổng máy ảnh

Camera Port Type

30. Phim trường Cinecittà của Roma đã trở thành nơi bấm máy của rất nhiều bộ phim đoạt giải Oscar.

Rome's Cinecittà Studios have been the set of many Academy Award–winning movies.

31. Nếu ảnh và video bị mờ hoặc máy ảnh khó lấy tiêu điểm thì hãy thử làm sạch ống kính máy ảnh.

If your photos and videos look hazy, or the camera has difficulty focusing, try cleaning the camera lens.

32. Windows Phone nay hỗ trợ các nút bấm trên màn hình mà các nhà sản xuất có thể thay thế 3 nút điện dung "Quay lại", "Bắt đầu" và "Tìm kiếm" mà đã được yêu cầu cho các thiết bị chạy hệ điều hành này từ 2010.

WP now supports on-screen buttons that OEMs can use to replace the capacitive "back, "Windows", and "search" buttons that have been required for devices running the OS since 2010.

33. Nếu cậu ta ấn cái nút chụp trên máy cộng hưởng từ là cô ta ngỏm.

If he tosses that switch on the MRI, she's dead.

34. Hầu hết các điện thoại máy ảnh đơn giản hơn các máy ảnh kỹ thuật số riêng biệt.

Most camera phones are simpler than separate digital cameras.

35. Thuộc tính tập tin máy ảnh

Camera File Properties

36. Đừng quên đem theo máy ảnh.

Don't forget to bring a camera.

37. Cứ bấm cái bút đi.

Click your pen.

38. Phát hiện tự động máy ảnh

Auto-detect camera

39. Video từ máy ảnh mặt sau

Rear Camera Video

40. Hỗ trợ lấy hình ảnh từ máy quét hoặc máy ảnh kỹ thuật số cũng được thêm vào Paint.

Support for acquiring images from a scanner or a digital camera was also added to Paint.

41. Không phải máy ảnh 5 " chấm " thì không thể chụp đẹp bằng , thậm chí hơn máy ảnh 8 " chấm " .

It is n't that 5-megapixel cameras ca n't be good , even better than phones with an 8-megapixel count lens ;

42. Trục máy xoắn như một cái mở nút chai, và chân vịt bị gãy mất một cánh.

The shaft's twisted like a corkscrew and there's a blade gone off the prop.

43. Chúng phá máy tính, tivi màn ảnh động lấy máy sinh tố

They thrashed my computers, my big- screen TV- They took my blender

44. Máy quay, chụp lại ảnh của tao.

Camera, taking my picture.

45. Nghĩa là " Cầm lấy máy ảnh tôi ".

Which means, " Take my camera. "

46. Đang tải tập tin % # lên máy ảnh

Uploading file %# to camera

47. Khi tôi bấm phím [ PRGRM/ CONVERS ]

When I press the [ PRGRM/ CONVERS ] key

48. So sánh các máy ảnh DSLR của Nikon So sánh các máy ảnh phản xạ đơn ống kính kỹ thuật số

Comparison of Nikon DSLR cameras Comparison of digital single-lens reflex cameras

49. Hãy nhắp vào cái nút này để tự thêm một chính sách đặc trưng cho máy hay miền

Click on this button to manually add a host or domain specific policy

50. Cắt tóc và bấm lỗ tai.

Cutting hair and piercing ears.

51. TV, phim ảnh hoạt hình, nhiếp ảnh máy nhớ, chẳng thiếu thứ gì.

We have TV, we have movies, we have animation, we have photography, we have pattern recognition, all of these sorts of things.

52. Ông bấm nó, cháu ngỏm củ tỏi.

You click it. I die.

53. Tự động phát hiện và mở máy ảnh

Automatically detect and open camera

54. Vốn tôi muốn bán cái máy ảnh đấy.

To look good to her, you thought twice about selling it.

55. Vì thế, chúng ta cần có máy ảnh.

For these types of questions, we need cameras.

56. Nguồn gốc các tấm ảnh: Máy bay: Ảnh của Không lực Hoa-kỳ (USAF).

Photo Credits: Airplane: USAF photo.

57. Đèn flash LED và máy ảnh mặt sau

LED flash and rear-facing camera

58. Khi bạn có một cái máy ảnh kỹ thuật số, làm sao để bạn chép những bức ảnh đó vào máy tính?

When you have a digital camera, how do you get the pictures back to your computer?

59. Trên máy tính bảng: Nhấn và giữ đồng thời nút Giảm âm lượng + Tăng âm lượng trong 5 giây.

On tablets: Press and hold the Volume down + Volume up buttons for 5 seconds.

60. Bọn tôi bấm chuông 20 phút rồi.

We've been ringing the bell for 20 minutes.

61. Bình xịt hơi cay, chùy, dao bấm.

Pepper spray, mace, switchblades.

62. Lỗi phát hiện tự động máy ảnh. Hãy kiểm tra xem máy ảnh được bật rồi thử lại, hoặc thử tự đặt nó

Failed to auto-detect camera. Please check if your camera is turned on and retry or try setting it manually

63. Đừng bận tâm, em bấm chuông rồi.

Never mind, I rang.

64. Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, nhả. Name

Press, move down, move up, release

65. Mày đã gõ cửa hay bấm chuông?

Did you knock or ring?

66. Xin lỗi vì đã không bấm chuông.

I apologize for not buzzing.

67. Bấm 3 cái nữa là tút kíp.

Another three disarms it.

68. Hiện phơi nắng và độ nhạy của máy ảnh

Show camera exposure and sensitivity

69. Chuyển nhanh sang máy ảnh trước để tự chụp ảnh: Xoay điện thoại hai lần.

Quickly switch to the front camera for a selfie: Twist your phone twice.

70. Cha có thể nói với ảnh là con nói ảnh đã đúng về người máy.

You can tell him I said he was right about the robot.

71. Cả hai máy ảnh đều có HDR tự động.

Both cameras also feature unique auto-HDR mode.

72. Đang ngắt kết nối tới máy ảnh, hãy đợi

Disconnecting from camera, please wait

73. Hiện thiết lập cán cân trắng của máy ảnh

Show camera white balance settings

74. Có lỗ đã bấm trên vé của anh.

Punched-out holes where your ticket's been checked.

75. Điện thoại của ông có máy chụp ảnh đấy.

You have a camera on your phone.

76. Về cơ bản , cảm biến ảnh như một " cuộn film " của máy ảnh kỹ thuật số .

The sensor is essentially the " film " material of a digital camera .

77. Bạn có thể ngăn Google Máy ảnh tự động gắn vị trí của bạn vào ảnh.

You can stop Google Camera from automatically attaching your location to your photos.

78. Cứ để trước cửa và bấm chuông ấy.

Just lean it against the door and ring the bell.

79. Chụp ngắt quãng cho phép bạn tự động chụp nhiều ảnh mà không phải nhấn vào Máy ảnh trước mỗi ảnh.

Interval capture lets you take multiple photos automatically, without having to tap Camera before every photo.

80. Fermi đã vặn nút chuyển thang đo của máy ghi để phù hợp với dòng điện đang tăng lên một cách nhanh chóng từ máy phát dò bo triflorua.

Fermi switched the scale on the recorder to accommodate the rapidly increasing electrical current from the boron trifluoride detector.