1. Nó không phải là một cái ống khói!

It's not a fireplace.

2. Ống kính này, khi hoàn tất, có nghĩa là có một camera trên ống kính chính nó.

This lens, when finished, is meant to have a built-in camera on the lens itself.

3. Đó là vì sao nó được gọi là giày ống, không phải dép lê

That's why they're called boots, not slippers.

4. Hình dạng của bán đảo khiến nó có biệt danh là Lo Stivale (Giày ống/ủng).

The peninsula's shape gives it the nickname lo Stivale (the Boot).

5. Nếu nó tròn, bạn tạo ra một ống kính hình cầu.

If it's circular, you make a spherical lens.

6. Trong những ca hiếm hoi, nó tuột xuống ống hoàn toàn.

In rare cases, it plummets through the plumbing entirely.

7. À, đây là mì ống.

Well, it's penne.

8. và sau đó chúng tôi có thể cuộn nó thành hình ống

And we can then tubularize this scaffold.

9. Đặt nó trong một cái hộp nhỏ rồi nhét nó vào cái ống có cùng số.

Put it in a canister and shove it up the tube with the same number.

10. Kỹ thuật đó, cũng như những hình thức khác của nó, được gọi là thụ tinh trong ống nghiệm.

The procedure, and variations of it, came to be called in vitro (in glass) fertilization, or IVF.

11. Nó bao gồm chủ yếu là các tấm gỗ nằm trên ống khí thép màu đen hoặc mạ kẽm.

It consists mainly of wood boards resting on black or galvanized steel gas pipe.

12. Chúng tôi đã kiểm tra ống thông gió... chỗ nó bị đập bể.

We checked the ventilation shaft where it was smashed in.

13. Phía dưới mỗi ống phóng tên lửa là một dãy 3 ống phóng lựu đạn khói.

Underneath the missile launcher is an array of four smoke grenade launchers.

14. Là một hình thức nghệ thuật nó nằm đâu đó giữa bức tranh tĩnh vật và hệ thống ống nước.

As an art form it lies somewhere between still-life painting and plumbing.

15. Bezel là thép cơ thể khoảng 5, 5 cm và hai ống kính là ống kính quan sát khách quan.

The bezel is about 5. 5 cm steel body and two lenses which are objective lenses observation.

16. Áp suất ở ống dẫn là không.

We got zero pressure on the kill line.

17. Nếu nó có hình elip, bạn có thể tạo ra một ống kính elip.

If it's elliptical, you can make an astigmatic lens.

18. Lưỡi chim có cấu trúc hình ống ở phần lớn chiều dài của nó.

The tongue forms a complete tube for most of its length.

19. Đây là hình ảnh từ ống ngắm.

These are the views from their scopes.

20. Một dòng màu xanh lá cây mỏng đi ra, nó chảy xuống đường ống.

A thin green line comes out as it flows down the pipe.

21. Đây là mì ống và pho mát.

Well, this is macaroni and cheese.

22. Kim ném khẩu súng xuống ống khói và Bryan dùng nó để giết bọn mafia.

Kim tosses a gun down the chimney, which Bryan uses to kill his guards.

23. Hai quả thận, hai ống dẫn nước tiểu, hai cơ thắt ống đái, và một ống đái.

Two kidneys, two ureters, two urethral sphincters, and a urethra.

24. Nó sử dụng một ống đọc Nixie và cung cấp độ phân giải 1/1000 giây.

It utilized a Nixie-tube readout and provided a resolution of 1/1000 second.

25. Nó chứa bên trong một ống thủy tinh được hàn kín, đổ nước vào một nửa.

He tests it out on a safe and a glass water container, which both slice cleanly in half.

26. Nó bao gồm một hộp điều khiển và ống kính một kết nối với máy tính.

It included a control box and a lens connected to a computer.

27. ống hút

a straw

28. Nó có bảy ngọn đèn,+ phải, bảy cái, và những ngọn đèn trên chóp có bảy ống.

There are seven lamps on it,+ yes, seven, and the lamps, which are at the top of it, have seven pipes.

29. Đấy là hình mẫu thợ sửa ống, đúng không?

That's what plumbers look like, right?

30. Bất cứ khi nào dòng điệu đi qua ống xoắn, nó trở thành một nam châm điện.

Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet.

31. Thay vì dùng ống truyền, nó tiết kiệm khá nhiều thời gian và một mớ kim tiêm.

Instead of an IV, saves me a lot of time and a bunch of needle sticks.

32. Trong cuộc sống độc lập của mình, nó ăn tảo bằng một ống dinh dưỡng phức tạp.

In rage, it consumes Kishin with one of its underbelly feeding tubes.

33. Aquaporin là "hệ thống ống dẫn nước cho tế bào".

Aquaporins are "the plumbing system for cells".

34. Hầu hết các thai ngoài tử cung (90%) xảy ra trong ống dẫn trứng (Fallopian) được gọi là thai ngoài ống tử cung.

Most ectopic pregnancies (90%) occur in the Fallopian tube which are known as tubal pregnancies.

35. Tên mì ống?

The wop?

36. Tôi xơi bao nhiêu là mỳ ống và thịt bò.

I ate jars of pureed macaroni and beef.

37. LN: Thứ mà cô tìm được là một đoạn xương ống chân, đặc biệt, nó là của một loài động vật có vú móng chẻ, như bò hay cừu.

LN: What she had, she discovered, was a tibia, a leg bone, and specifically, one that belonged to a cloven-hoofed mammal, so something like a cow or a sheep.

38. Hình như là bom ống nhỏ gắn vào 1 cây dù.

Looks like a small pipe bomb attached to an umbrella

39. Đài thiên văn mới này sẽ như là 1 ống kính...

This newly renovated planetarium will serve as a lens...

40. Chỉ có bạn tôi mới được gọi tôi là " mì ống "!

Only my friends call me " wop "!

41. Đường ống của Elektra.

EIektra's pipeline.

42. Mì ống ở đây!

And there's the spaghetti!

43. Bơm vào các ống

Flush the pipes

44. À, qua ống cống.

Well, through a sewer, as it happens.

45. Ngửi ống tay áo.

Sniff your sleeve.

46. Đó là căn nhà duy nhất nằm ngay trên đường ống đó

It' s the only building sitting on top of those tunnels

47. Xương ống chân tốt.

Tibia's good.

48. Bánh ống lá dứa.

Banh ong la dua (pandan roll cake)

49. Ống khói lò sưởi?

Chimneys?

50. Có ba ống khói thực ; cái thứ tư chỉ là ống khói giả được thêm vào chủ yếu để làm tăng ấn tượng về tầm vóc vĩ đại và sức mạnh của nó và để thông khói từ vô số nhà bếp trên tàu .

There were three real smoke-stacks ; a fourth , dummy stack was added largely to increase the impression of her gargantuan size and power and to vent smoke from her numerous kitchens .

51. Nó có nhiều mảnh vỡ bắn bên trong khi bắn đến ống kính đầu tiên, ông desalinhou và tan vỡ

It has many fragments shot inside when the shot reached the first lens, he desalinhou and shattered

52. Iris nói mì ống pho mai là món ưa thích của cháu.

Iris says mac and cheese is your favorite.

53. Một lần nữa salad mì ống là một ví dụ hấp dẫn.

Here, again, macaroni salad provides a nice example.

54. Bảo họ là nhớ gạt bùn ở đế giày ống ra nhé.

Just make sure they scrape the shit off their boots.

55. Trong những phát minh này, mực được đặt trong một ống mỏng, ở đầu bị chặn bởi một bi nhỏ, được đặt để nó không thể trượt vào trong ống hoặc rơi ra khỏi bút.

In these inventions, the ink was placed in a thin tube whose end was blocked by a tiny ball, held so that it could not slip into the tube or fall out of the pen.

56. Yanis, bọn nó thích bách hợp thì liên quan gì đến việc ông tháo ống giảm âm xe máy chứ?

Yanis, what does their sexual orientation have to do with you taking the muffler off the bike?

57. Tôi đã tìm thấy một cái quạt của máy kéo, ống nhún chống xóc, ống PVC.

I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes.

58. Rockefeller sau đó ra lệnh cấp giấy chứng nhận chống lại dầu được lưu trữ trong đường ống của nó.

Rockefeller then ordered the issuance of certificates against oil stored in its pipelines.

59. Zelda liếc nhìn ống khói.

" Zelda looked at the chimney sweep.

60. Tại sao, thằng mì ống!

Why, you dirty wop!

61. Họ khoan xuống và họ mang ống khoan lên và họ nhìn vào mẫu băng và họ nghiên cứu nó.

They dig down and they bring the core drills back up and they look at the ice and they study it.

62. Súng ống với cưa máy...

Guns, and a chainsaw...

63. Ống hơi thổi bùng lên!

The shaft blew up!

64. Tôi chỉ đưa ra một ví dụ, đó là thụ tinh ống nghiệm.

So I'll just give you one example, and that is in vitro fertilization.

65. Sự méo mó ống kính

Lens Distortion

66. Well, họ không nói rằng tôi là ống nhựa và anh là keo dán à?

well, did they mention that I'm rubber and you're glue?

67. Borosilicate cũng là một vật liệu được lựa chọn cho công nghệ nhiệt mặt trời ống sơ tán, vì sức bền và khả năng chịu nhiệt cao của nó.

Borosilicate is also a material of choice for evacuated-tube solar thermal technology, because of its high strength and heat resistance.

68. Thận tạo ra nước tiểu từ hỗn hợp nước và các chất thải của cơ thể, dẫn nước tiểu vào hai ống cơ gọi là ống dẫn đái.

The kidneys make urine from a mix of water and the body's waste products, funneling the unwanted fluid into two muscular tubes called ureters.

69. Một ống uranium làm giàu.

Try a billet of weapons-grade uranium.

70. Mì ống và pho mát.

Mac and cheese.

71. Bông hoa hình ống của nó nhỏ nhất Brugmansia với chiều dài chỉ 15 đến 22 cm (6 đến 9 in).

The tubular-shaped flowers are the smallest of all Brugmansia at only 15 to 22 cm (6 to 9 in).

72. Phải, nó cũng chẳng lãng mạn hơn tại các trường học thiếu vốn và bị vỡ đường ống nước tùm lum.

Yeah,'cause it doesn't get more romantic than broken plumbing and underfunded schools.

73. Đóng những ống dẫn khí này lại sẽ là một khởi đầu tốt.

Closing these vents would be a good start.

74. Một ống khí sấy khô.

There's an air jet that dries you.

75. Làm ngập ống 7,8 và 9

Flood tubes seven, eight and nine.

76. Ống kính của tôi bị nhoè.

My lens is flaring.

77. Cánh tay phải luồn vào ống tay phải, thế đấy, cánh tay trái luồn vào ống tay trái.

The right arm goes in the right sleeve, thus, and the Ieft arm in the Ieft sleeve, thus.

78. Một số công ty trên cũng đã chế tạo hệ thống ống khí nén - xem ống Lamson .

Several of the above companies also made pneumatic tube systems - see Lamson tube.

79. Đây là những máy lọc và những ống khói của tư bản toàn cầu.

These are the filters and funnels of global capital.

80. Chase, luồn ống vào khí quản.

Chase, intubate him.